Chương 2859 - Một giấc mơ
Mỗi người đều có một giấc mơ.
Có người mơ ước thế giới hòa bình, có người lại ước mơ rằng thế giới sẽ bị hủy diệt.
Tắc Khắc Sa cũng có một giấc mơ. Trước đây, hắn mơ rằng một ngày nào đó, hắn có thể bước chân vào tầng lớp quý tộc của nước Quý Sương.
Hằng ngày, hắn thường xuyên ở trước mặt các đồng liêu, những người ở tầng trung trong xã hội Quý Sương, buông lời chỉ trích các lão gia quý tộc rằng họ ngu ngốc, thối nát, tham lam, kiêu căng. Nhưng trong thâm tâm, Tắc Khắc Sa lại khao khát một ngày nào đó chính mình có thể ngồi lên chiếc ghế quý tộc, đi đến đâu cũng có người cúi đầu, kính cẩn gọi hắn một tiếng…
“Lão gia.”
Ôi, đó là một xưng hô tuyệt diệu biết bao!
Mỗi khi đêm khuya yên tĩnh, hắn lại không kìm nổi mà thầm nghĩ về nó. Trong những giấc mơ, khi có ai đó xưng hô như vậy, toàn thân hắn không khỏi run lên vì hưng phấn.
Nhưng, bậc thang để bước lên tầng lớp quý tộc của Quý Sương rất cao, không phải dễ dàng mà leo lên được. Hắn cần phải lót dưới chân những hòn đá, hoặc là những bộ xương để có thể chạm đến nấc thang ấy.
Những đối thủ cũ của Quý Sương trước đây, không ai là dễ đối phó…
Khó đối phó không chỉ là từ bên ngoài, mà còn từ bên trong.
Ở một vài khu vực chiến tranh của Quý Sương, công trạng đã ngầm được định giá. Mỗi một cái đầu đều có giá trị của nó, và bị kiểm soát bởi một gia tộc hoặc một thế lực nào đó. Bất cứ ai muốn nhúng tay vào để thu lợi từ công trạng này đều phải nhận được sự chấp thuận từ những người nắm quyền. Nếu không, dù có đánh đến chết, cũng không thể có được sự công nhận từ họ, và dĩ nhiên cũng không thể coi đó là công lao.
Nếu có kẻ gây rối quá lớn hoặc không chịu phục tùng, thì trong chiến trường, luôn có cơ hội để hắn bị loại bỏ mà không ai thắc mắc.
Vì vậy, trước đây hắn không có cơ hội…
Nhưng giờ đây, ở Tây Vực, có lẽ đây chính là một chiến trường mới, một cơ hội duy nhất đối với Tắc Khắc Sa.
Dù cho hắn cảm thấy người Hán có chút đáng sợ và không dễ đối phó, nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ cả đời hắn sẽ phải hối tiếc. Vì thế, Tắc Khắc Sa cần có thêm nhiều người đi theo hắn, để máu thịt của người khác có thể mang lại công lao cho chính mình.
Vì vậy, thái độ của Bộ Sâm rất quan trọng.
Tắc Khắc Sa không muốn trong cuộc họp sắp tới, Bộ Sâm công khai phản đối việc tiến quân, điều đó sẽ rất phiền toái. Vì thế, hắn đã đặc biệt gặp riêng Bộ Sâm để thảo luận, hi vọng có thể thống nhất tư tưởng và cùng nhau tiến tới. Nhưng đáng tiếc, giờ đây Tắc Khắc Sa phát hiện ra rằng Bộ Sâm cũng không phải là người dễ đối phó.
Khi Tắc Khắc Sa nói về việc người dân Tây Vực bị người Hán đàn áp, và hi vọng Bộ Sâm sẽ đứng lên dẫn dắt những người dân Tây Vực này, đứng dưới ánh sáng của Phật Đà để phát động một cuộc phản công chính nghĩa chống lại bọn quỷ dữ người Hán, thì trên mặt Bộ Sâm nở một nụ cười đầy mỉa mai...
“Ý của tướng quân là muốn ta xúi giục những người dân Tây Vực này, để họ đi ngăn chặn gươm đao của người Hán? Muốn tất cả người già, trẻ nhỏ và phụ nữ ở đây cùng đi theo đại quân, đánh giáp lá cà với người Hán, làm hao tổn mũi tên và thể lực của họ, làm giảm số lượng người Hán để chúng ta có thể từng bước đẩy lùi họ, tạo nên một con đường bằng máu thịt?”
Tắc Khắc Sa cau mày, vẫy tay: “Sao có thể nói như vậy được? Bộ Sâm đại sư! Chúng ta không phải đang ép buộc ai cả, mà là tự nguyện! Đại sư hiểu không? Sự tự nguyện rất quan trọng. Ngài có uy tín rất cao trong dân chúng, các thủ lĩnh của các bang quốc đều sẽ sẵn sàng nghe lời khuyên của ngài. Chỉ cần ngài gật đầu một chút, mà không cần tự thân ra trận, họ sẽ gia nhập vào ánh sáng của Phật Đà, trở thành những chiến binh có niềm tin, chiến đấu để ánh sáng của Phật Đà một lần nữa lan tỏa trên mảnh đất này! Đó là một vinh dự! Vinh dự đấy! Hơn nữa, chúng ta cũng có hy vọng đánh bại người Hán, cuối cùng chắc chắn sẽ giành được chiến thắng! Khi chiến thắng, Bộ Sâm đại sư sẽ có được danh vọng lớn hơn… À, Phật Đà chắc chắn cũng sẽ vì lòng dũng cảm mà ngài thể hiện trong thời khắc này mà ban phước cho ngài!”
Bộ Sâm cười nhẹ: “Vinh quang của Phật Đà không được hiểu như vậy... Tướng quân, ngài đã từng đến thành phố của người Hán chưa? Đã đến kinh đô của họ chưa?”
“Chưa.” Tắc Khắc Sa trả lời. Hắn không chỉ chưa từng đến thành phố của người Hán, mà đây còn là lần đầu tiên hắn đến Tây Vực.
“Ta đã từng.” Bộ Sâm nói, “Khi còn trẻ, ta đã đến đó. Trước khi người Hán đặt chân tới nơi này, ta đã đến kinh đô của họ. Đó là lần đầu tiên ta nhìn thấy một thành phố của người Hán lớn đến vậy, đông người đến vậy… Người Hán thật sự rất đông, rất đông. Nếu họ thực sự nổi giận, họ sẽ hủy diệt nơi này, hủy diệt cả trời và đất ở đây. Ngay cả Phật Đà... cũng không thể ngăn cản được…”
“Bộ Sâm đại sư, ngài quá… quá phóng đại rồi…” Tắc Khắc Sa đổi sang một từ ngữ ôn hòa hơn, “Dù cho người Hán có mạnh đến đâu, thì sao chứ? Nhìn xem, ngay cả khi người Hán đốt cháy thành Cửu Từ, họ cũng bị chúng ta đuổi chạy. Chỉ với lực lượng nhỏ bé hiện tại, chúng ta đã đánh bại đại quân của người Hán rồi… Cho nên người Hán không đáng sợ, cũng không phải là không thể đánh bại. Mấu chốt vẫn nằm ở quyết tâm của chúng ta!”
Lời nói của Tắc Khắc Sa mạnh mẽ, thể hiện niềm tin vững chắc của hắn. Chưa đợi Bộ Sâm lên tiếng, hắn đã tiếp tục: “Ta không phải là người Tây Vực, nhưng sau khi đến đây, ta đã chứng kiến sự đau khổ của dân chúng nơi này, và cũng nhìn thấy lòng dũng cảm và kiên cường của họ. Khi đối diện với sự hung ác của người Hán, họ không lựa chọn lùi bước, không hề sợ hãi. Họ đã đối mặt với gươm đao của người Hán, thể hiện khát khao tự do của mình! Nhưng xin lỗi… đối với ngài, Bộ Sâm đại sư, ta không nhìn thấy sự can đảm vô úy đó ở ngài…”
Mặt Bộ Sâm thoáng hiện vẻ tức giận: “Tướng quân! Điều đó hoàn toàn không giống nhau. Nếu người Hán tiếp tục tiến quân, tiếp tục xúc phạm Phật Đà, trái với ý chỉ của Ngài, chúng ta cũng sẽ không tiếc sinh mạng để kháng cự! Sẽ kháng cự đến cùng!”
“Chờ đến khi đó, thì đã quá muộn rồi!” Tắc Khắc Sa vung tay, “Đại sư, ta cho rằng ngài đã trái ngược với ý chỉ của Phật Đà! Nếu đây là sự thể hiện của ý chỉ Phật Đà, thì có lẽ ta nên nghi ngờ rằng ngài đã phản bội Phật Đà, phản bội niềm tin của mình!”
Lời buộc tội này rất nghiêm trọng, khiến Bộ Sâm không kìm nén nổi cơn giận: “Ngài không có tư cách nói với ta như vậy! Ta đã dâng hiến tất cả cho Phật Đà, ta đã tu hành hàng chục năm, đã đi khắp Tây Vực để truyền bá giáo lý của Phật! Ta tin tưởng Phật Đà và yêu thương tất cả mọi người ở Tây Vực! Còn ngài chỉ đến Tây Vực để mưu cầu công danh!”
Tắc Khắc Sa ho khan, rồi nói: “Ồ, xin lỗi, bạn của ta, có lẽ ta đã không dùng từ ngữ chính xác… Nhưng ta vẫn phải nói rằng, suy nghĩ của ngài vừa rồi, thực sự là một sự phản bội. Phật Đà là gì? Là sự tốt đẹp, là ánh sáng. Còn người Hán đến đây, họ có mang theo sự tốt đẹp và ánh sáng không? Ngài là đại diện của Phật Đà, thể hiện ý chỉ của Ngài, nhưng nếu vì sự yếu đuối… xin lỗi, có lẽ ta cũng không nên dùng từ này, nhưng nếu người Hán quay lại, biến nơi này thành bãi sát nhân, bắt hết dân chúng làm nô lệ… hoặc giết hết họ… Đến lúc đó, dù ngài có muốn kháng cự, thì còn ai ở đây? Những tín đồ của Phật Đà đã không còn nữa! Tất cả đã biến mất! Đó chính là sự phản bội! Ngài phản bội Phật Đà! Ngài phản bội những người dân nơi đây!”
Mặt Bộ Sâm không còn vẻ vui tươi, nhưng không thể phủ nhận rằng lời của Tắc Khắc Sa có chút lý lẽ.
Bộ Sâm hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Nhưng thực tế là người Hán rất mạnh. Cho dù ta có động viên tất cả những tín đồ của Phật Đà, chúng ta cũng không thể chống lại toàn bộ quân đội của họ. Nếu thực sự chọc giận người Hán... Đội hộ vệ của Đại đô hộ trước đó đã chỉ trong một năm đánh khắp Tây Vực! Không một ai, không một thành trì nào có thể chống lại hắn, không có! Kể cả thành Xích Cốc, nơi các ngài từng dồn toàn bộ binh lực bảo vệ! Ta nghĩ không cần ta phải nhắc lại những điều kinh hoàng đã xảy ra ở thành Xích Cốc, đúng không?”
Lần này, đến lượt mặt của Tắc Khắc Sa thoáng biến sắc.
“Chuyện này…” Tắc Khắc Sa chỉ về hướng thành Cửu Từ, “Nhưng người Hán cũng không mạnh như ngài nghĩ… Nhìn xem, chúng ta đã đẩy lùi và đánh bại họ! Nếu chúng ta cứ tiếp tục sợ hãi và lùi bước, người Hán sẽ chỉ trở nên tàn nhẫn hơn mà thôi! Sự nhẫn nhịn và nhường nhịn sẽ không mang lại sự tôn trọng, Bộ Sâm đại sư! Người Hán sẽ từng bước áp bức các ngài, thử thách giới hạn của các ngài. Đến khi các ngài phản kháng, thì đã quá muộn! Lúc đó, các ngài sẽ không thể đứng lên được nữa, xương cốt của các ngài đã bị nghiền nát rồi! Hơn nữa, ta không nói rằng các ngài phải tiến công vào đất của người Hán, mà chỉ là bảo vệ Tây Vực mà thôi… Và không phải các ngài sẽ đơn độc, chúng ta có thể hợp tác… Hiểu không? Hợp tác với nhau, chúng ta sẽ cùng nhau đẩy lùi những người Hán hung ác! Đẩy họ ra khỏi mảnh đất này!”
“Hợp tác?” Bộ Sâm hỏi.
“Đúng vậy, hợp tác.” Tắc Khắc Sa nói, “Người Hán thực ra không có quá nhiều hứng thú với mảnh đất này. Nơi này phù hợp để nuôi gia súc, nhưng không thích hợp cho canh tác quy mô lớn… Nhưng nếu người Hán bám trụ ở đây, họ chắc chắn sẽ đốt cháy những đồng cỏ của các ngài để biến chúng thành ruộng canh tác của họ. Và những người Hán tham lam sẽ khao khát nhiều hơn nữa đất đai để canh tác, chắc chắn họ sẽ vươn tay xa hơn… về phía Tây, về phía Tây, không ngừng về phía Tây. Đó là điều những người Hán đáng chết chắc chắn sẽ làm! Chúng ta không thể đợi đến lúc đó mới đá vào mông người Hán! Đến lúc đó, những người Hán này chắc chắn sẽ xâm nhập vào đất nước của ta, giết hại dân chúng của ta như cách họ đã tàn sát người Khương Từ ở đây, đạp đổ tượng Phật, giết chết các tăng lữ, thiêu rụi những thành phố tuyệt đẹp đã được xây dựng qua nhiều thế hệ… Ôi trời ơi! Chúng ta không thể để điều đó xảy ra! Vì vậy, chúng ta có cơ sở để hợp tác. Điều này không còn nghi ngờ gì nữa.”
Tắc Khắc Sa nói: “Chỉ cần chúng ta thể hiện đủ ý chí phản kháng và cho thấy sức mạnh của mình, để người Hán nhận ra rằng những người trên mảnh đất này không phải là những con cừu non dễ bị chăn dắt! Dù họ muốn giết chúng ta, họ cũng sẽ phải trả một cái giá rất đắt! Hãy để người Hán biết được sức mạnh của chúng ta! Đến khi đó, họ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng và thay đổi thái độ, bỏ đi vẻ mặt tàn bạo! Và khi đó, nơi này mới thực sự giành được sự tôn trọng, mới có được ánh sáng của Phật Đà!”
Bộ Sâm trầm ngâm: “Tướng quân đã nói nhiều… Có phải ngài muốn tấn công thành Tây Hải của người Hán không?”
“À... đúng vậy!” Tắc Khắc Sa không hề che giấu ý định của mình, “Tấn công! Cũng là một cuộc phản công! Vì vậy, ta cần thêm nhiều người! Chỉ có như vậy mới có thể phát động một cuộc phản công quy mô lớn hơn! Chỉ cần hạ được thành Tây Hải của người Hán, khi đó họ sẽ biết được sức mạnh của chúng ta, và cân nhắc lại mối quan hệ với chúng ta! Hãy yên tâm, đế quốc Quý Sương vĩ đại sẽ không bỏ rơi các ngài đâu. Họ sẽ dốc toàn lực hỗ trợ, cung cấp vũ khí, áo giáp, ngựa chiến và lương thảo cho các ngài. Thậm chí họ sẽ cử thêm nhiều người, những người giống như ta đây, chân thành giúp đỡ các ngài…”
Bộ Sâm nhẹ lắc đầu: “Nhưng với chúng ta thì sao? Chúng ta thoát khỏi ách nô dịch của người Hán, rồi lại trở thành nô lệ của các ngài, khác biệt gì đâu? Kết cục của dối trá chỉ là dối trá, sự thất vọng cuối cùng vẫn là thất vọng, và cái chết… vẫn chỉ là cái chết.”
“Không, không, bạn của ta.” Tắc Khắc Sa cười và xua tay nói, “Chắc chắn điều đó sẽ khác. Ít nhất ta và những lão gia của Quý Sương không giống nhau. Ta đứng về phía các ngài, chúng ta cùng một chiến tuyến, là chúng ta! Hãy nghĩ mà xem, chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để thoát khỏi tất cả, không phải người Hán, cũng không phải Quý Sương, mà là một vương quốc của chính chúng ta… Ừm? Ừ, đúng vậy, một vương quốc thực sự!”
Tắc Khắc Sa nói tiếp, ban đầu có lẽ hắn chỉ định nói để thuyết phục Bộ Sâm, nhưng đến đoạn cuối, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy kế hoạch này có thể thành hiện thực!
Tại sao hắn lại phải quỳ lạy các lão gia của Quý Sương?
Quý Sương chẳng phải cũng từng là một bộ tộc của Đại Nguyệt Thị đó sao?
Nếu tổ tiên của Quý Sương có thể vươn lên từ khe hẹp giữa Hung Nô, An Tức và Đại Hán, thì tại sao hắn không thể trở thành tổ tiên của một triều đại mới? Vua của các quốc gia Tây Vực? Nghe có phải là còn sướng hơn cả danh xưng “lão gia” không?
Tắc Khắc Sa thậm chí còn run lên vì phấn khích: “Người Hán cần buôn bán, người Quý Sương cũng vậy, vì thế chúng ta có thể đóng vai trò như một chiếc cầu nối… Sự suy tàn của Tây Vực không phải là do ngươi và ta gây ra, nhưng ta và ngươi có thể, thông qua nỗ lực của mình, đưa Tây Vực trở lại thời kỳ huy hoàng! Điều quan trọng là ngươi và ta phải đoàn kết, các bang quốc Tây Vực phải đoàn kết! Sự nghèo nàn và đau khổ của Tây Vực ngày nay là do những cuộc đấu đá vô dụng giữa các bang quốc trước đây gây ra! Đó là tội lỗi của họ, nhưng chúng ta phải gánh chịu! Chúng ta có mảnh đất rộng lớn như vậy, có vàng, có bạc, có gia súc, có hàng ngàn tín đồ, chỉ cần vượt qua những năm đầu tiên đầy khó khăn, chúng ta sẽ trưởng thành, lớn mạnh như một chiến binh trẻ tràn đầy sức mạnh, chiếm giữ vị trí xứng đáng của mình trên mảnh đất này! Đến lúc đó, không phải người Hán hay người Quý Sương, chẳng ai dám xâm phạm nơi này
và chúng ta sẽ trở thành những kẻ nắm giữ vùng đất này, một quốc gia hùng mạnh ngang hàng với Quý Sương và Đại Hán!”
Bộ Sâm ngơ ngác nhìn Tắc Khắc Sa.
Tắc Khắc Sa hít thở gấp, đầy tự hào ưỡn ngực.
Hai người chìm vào im lặng.
Thời gian trôi qua, tiếng gió rít ngoài lều vang lên, cuốn theo những hạt bụi nhỏ mỏng manh như những tia hy vọng vụn vỡ.
Bộ Sâm hít một hơi dài, khó khăn rồi thở ra: “Xin lỗi, tướng quân, đề xuất của ngài rất hay, nhưng... rất tiếc…”
“Tại sao?!” Tắc Khắc Sa vô cùng kinh ngạc, bởi vì đến cuối cùng, ngay cả hắn cũng tin rằng điều này là thật, rằng kế hoạch này hoàn toàn khả thi. Hắn đã bắt đầu tưởng tượng ra tương lai, khi hắn thực sự trở thành vị vua vĩ đại của Tây Vực hợp chúng quốc, một tương lai tươi sáng. Thậm chí hắn còn mơ đến việc sẽ cưới hai người vợ, một người có làn da ngăm đen nhưng mịn màng, người còn lại trắng trẻo, đôi mắt to tròn và bộ ngực đầy đặn...
Tắc Khắc Sa có thể cảm nhận rằng, thực ra Bộ Sâm cũng rất quan tâm đến đề xuất này. “Tại sao? Ngài không nghĩ đây là một cơ hội tuyệt vời sao?”
Bộ Sâm cúi đầu, lặng lẽ một lúc rồi khẽ nói: “Trong mật quyển có ghi lại... hơn ba trăm năm trước, có một người Hán họ Trương chạy đến đây và nói những điều tương tự như ngài vừa nói… Nhưng khi đó, người Hán nói rằng họ sẽ giúp chúng ta lật đổ sự nô dịch của Hung Nô... Họ hứa hẹn rất nhiều... Vì những lời hứa đó, chúng ta đã chiến đấu bên cạnh người Hán, nghe theo mệnh lệnh của họ, hy sinh không sợ chết... Chúng ta đã hợp tác với người Hán, chiến đấu chống lại Hung Nô suốt hơn một trăm năm… Con cháu của chúng ta đã chết rất nhiều, rất nhiều... Linh hồn của họ vẫn còn lẩn khuất trên trời và đất này, không thể yên nghỉ… Nhưng, kết quả là gì?”
Bộ Sâm cười chua chát: “Hung Nô quay trở lại, và chúng ta không thể chống cự. Chúng ta tìm đến người Hán, mong họ giữ lời hứa xưa, xem xét máu của con cháu chúng ta đã đổ ra mà giúp đỡ chúng ta... Nhưng hoàng đế người Hán lạnh lùng từ chối... Mười tám sứ giả từ các bang quốc Tây Vực quỳ gối trước bậc thang màu đỏ đen của hoàng cung Đại Hán, khẩn cầu hoàng đế giữ lời hứa đã đưa ra khi xưa. Nhưng ông ta vẫn lạnh lùng từ chối... Buồn cười thay, sau đó chính người Hán lại bị Hung Nô đánh bại, và họ mới nhớ đến chúng ta. Rồi họ lại phái một người họ Ban đến đây, và cũng nói những lời tương tự như ngài…”
Tắc Khắc Sa nuốt khan: “Điều đó không giống nhau! Người Hán bẩm sinh là những kẻ dối trá! Ta là người Quý Sương, tổ tiên của ta đã từng rời khỏi Tây Vực từ đây! Ta không giống người Hán!”
“Giống nhau cả thôi…” Bộ Sâm lắc đầu, “Khi Hung Nô bị đánh bại, thì đến lượt các ngài Quý Sương nổi lên. Các ngài cử người đến cầu hôn công chúa Đại Hán, nhưng bị từ chối, và rồi các ngài lấy cớ đó để khởi động chiến tranh... Kết quả là các ngài thua... Sau đó, các ngài học cách của người Hán, lại phái người đến đây, muốn chúng ta thoát khỏi sự kiểm soát của người Hán. Người đó họ Cát Địch Phất, chắc ngài biết ông ta là ai... Ông ta nói rằng nếu chúng ta cho mượn một số quân lính, sau khi ông ta chinh phục các bộ tộc xung quanh, ông ta sẽ quay lại giúp đỡ chúng ta…”
Bộ Sâm nhìn Tắc Khắc Sa: “Đúng vậy, sau đó quân đội Quý Sương đã đến, nhưng lúc đó các ngài không phải đến để giúp đỡ chúng ta, mà là đến để nô dịch chúng ta... Các ngài cũng chẳng khác gì người Hán, đều coi chúng ta là những kẻ ngốc, là những tên ngu ngốc để đùa cợt. Các ngài dùng những chiếc bẫy ngôn từ, những lời lẽ tinh vi để lừa gạt và sỉ nhục chúng ta... Chúng ta đã bị người Hán lừa dối, bị người Hán phản bội, và rồi lại bị các ngài người Quý Sương lừa gạt và phản bội. Các ngài có thể gọi chúng ta là ngu ngốc, là kém cỏi, nhưng chúng ta chưa bao giờ phản bội ai cả! Chưa bao giờ! Chỉ có các ngài! Các ngài và người Hán, đều đã phản bội chúng ta!”
Khi kể lại những câu chuyện đau thương này, giọng nói của Bộ Sâm không hề có chút kích động hay giận dữ, vẫn điềm đạm và bình thản như thể chỉ đang kể lại những câu chuyện trong mật quyển. Nhưng nỗi đau trong đôi mắt của ông đã phản ánh rõ ràng rằng, những sự phản bội này không bao giờ là thứ có thể nuốt trôi dễ dàng.
“Xin lỗi, ta không tin người Hán...” Bộ Sâm chậm rãi nói, “Và tương tự, ta cũng không tin các ngài... Tướng quân, ngài đã từng thấy hai bầy sói tranh giành một con mồi chưa?”
Tắc Khắc Sa có lẽ đã hiểu ý của Bộ Sâm muốn nói gì, nhưng hắn vẫn im lặng gật đầu.
“Cả hai bầy sói tranh đấu và bị thương, đó là lỗi của con mồi sao?” Bộ Sâm từ tốn nói tiếp, “Ngài biết vì sao dân chúng ở đây tin vào Phật Đà nhiều hơn không? Vì họ không còn nhìn thấy hi vọng ở kiếp này nữa, mà chỉ biết trông cậy vào kiếp sau. Ta sẽ không vì giấc mơ của ngài, hay lời hứa của bất kỳ ai khác, mà tiếp tục hy sinh những người con của chúng ta nữa. Họ đã chịu đủ khổ đau rồi… Trời đã tối, tướng quân xin hãy quay về.”
Tắc Khắc Sa bất lực đứng dậy, cáo từ ra về. Nhưng đi được nửa đường, hắn không cam lòng, quay trở lại đứng trước mặt Bộ Sâm, lặng lẽ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nỗi đau sẽ mang lại sự trưởng thành… Một hạt giống muốn nảy mầm, trước tiên phải lột bỏ vỏ của nó… Không có tự do nào mà không phải trả giá… Đại sư, đó chẳng phải cũng chính là ý chỉ của Phật Đà sao? Ngài có thể không tin người Hán, cũng có thể không tin người Quý Sương, nhưng… liệu ngài có thể tin ta được không?”
Nói xong, Tắc Khắc Sa gật đầu, rồi một lần nữa cáo từ rời đi.
Chỉ còn lại Bộ Sâm lặng lẽ đứng ở cửa lều.
Gió thổi qua làm lay động tà áo dài của Bộ Sâm, như đang kể một câu chuyện nào đó.
Bộ Sâm ngước mắt lên nhìn trời, môi khẽ run, như thể đang trò chuyện với những cơn gió, những đám mây, và những linh hồn đã chết trên mảnh đất này…
Nếu Tây Vực có một giấc mơ, thì giấc mơ đó sẽ là gì?
