Những Lầm Lạc Văn Chương

Lượt đọc: 364 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Iv.—những Tàn Dư Của Khoa Học Tự Nhiên.

❊ ❊ ❊

Khoa học tự nhiên bàn về chuyển động và lực. Nhiều bài học của nó vẫn tồn tại như một phần kiến thức thường trực trong hành trang của một người có học vấn. Những bài học đó bao gồm:

(a) Bạn càng đẩy chiếc xe đạp mạnh bao nhiêu, nó càng đi nhanh bấy nhiêu. Đây chính là nhờ khoa học tự nhiên.

(b) Nếu bạn rơi từ một tòa tháp cao xuống, bạn sẽ rơi nhanh dần, nhanh dần và nhanh dần; việc chọn lựa một tòa tháp một cách khôn ngoan sẽ đảm bảo cho bạn bất kỳ tốc độ nào mong muốn.

(c) Nếu bạn đặt ngón tay cái vào giữa hai bánh răng, nó sẽ tiếp tục cuốn đi, cuốn mãi, cho đến khi các bánh răng bị chặn lại bởi chính phần dây đeo quần của bạn. Đây chính là máy móc.

(d) Điện có hai loại, dương và âm. Tôi cho rằng sự khác biệt là một loại thì đắt hơn một chút nhưng lại bền hơn; loại kia là thứ rẻ tiền hơn, nhưng lại dễ bị mọt ăn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Stephen Leacock

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.