Hai mươi năm trước, tôi có quen một người tên là Jiggins, một gã cuồng "lối sống lành mạnh".
Hắn thường tắm nước lạnh mỗi sáng. Hắn bảo làm vậy để mở lỗ chân lông. Sau đó, hắn lại kỳ cọ bằng nước nóng. Hắn bảo làm vậy để đóng lỗ chân lông lại. Dần dà, hắn đạt đến trình độ có thể đóng mở lỗ chân lông theo ý muốn.
Jiggins thường đứng hít thở bên cửa sổ mở toang suốt nửa tiếng đồng hồ trước khi mặc quần áo. Hắn bảo làm vậy để mở rộng phổi. Tất nhiên, hắn hoàn toàn có thể làm điều tương tự ở một tiệm giày bằng dụng cụ nong ủng, nhưng dù sao thì cách này cũng chẳng tốn xu nào, và nửa tiếng đồng hồ thì có đáng là bao?
Sau khi mặc xong áo lót, Jiggins lại tự tròng người vào như một con chó mang hàm thiếc và tập các bài tập kiểu Sandow. Hắn tập đủ kiểu: tiến, lùi, và cả tư thế lộn ngược.
Hắn có thể kiếm một công việc làm chó ở bất cứ đâu. Hắn dành toàn bộ thời gian cho mấy trò này. Trong giờ nghỉ ở văn phòng, hắn thường nằm sấp trên sàn nhà rồi thử xem mình có thể chống người lên bằng các khớp ngón tay hay không. Nếu làm được, hắn lại tìm cách khác cho đến khi gặp một bài tập mà hắn không thể làm nổi. Sau đó, hắn sẽ dành phần còn lại của giờ nghỉ trưa để nằm sấp, tận hưởng niềm hạnh phúc tột cùng.
Buổi tối trong phòng, hắn thường nâng tạ sắt, nâng đại bác, vung vẩy tạ tay, và đu người lên trần nhà bằng răng. Bạn có thể nghe thấy tiếng huỳnh huỵch cách xa cả nửa dặm. Hắn khoái chí lắm.
Hắn dành nửa đêm để quăng quật người quanh phòng. Hắn bảo làm vậy giúp đầu óc minh mẫn. Khi đã đạt tới trạng thái minh mẫn tuyệt đối, hắn mới chịu đi ngủ. Và ngay khi vừa thức dậy, hắn lại bắt đầu quá trình thanh lọc đầu óc lần nữa.
Giờ thì Jiggins đã chết. Tất nhiên, hắn là một kẻ tiên phong, nhưng việc hắn tự tập tạ đến chết ở tuổi còn trẻ chẳng ngăn cản được cả một thế hệ thanh niên nối gót theo sau hắn.
Họ bị "Cơn sốt Sức khỏe" hành hạ.
Họ khiến người khác phát phiền.
Họ thức dậy vào những giờ giấc không tưởng. Họ diện những bộ đồ nhỏ xíu ngớ ngẩn rồi chạy marathon trước cả bữa sáng. Họ chạy lăng quăng chân trần để hứng sương sớm. Họ săn tìm ozone. Họ lo lắng về pepsin. Họ không ăn thịt vì cho rằng nó chứa quá nhiều đạm. Họ không ăn trái cây vì cho rằng nó chẳng có gì. Họ thà dùng albumin, tinh bột và đạm thay vì bánh nướng việt quất và bánh rán. Họ không uống nước vòi. Họ không ăn cá mòi đóng hộp. Họ không dùng hàu trong xô. Họ không uống sữa trong cốc. Họ sợ cồn dưới mọi hình thức. Vâng, thưa ngài, sợ đấy. "Đồ hèn nhát."
Và sau tất cả những sự huyên náo đó, họ lại mắc phải mấy căn bệnh cũ rích thông thường rồi cũng lăn ra chết như bao người khác.
Những hạng người này chẳng bao giờ có cơ hội sống thọ. Họ đã đi sai đường rồi.
Hãy nghe đây. Bạn có muốn sống thật thọ, tận hưởng tuổi già huy hoàng, tươi xanh, tràn đầy nhựa sống, khoe khoang và khiến cả khu phố phát cáu vì những câu chuyện hoài niệm của mình không?
Vậy thì hãy dẹp bỏ hết đống nhảm nhí này đi. Dẹp hết đi. Hãy thức dậy vào một giờ giấc hợp lý. Thời điểm nên thức dậy là khi bạn buộc phải dậy, chứ không phải trước đó. Nếu văn phòng bắt đầu lúc mười một giờ, hãy dậy lúc mười giờ ba mươi. Đừng trông chờ vào cái gọi là ozone. Chẳng có thứ gì như vậy đâu. Hoặc nếu có, bạn cứ mua một phích nước đầy ozone với giá năm xu rồi đặt lên kệ tủ mà dùng. Nếu công việc bắt đầu lúc bảy giờ sáng, hãy dậy lúc bảy giờ kém mười, nhưng đừng có mà dối trá bảo rằng bạn thích thế. Chẳng có gì sảng khoái cả, và bạn biết thừa điều đó.
Ngoài ra, hãy bỏ luôn mấy cái vụ tắm nước lạnh đi. Hồi còn nhỏ bạn có bao giờ làm thế đâu. Đừng có ngốc nghếch thế nữa. Nếu bắt buộc phải tắm (thực ra cũng chẳng cần thiết đâu), hãy tắm nước ấm. Cái cảm giác rời khỏi chiếc giường lạnh lẽo để cuộn mình vào bồn tắm nóng còn sung sướng gấp vạn lần cái kiểu nhảy vào chậu nước lạnh buốt. Dù sao thì cũng đừng có mà ba hoa về bồn tắm hay "vòi sen" của bạn, như thể bạn là người duy nhất trên đời biết tắm rửa vậy.
Thế là xong vấn đề đó.
Tiếp theo, hãy nói về vi trùng và vi khuẩn. Đừng sợ chúng. Chỉ thế thôi. Đó là tất cả những gì cần biết, và nếu đã hiểu điều này, bạn sẽ chẳng bao giờ phải lo nghĩ nữa.
Nếu thấy một con vi khuẩn, hãy cứ tiến thẳng lại gần và nhìn thẳng vào mắt nó. Nếu một con bay vào phòng, hãy dùng mũ hoặc khăn lau mà đập nó. Hãy đập thật mạnh vào chỗ giữa cổ và ngực nó. Nó sẽ chán ngấy kiểu đó ngay thôi.
Nhưng thực ra, vi khuẩn rất yên lặng và vô hại nếu bạn không sợ nó. Hãy nói chuyện với nó. Hãy bảo nó "nằm xuống". Nó sẽ hiểu đấy. Tôi từng có một con vi khuẩn tên là Fido, nó thường đến nằm dưới chân tôi khi tôi làm việc. Tôi chưa từng thấy người bạn nào tình cảm hơn thế, và khi nó bị ô tô cán trúng, tôi đã chôn nó trong vườn với nỗi buồn chân thật.
(Tôi thừa nhận đây là lời phóng đại. Tôi không thực sự nhớ tên nó; có lẽ là Robert thì đúng hơn.)
Hãy hiểu rằng cái lý thuyết cho rằng bệnh tả, thương hàn và bạch hầu do vi trùng, vi khuẩn gây ra chỉ là một mốt thời thượng của y học hiện đại mà thôi; thật nhảm nhí. Bệnh tả là do những cơn đau bụng kinh khủng, còn bạch hầu là do cố gắng chữa đau họng mà ra.
Giờ hãy nói về chuyện ăn uống.
Muốn ăn gì thì cứ ăn. Ăn thật nhiều vào. Đúng vậy, ăn quá đà cũng chẳng sao. Cứ ăn đến mức chỉ còn đủ sức lảo đảo đi ngang phòng rồi tựa người vào đệm sofa. Hãy ăn tất cả những gì bạn thích cho đến khi không thể nhét thêm được nữa. Tiêu chuẩn duy nhất ở đây là: bạn có trả nổi tiền không? Nếu không trả nổi thì đừng ăn. Và nghe này—đừng lo lắng xem thức ăn của bạn có chứa tinh bột, albumin, gluten hay đạm hay không. Nếu bạn đủ ngu ngốc để muốn những thứ đó, hãy cứ mua về mà ăn thỏa thích. Cứ đến tiệm giặt ủi mua một túi hồ tinh bột rồi ăn cho đã đi. Ăn xong thì uống thêm một ngụm keo dán thật dài, rồi một thìa xi măng Portland. Thế là đủ chất gluten cho bạn, chắc chắn và bền vững luôn.
Nếu bạn thích đạm, hãy nhờ dược sĩ ở quầy nước ngọt lấy cho một lon, rồi dùng ống hút mà nhâm nhi. Chỉ là đừng có nghĩ bạn có thể trộn tất cả những thứ đó vào đồ ăn. Trong những món ăn bình thường chẳng có tí đạm, phốt pho hay albumin nào đâu. Trong một gia đình tử tế, tất cả mấy thứ đó đều đã bị rửa trôi dưới bồn rửa bát trước khi đồ ăn được dọn lên bàn rồi.
Và xin nói thêm một lời về không khí trong lành và tập thể dục. Đừng bận tâm đến bất cứ thứ nào trong hai thứ đó. Hãy để phòng bạn đầy ắp không khí tốt, rồi đóng cửa sổ lại và giữ lấy nó. Không khí đó sẽ giữ được hàng năm trời. Dù sao thì cũng đừng bắt phổi phải làm việc suốt ngày như vậy. Hãy để chúng nghỉ ngơi đi. Còn về việc tập thể dục, nếu buộc phải tập thì cứ tập cho xong chuyện. Nhưng chừng nào bạn còn đủ tiền thuê xe ngựa, còn có thể thuê người khác chơi bóng chày, chạy đua, tập thể dục thay mình, trong khi bạn được ngồi dưới bóng râm, hút thuốc và ngắm nhìn họ—lạy chúa tôi, bạn còn muốn gì hơn nữa?