Chính vào giữa mùa đông, khi cái lạnh cắt da cắt thịt khiến người ta chỉ muốn ở nhà, thì một Gia Đình Vui Vẻ điển hình lại thường gửi lời mời vài người bạn đến để thưởng thức một Buổi Tối Yên Bình.
Chính tại những buổi tụ họp này, cái trò giải trí trong nhà mới hoành hành dữ dội. Đó là lúc bộ bài euchre cũ kỹ và những quân cờ domino trợn mắt trở nên xinh đẹp lạ thường; tiếng lạch cạch của những quân cờ Loto làm ấm lòng người, những câu đố cổ lỗ sĩ như được hồi sinh sức sống, và những mảnh gỗ spilikin làm tiêu tan chút tỉnh táo cuối cùng của vị khách đang mệt mỏi. Rồi thì, Người Cô Thiếu Nữ Vui Vẻ lại đưa ra câu hỏi: Sự khác biệt giữa một con voi và một chiếc mũ lụa là gì? Hoặc bà tuyên bố rằng chữ đầu tiên của bà là một nguyên âm, chữ thứ hai là một giới từ, và chữ thứ ba là một quần đảo.
Để làm tròn vẹn một buổi tối yên bình như thế, và để tung đòn kết liễu vào những vị khách chưa kịp trốn về sớm với âm mưu mãnh liệt là chạy ra quán rượu trước khi người ta đóng cửa, trò chơi trong nhà hay "cái hồ chứa niềm vui gia đình" này được lôi ra khỏi giấc ngủ dài. Nó được bày ra trên bàn. Tờ hướng dẫn được mở ra. Những lá bài, quân cờ, con trỏ và những vật đánh dấu được chia quanh bàn, và vị khách phải ép mình trưng ra vẻ mặt khoái trá đầy liều lĩnh. Sau đó, "vài chỉ dẫn đơn giản" được Người Cô Vui Vẻ đọc to, yêu cầu mỗi người chơi phải thách đố người đang giữ lá bài vàng tương ứng với con số tiếp theo, gọi tên một tác giả đã khuất bắt đầu bằng chữ X, nếu không làm được thì người đó phải tự nhận mình phạm quy và chịu phạt bằng cách trao lại cho Người Cô Vui Vẻ chiếc đồng hồ vàng cùng toàn bộ tiền bạc của mình, hoặc phải chịu cảnh bị nhét một chiếc đĩa nóng xuống cổ áo.
Nhằm mang lại chút nhẹ nhõm cho các vị khách tại những buổi giải trí kiểu này, tôi đã cố gắng xây dựng một vài thú vui mùa đông nho nhỏ mang tính mới lạ. Chúng hoàn toàn không tốn kém, và vì không cần phải có nền tảng về toán học cao cấp hay lịch sử cổ đại, nên chúng nằm trong tầm với của cả những người có trí tuệ khiêm tốn nhất. Đây là một trong số đó. Nó được gọi là Bóng đá trong nhà, hay Bóng đá không bóng.
Trong trò chơi này, bất kỳ số lượng người chơi nào, từ mười lăm đến ba mươi người, đều ngồi đè lên một người chơi bất kỳ, thường là người ngồi cạnh người chia bài. Sau đó họ thách đố anh ta đứng dậy, trong khi một người chơi khác đứng cầm đồng hồ bấm giờ và đếm đến bốn mươi giây. Nếu người chơi đầu tiên không đứng dậy nổi trước khi đếm xong bốn mươi giây, người cầm đồng hồ tuyên bố anh ta đã bị ngạt. Đây được gọi là một "Hiệp xuống" (Down) và được tính một điểm. Người chơi vừa bị "xuống" sau đó được dựa vào tường; hơi thở của anh ta được coi như đã bị ép ra ngoài. Người chơi được gọi là trọng tài sau đó thổi còi và những người chơi chọn một người khác và ghi điểm "xuống" lên người đó. Trong khi người chơi bị coi là đang "xuống", tất cả những người còn lại phải tiếp tục ngồi như trước, và không được đứng dậy khỏi người anh ta cho đến khi trọng tài đếm đến bốn mươi và thổi còi thông báo rằng theo ý kiến của ông ta, người chơi kia đã bị nghẹt thở. Anh ta sau đó được dựa vào tường bên cạnh người chơi đầu tiên. Khi tiếng còi lại vang lên, người chơi đứng gần trọng tài nhất sẽ đánh vào sau tai phải của ông ta. Đây là một cú "Chạm" (Touch), và được tính hai điểm.
Tất nhiên, không thể liệt kê chi tiết mọi luật lệ. Tuy nhiên, tôi có thể bổ sung rằng trong khi đánh trọng tài được tính HAI điểm, thì đá ông ta được tính BA điểm. Làm gãy tay hoặc chân ông ta được tính BỐN điểm, và giết chết ông ta ngay lập tức được gọi là GRAND SLAM (Thắng lớn) và được tính trọn vẹn một ván.
Đây là một trò nhỏ khác mà tôi đã nghiên cứu ra, vượt trội hơn các trò chơi trong phòng khách ở chỗ nó kết hợp được sự phấn khích tột độ của chúng với bài tập vận động ngoài trời lành mạnh.
Trò này rất dễ hiểu và có thể chơi bởi bất kỳ số lượng người chơi nào, già trẻ lớn bé. Nó không đòi hỏi dụng cụ gì khác ngoài một chiếc xe điện loại thông thường, một hoặc hai dặm đường ray, và vài nghìn vôn điện. Nó được gọi là:
Xe Điện Ngoại Ô
Một Trò Chơi Ngày Lễ Cho Người Già và Trẻ Nhỏ.
Vai trò chính trong trò chơi thuộc về hai người chơi đứng ở hai đầu xe, những người này mặc một số trang phục đặc biệt để biểu thị rằng họ là "người bắt". Những người chơi khác chiếm giữ khoang xe, hoặc đứng ở các vị trí dọc theo đường ray.
Mục tiêu của mỗi người chơi là lên xe một cách lén lút nhất có thể để tránh sự chú ý của những người chơi mặc trang phục đặc biệt. Nếu không làm được điều này, họ phải trả tiền philopena hoặc chịu phạt. Có hai loại phạt: philopena số 1, trả năm xu, và philopena số 2, bị ném ra khỏi xe bằng cách nắm cổ áo. Mỗi người chơi có thể chọn loại phạt mà mình muốn trả. Bất kỳ người chơi nào trốn được việc trả philopena sẽ được tính một điểm.
Những người chơi trên xe có thể chọn tư thế đứng hoặc ngồi, nhưng không người chơi nào được phép ngồi vào lòng người khác nếu không có sự đồng ý của người thứ hai. Mục tiêu của những người chọn đứng là đặt chân mình lên ngón chân của những người đang ngồi; khi làm được điều này, họ ghi điểm. Mục tiêu của những người chọn ngồi là tránh né bàn chân của những người đang đứng. Điều này tạo ra rất nhiều niềm vui thích.
Người chơi mặc trang phục đặc biệt ở phía trước xe điều khiển một tay quay, nhờ đó có thể khiến xe dừng đột ngột hoặc lao mạnh về phía trước. Mục đích của anh ta khi làm vậy là khiến tất cả những người đang đứng bị ngã ngửa ra sau. Mỗi lần làm được điều này, anh ta ghi điểm. Vì mục đích này, anh ta thường thông đồng với người chơi còn lại mặc trang phục đặc biệt, người này có nhiệm vụ thông báo cho anh ta bằng một loạt chuông và tín hiệu khi những người chơi không chú ý và có thể dễ dàng bị hất ngã. Một cú ngã nhào kiểu này tạo ra không biết bao nhiêu lời trêu chọc và những trò đùa vui vẻ, nhắm vào hai người chơi đang giữ vai "người bắt".
Nếu một người chơi bị hất ngã ra sau như thế mà tự cứu mình bằng cách ngồi vào lòng một nữ hành khách, anh ta được tính một điểm. Bất kỳ người chơi nào ghi điểm theo cách này đều được phép ngồi yên trong khi đếm đến sáu, sau đó anh ta phải tự đứng dậy nếu không muốn phải trả philopena số 2.
Nếu người điều khiển tay quay nhìn thấy một người trên đường phố muốn tham gia trò chơi bằng cách lên xe, mục tiêu của anh ta phải là: thứ nhất, cán qua người đó và giết chết họ; thứ hai, giết chết họ bằng bất kỳ phương tiện nào khác trong khả năng của mình; thứ ba, cho họ lên xe nhưng bắt họ nộp philopena như thường lệ.
Nếu một người chơi, khi cố gắng lên xe từ bên ngoài, bị vướng vào máy móc, người điều khiển tay quay hét lớn "huff!" và chiếc xe được coi là đã cán qua người đó. Tất cả mọi người trên xe đều được tính một điểm.
Một chút gia vị hài hước thú vị có thể được thêm vào trò chơi bằng cách để mỗi người chơi giả vờ rằng họ có một điểm đến hoặc điểm dừng, nơi họ muốn xuống xe. Lúc này, mục tiêu của hai người đóng vai "người bắt" là chở họ vượt quá điểm dừng đó. Một người chơi bị chở quá điểm dừng tưởng tượng của mình phải giả vờ nổi cơn thịnh nộ, và bắt chước các cử chỉ giận dữ. Ngoài ra, anh ta có thể giả vờ già nua hoặc mắc một chứng bệnh đau đớn, điều này sẽ mang lại niềm vui sảng khoái nhất cho những người chơi khác trong trò chơi.
Đó là những nét chính của thú vui tiêu khiển cực kỳ thú vị này. Tất nhiên, nhiều tính năng dễ chịu khác có thể dễ dàng được thêm vào bởi những người có khiếu hài hước và trí tưởng tượng.