Chương 2903 - Mệnh khó mà giữ, không thể ngừng trách nhiệm

Cát vàng cuốn bay mịt mù.

Lữ Bố và những người đi cùng bị bao vây ở giữa, tinh thần chiến đấu đã bị tan rã sau những lời quát mắng của Phỉ Tiềm.

Ban đầu, tinh thần chiến đấu vốn đã yếu ớt và không hoàn chỉnh.

Có lẽ Lữ Bố có thể tuyên bố rằng mình bị Phỉ Tiềm hãm hại, hoặc có thể cố gắng tìm cách đổ lỗi, nhưng dù hắn có cố thế nào, vẫn có vài điều không thể chối bỏ được...

Lữ Bố im lặng, nhưng thần sắc không hề thể hiện sự hối hận.

Nhưng nhiều thuộc hạ trực tiếp của Lữ Bố đã bắt đầu buông thõng tay cầm đao thương của mình.

Đây chính là sức mạnh của 'Đại nghĩa'.

'Đại nghĩa' vốn là một từ trung tính, nhưng về sau nó dần trở thành một từ mang ý nghĩa tiêu cực.

Người đời sau ghét 'Đại nghĩa', không phải vì họ hoàn toàn phủ nhận nó, mà vì chán ghét những kẻ luôn miệng nói về 'Đại nghĩa', nhưng hành động thì trái ngược. Giống như quan tham nói về liêm khiết, kẻ cờ bạc nói về đạo đức, hay kẻ phản bội nói về lòng trung thành, tất cả đều như vậy.

Thời Hoàn Linh, trẻ con hát rằng 'Hàn tố thanh bạch trọc như nê' (Người nghèo trong sạch mà vấy bùn) là chế giễu việc cả nước đều là danh sĩ, nhưng thực chất họ chỉ tôn nhau lên và kiếm danh tiếng giả tạo. Thời Hán, 'con nhà danh giá' Lý Cố trong thư gửi 'con nhà danh giá' Hoàng Quỳnh đã kể về những tội lỗi của các danh sĩ như thể đó là chuyện thường ngày. Quan niệm của hai người đã đổ vỡ đến mức coi những điều xấu xa là chuyện bình thường.

Kẻ cờ bạc nói về đạo đức lại càng phổ biến hơn, như những câu chuyện về 'đạo đức cờ bạc', 'đã đánh là chịu thua' và những câu tương tự. Còn kẻ phản bội nói về lòng trung thành thì đã quá quen thuộc. Một trong những bước ngoặt lớn của sự trỗi dậy của Lý học là khi Nam Tống sụp đổ, các phái khác đều chiến đấu đến chết, còn Lý học thì để 'bảo tồn giống nòi học vấn', đã 'kiên quyết đầu hàng', thậm chí còn biện minh rằng mình 'chịu nhục gánh nặng', không ai dám phản đối.

Người đời sau cũng có loại khác ghét 'Đại nghĩa'. Những người này lòng đầy tà ác, đầy mưu mô, nên khi nhìn bất kỳ điều gì họ cũng nghĩ đó là giả dối. Họ cho rằng việc hy sinh thân mình để phá đồn bốt là vì thuốc nổ bôi đầy keo 502, hay chết rét trên chiến trường vì trong khoai tây có thuốc mê... Họ không tin có người sẽ chết vì giành độc lập, cũng không tin có ai dũng cảm hy sinh. Vì vậy, khi nghe về 'Đại nghĩa', trong lòng họ lập tức phủ nhận.

'Có tác dụng gì? Quá giả dối!'

May mắn thay, Phỉ Tiềm chưa phải đời sau, mà là Đại Hán. 'Đại nghĩa' trong tai người dân vẫn có tác dụng nhất định.

Những binh sĩ theo Lữ Bố không phải không biết đúng sai, mà chỉ là một phần còn mang chút tâm lý cầu may, phần khác thì tự an ủi mình.

Giờ đây, tất cả đều mất hết tinh thần chiến đấu dưới những lời quát mắng của Phỉ Tiềm.

Ngoại trừ Lữ Bố.

“Ngươi muốn gì?”

Lữ Bố hỏi nhỏ Phỉ Tiềm.

Lữ Bố vẫn còn nghi ngờ, vì hắn đã từng bị phản bội nhiều lần, cũng như hắn đã phản bội người khác nhiều lần, nên hắn giống như một trong những người đã nói ở trên, không thực sự tin vào cái gọi là 'Đại nghĩa'.

Phỉ Tiềm nhìn Lữ Bố, khẽ lắc đầu. Hắn hiểu rằng lời nói trước đó không hoàn toàn thuyết phục được Lữ Bố. “Không phải ta muốn gì, mà là tuỳ thuộc vào ngươi muốn gì.”

Lữ Bố nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm, như đang tìm hiểu từng chi tiết nhỏ nhất trên gương mặt của hắn, cố tìm ra bí mật nào đó ẩn chứa trong đó.

Gương mặt của Phỉ Tiềm không buồn không vui, nhưng trong đầu lại suy nghĩ rất nhanh. Hắn phải thay đổi cách nói, nhưng lối mở là gì?

“Ngươi biết sức mạnh của ta, vậy ngươi cũng biết với khoảng cách gần thế này, nếu ta muốn giết ngươi, không ai có thể ngăn cản...” Lữ Bố không thèm để ý đến vẻ giận dữ của Hứa Chử và Thái Sử Từ đứng bên cạnh Phỉ Tiềm, “Là một võ tướng, ta luôn có phương cách cuối cùng...”

Phỉ Tiềm gật đầu, “Nếu ta sợ chết, ta đã không đến đây.”

“Vậy rốt cuộc ngươi muốn gì?!” Lữ Bố trầm giọng hỏi.

Phỉ Tiềm khẽ nhướn mày. Hắn đã tìm ra lối mở. “Hoá ra... ngươi chưa từng lắng nghe... Thứ ta muốn, chính là những thứ ngươi đã đánh mất...”

Nghe câu trả lời của Phỉ Tiềm, ánh mắt Lữ Bố hiện lên sự ngạc nhiên và bối rối. Sau một lúc, hắn hỏi tiếp: “Vậy tại sao lại là Tây Vực, tại sao lại là ta?!”

Phỉ Tiềm nhìn Lữ Bố. “Ta cũng không ngờ lại là ngươi. Ngươi biết đấy, không chỉ có Tây Vực, còn có Bắc Vực và Nam Cương.”

Lữ Bố nhướn mày. “Ngươi cũng muốn thu dọn họ sao?”

Phỉ Tiềm cười. “Triệu Tử Long và Lưu Huyền Đức làm tốt hơn ngươi. Triệu Tử Long xuất thân hàn vi, Lưu Huyền Đức là người biên cương, chỉ cần họ không quên mình là ai, không quên tâm nguyện ban đầu... thì vẫn ổn thôi.”

Lữ Bố thở dài. “Cuối cùng vẫn là lỗi của ta! Họ tốt, còn ta thì tệ!”

“Tốt xấu chỉ đơn giản vậy sao? Khi ta chưa đến Bắc Địa, ta đã nhiều lần gặp Đổng Trác. Ta cũng gặp nhiều tướng lĩnh Tây Lương ở Lạc Dương. Đúng là tướng sĩ Tây Lương thời đó không có danh tiếng tốt, làm không ít chuyện ác, nhưng ta cũng biết trong số đó có người thích uống rượu, có người cưng chiều thiếp, có người yêu quý con cái, có người trân trọng chiến mã. Nhưng về sau, hầu hết họ đều chết…”

“Nếu theo quan điểm của người Sơn Đông, Đổng Trác và tướng sĩ Tây Lương đều đáng chết, chết hết là tốt, nhưng khi họ thực sự chết, ta không cảm thấy vui chút nào. Người thích uống rượu chết rồi, người yêu thương thiếp chết rồi, người cười đùa cùng con cái trên lưng cũng chết rồi, người yêu thương ngựa như anh em cũng chết rồi... Máu chảy khắp vùng đất này, dưới bầu trời này, ta chợt thấy buồn...”

Lữ Bố cau mày. “Đủ rồi!”

Lòng Lữ Bố bắt đầu rung động, lớp vỏ cứng như sắt đá dường như đang rung lên, đang rạn nứt.

Phỉ Tiềm nói về Đinh Nguyên và Đổng Trác, người khác có lẽ cảm thấy xúc động, nhưng Lữ Bố thì không, vì trong lòng hắn, hắn luôn chống đối cả hai người đó...

Chống đối tất cả mọi thứ về họ.

Giống như đứa trẻ nghịch ngợm, chỉ cần nghe cha mẹ bảo 'học bài' là cảm thấy khó chịu, nhưng khi đưa cho nó một cái iPad thì lập tức vui vẻ.

Người Tây Lương bình thường có lẽ sẽ gây ấn tượng sâu sắc hơn đối với Lữ Bố.

Phỉ Tiềm nhìn Lữ Bố, khẽ lắc đầu nói: “Ta không nói rằng việc ngươi giết Đổng Trác là nguyên nhân khiến tướng sĩ Tây Lương chết... Ta không nhắc lại những hình ảnh đó để trách ngươi. Ta cũng như ngươi, từng muốn hiểu rõ thế nào là đúng, thế nào là

sai? Thế nào là tốt, thế nào là xấu?”

“Những tướng sĩ Tây Lương giết hại dân chúng vô tội thì là xấu, nhưng ngược lại, những kẻ giết vợ con của tướng sĩ Tây Lương thì là người tốt hay kẻ xấu? Đổng Trác tàn sát dân lành, giết hại các đại thần, tất nhiên là xấu, nhưng khi Hoàn Phụ tấn công vào Mi Ốc, giết hết dòng họ Đổng Trác, thậm chí cả vợ lẽ, nô tỳ của Đổng Trác... thì đó là tốt hay xấu? Ta nhìn thấy máu trên tay mình, thấy máu giữa trời đất, và ta bắt đầu hỏi mình những câu hỏi đó. Ta bắt đầu suy nghĩ về những vấn đề này.”

Giọng nói của Phỉ Tiềm dần dần trở nên nghi hoặc, đó là sự nghi hoặc khi đứng trên đỉnh núi Đào Sơn ở Bình Dương nhìn mây cuộn mây trôi, là sự nghi hoặc khi đứng trong tàn tích Lạc Dương nhìn những mái nhà đổ nát, là sự nghi hoặc về chính bản thân và thế gian, là sự nghi hoặc về quá khứ và tương lai.

“Chính đạo của thiên hạ, rốt cuộc là đi thế nào? Thế nào là tốt, thế nào là xấu?”

“Nếu dựa vào đạo đức mà phân chia, giết hại vô tội là xấu, nhưng thiên hạ này ai mà không giết người? Kẻ cướp giết thương nhân, địa chủ bóc lột dân lành, hoàng đế nổi giận tru di cửu tộc, ngay cả thái tử cũng bị giết ngay khi vừa bị phán tội! Các tín đồ Phật giáo cấm giết người cũng bị chặt đầu, dao giết người nằm trong tay ta và ngươi! Nếu phân chia theo xuất thân, thì Chu Thiên Tử thời Xuân Thu đáng ra phải vẫn còn tồn tại! Thái Tổ Hán đáng ra phải yên phận làm Đình trưởng! Ta và ngươi không đáng ra đứng ở đây, mà là phải ở Trường An, ở Lạc Dương, làm trâu ngựa cho bọn họ!”

Ánh mắt của Phỉ Tiềm từ Lữ Bố chuyển sang đám đông, rồi lại quay về phía Lữ Bố, khiến hắn cúi đầu xuống. “Văn Vương trên trời, hỏi rõ lên trời! Nhưng cuối cùng thì sao? Mệnh chi bất dịch, vô ách nhĩ cung! Giờ ta cũng muốn hỏi các ngươi, thế nào là tốt, thế nào là xấu, thế nào là đúng, thế nào là sai?”

Mọi người không thể không suy nghĩ.

“Nếu thiên hạ có chân lý, thì phải tranh luận để làm rõ.” Phỉ Tiềm nói. “Vì vậy ta mới mở ra Đại luận Thanh Long Tự. Rồi ta phát hiện ra nhiều điều làm người ta nghi hoặc hơn. Ngay cả những cuốn sách ta đọc cũng có chú giải khác nhau, nên mới có chính kinh và chính giải.”

Phỉ Tiềm mỉm cười, vì hắn nhớ đến một số sách thời sau, một số người cũng thử thách giới hạn, chạm vào lằn ranh đỏ, cuối cùng ngay cả 'Thế gia Trần Xã' cũng từng bị xoá bỏ...

Vì sao?

Vì họ sợ câu 'Ninh hữu chủng hồ' (Sao lại có phân biệt giống nòi?) và 'Hồng hộc chi chí' (Chí lớn như chim Hồng Hộc).

Tốt hơn hết là tôn sùng Chu Á Phu, người chỉ biết có tướng quân mà không biết vua chúa hay quốc gia. Tốt hơn hết là tưởng niệm, tưởng nhớ, tôn vinh sự khoan dung rộng lượng của Hán Văn Đế, người đã không giết Chu Á Phu. Đừng có ngày nào cũng nhắc đến Ngô Trần, thật đáng sợ, thật đáng sợ...

Phỉ Tiềm nhìn xung quanh. “Chúng ta sống trong thế gian này, rốt cuộc chúng ta theo đuổi điều gì?”

“Chỉ là ăn chơi hưởng thụ thôi sao?”

“Nếu vậy thì chúng ta có khác gì gia súc?”

“Nếu chúng ta tìm kiếm thứ gì đó khác với người Sơn Đông, tìm kiếm con đường mới, dài hơn, là sức mạnh thay đổi thế giới này, thì con đường đó, sức mạnh đó có phân biệt thiện ác, đúng sai, tốt xấu không?”

“Cuối cùng ta hiểu ra rồi. Con đường và sức mạnh đó không phân biệt thiện ác tốt xấu, chỉ có những người đi trên con đường đó, những người sử dụng sức mạnh đó mới có sự phân biệt thiện ác tốt xấu.”

“Một con dao có thể dùng để cắt cỏ, thái rau, cũng có thể dùng để giết người. Một cây gậy có thể dùng để lao động, gánh vác, cũng có thể dùng để giết người. Một tảng đá cũng vậy. Đất trời giữa nước, đất, gió, lửa, đều có thể dùng để cứu người, cũng có thể dùng để giết người.”

“Vụ mùa tốt xấu là do nông dân, thắng thua trên chiến trường là do binh sĩ. Tướng lĩnh thể hiện thiện ác bằng võ lực, quan lại thể hiện thiện ác bằng bút mực, tất cả đều thể hiện sự tốt xấu của mình, thích ứng, tác động và thay đổi thế giới này.”

“Đất trời, nước, gió, lửa không có tội, chỉ có con người – là linh hồn của vạn vật – mới là người quyết định thiện ác của mọi thứ trên đời, nên lỗi chỉ có thể quy về con người. Đúng sai, tốt xấu, chỉ có ở con người.”

“Nông dân sai, thì mùa màng thất bát. Binh sĩ sai, thì trận chiến thua. Quan sai, thì dân chết. Tướng sai, thì binh lính chết. Trách nhiệm càng lớn, quyền lực càng cao, càng phải thận trọng, không được sai lầm.”

“Lỗi lầm không đáng sợ, cái đáng sợ là biết lỗi mà không chịu sửa. Thậm chí còn đáng sợ hơn cái chết, là sau khi chết để lại tiếng xấu muôn đời, kéo theo sự oan nghiệt cho hàng ngàn người vô tội.”

Phỉ Tiềm chậm rãi nói: “Những điều ta suy nghĩ, không dám nói là chân lý trời đất hay đạo lý thế gian, chỉ là chút thu hoạch nhỏ nhoi của ta. Ta nghĩ như vậy, và ta làm theo như vậy. Vì vậy ta muốn chia sẻ những suy nghĩ về thế giới này, về thiện ác đúng sai với các ngươi. Nếu các ngươi cảm thấy có lý, thì hãy truyền đạt lại cho những người khác, để nhiều người hiểu rõ đạo lý này hơn.”

“Là sống, là chết, là thiện, là ác, đều không phải do ta quyết định, mà là do các ngươi tự quyết định.”

“Con người phải tranh với trời, tranh với đất, cũng tranh với người.”

Lời của Phỉ Tiềm không hề khó hiểu, cũng không sử dụng từ ngữ hoa mỹ gì, mà chỉ chậm rãi kể lại những đạo lý giản dị, đem thế giới quan của hắn phơi bày trước mặt mọi người.

Lữ Bố lắng nghe, vô thức bị cuốn hút. Tinh thần căng thẳng của hắn cũng dần dần thả lỏng. Ngọn lửa giận dữ vô cớ trong lòng hắn trước đó giờ đây cũng tan biến mà hắn không rõ lý do. Hắn cảm thấy như đang nghe một vị cao tăng giảng dạy chân lý thế gian, nhưng còn thấu triệt hơn, hắn cảm nhận được sự yêu thương của Phỉ Tiềm đối với thế giới này, và sự thương cảm của hắn đối với muôn loài chúng sinh. Giọng nói ôn hòa nhưng đầy thuyết phục, quả là diệu lý.

Những lời của Phỉ Tiềm, có điều mọi người từng nghĩ đến, có điều chưa từng nghĩ, nhưng dù sao, những điều được nói ra hôm nay, vừa liên quan đến tình hình hiện tại, lại vừa có vẻ liên hệ mơ hồ đến Tây Vực, và nhiều nơi khác ở Đại Hán.

Sa mạc Gobi quá rộng lớn, dưới bầu trời bao la này, con người dường như trở nên thật nhỏ bé. Chính sự đối lập mạnh mẽ giữa bao la và nhỏ bé ấy càng làm nổi bật sự vĩ đại trong suy nghĩ của Phỉ Tiềm. Con người là thực thể cô độc nhất, vì mỗi người đều là chính mình, nhưng mỗi người lại không phải là chính mình. Ngay cả trong phố thị nhộn nhịp, cũng có người cảm thấy cô đơn, cảm thấy mình tách biệt với thế gian.

Giọng nói của Phỉ Tiềm hòa vào gió cát trên sa mạc, giống như dòng suối từ băng tuyết trên núi cao tan chảy, lặng lẽ thấm vào lòng mỗi người, kết nối họ lại với nhau, tranh với trời, tranh với đất, tranh với người.

Con người sống trên thế gian, hai điều quan trọng nhất là nhận thức về thế giới và khả năng thay đổi thế giới.

'Lữ Bố cảm thấy tay mình như đeo thêm vài ngàn cân đá nặng, khó mà nhấc lên được. Ánh mắt hắn trở nên trống rỗng và mờ mịt, thỉnh thoảng lại hiện lên vài tia sáng kiên định, nhưng ngay sau đó lại chuyển thành sự đau khổ giằng xé, rồi không ngừng thay đổi qua lại.

Phỉ Tiềm không thúc ép Lữ Bố, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Những cảm xúc tiêu cực như sợ hãi và giằng xé dần dần tan biến trong lòng Lữ Bố. Cuối cùng, hắn cảm nhận được sự chân thành của Phỉ Tiềm, vì rõ ràng Phỉ Tiềm không có lý do gì để lừa dối hay mê hoặc hắn bằng lời nói trong tình cảnh này, hoàn toàn không cần thiết. Nếu Phỉ Tiềm thực sự muốn giết hắn, hắn không cần gặp Lữ Bố, càng không cần nói nhiều lời như vậy và tốn công sức đến thế.

Lữ Bố nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Ngọn lửa giận dữ, bồn chồn trong lòng hắn đã hoàn toàn tắt. Hắn nhớ lại những cơn gió nhẹ thổi qua thảo nguyên, cái nhìn bao quát nhân gian từ trên đỉnh núi cao, và khao khát để lại tên tuổi trên trang sử rực rỡ. Những điều đó dường như đã bị hắn lãng quên từ lâu, phủ bụi trong góc khuất của ký ức.

Giờ đây, hắn đã tìm lại được những điều đó, rồi cố gắng lau chùi đi những vết bẩn bám trên chúng. Tuy nhiên, hắn nhận ra càng lau, những vết máu càng xuất hiện nhiều hơn, càng lau càng dơ, và rồi hắn chợt nhận ra, không phải những thứ đó bị dơ, mà là tay hắn đầy máu!

'Ta... ta đã làm gì thế này?!'

Phương thiên họa kích rơi xuống đất, Lữ Bố lẩm bẩm, ngây dại nhìn đôi tay mình, trên đó dường như vẫn còn vương lại máu của Cao Thuận, vẫn còn ấm áp, nhưng rất nhanh sau đó trở nên lạnh lẽo.

So với sự mơ hồ của Lữ Bố, trong lòng Ngụy Tục lại kiên định vô cùng, hoặc có thể nói rằng tâm hồn của Ngụy Tục đã bị những dục vọng khác nhau che kín, đến mức những lời của Phỉ Tiềm chỉ như gió thổi qua tai, như dòng nước chảy trên cát, dường như có thứ gì đó đọng lại, nhưng đồng thời cũng chẳng có gì.

'Chủ công! Ngài đừng nghe hắn!' Ngụy Tục vội vã nói vào tai Lữ Bố, 'Hắn chỉ muốn lừa chúng ta, rồi giết chúng ta thôi! Mọi người đang làm gì vậy? Mau cầm lấy đao, cầm lấy đi!'

Nhưng các binh sĩ xung quanh không ai động đậy, như những tảng đá giữa cơn gió cát.

'Chủ công! Cao hiệu úy! Mã quân hầu! Đồ ngốc!' Ngụy Tục hoảng loạn kêu gọi, rồi bối rối nhìn xung quanh, 'Mọi người sao thế này, sao thế này?!'

Ngụy Tục nhìn về phía Phỉ Tiềm, thấy Hứa Chử và Thái Sử Từ đứng hai bên Phỉ Tiềm, đôi mắt sáng rực chăm chăm nhìn hắn, khiến hắn vô thức siết chặt dây cương.

Chiến mã bị dọa sợ, dựng lên hai chân, hí vang hai tiếng.

Những chiến mã xung quanh theo bản năng lùi lại một chút.

Khi chiến mã của Ngụy Tục đặt móng xuống đất, hắn có cảm giác như có một lưỡi đao chiến trận đang đặt ngay cổ mình, lạnh buốt thấu xương. Hắn không muốn chết! Dù thế nào cũng không muốn chết! Nhưng giờ đây, chỗ dựa lớn nhất, bức tường bảo vệ cuối cùng của hắn dường như đã biến mất. Lữ Bố không quan tâm đến hắn, và binh sĩ xung quanh cũng không trả lời hắn, khiến hắn chìm trong nỗi sợ hãi khôn cùng!

Chạy thôi!

Chạy trốn đi!

Ngụy Tục nhân lúc chiến mã xung quanh nhường ra một khoảng trống, liền thúc ngựa bỏ chạy, tháo thân thoát nạn.

Thái Sử Từ nhíu mày, đưa tay ra sau, rút ra một cây cung dài, nhưng bị Phỉ Tiềm ngăn lại.

Thời đại này không phải là một thế giới mà ai cũng có thể tự do đi ngao du, Ngụy Tục chạy rồi, nhưng có thể chạy đi đâu? Điều thú vị là, có lẽ ngay cả chính Ngụy Tục cũng chưa nghĩ ra, nhưng trái tim đã bị dục vọng che mờ của hắn đã quyết định hướng đi, hắn chạy về phía Tây Hải Thành, vì ở đó có những món ngon, những thú vui mà hắn yêu thích, và cả tiền tài mà hắn đã tích lũy.

Một lý do khác là Phỉ Tiềm đã cân nhắc khả năng để Thái Sử Từ trở thành Đô hộ Tây Vực tiếp theo. Nếu như Thái Sử Từ được bổ nhiệm, thì hắn không nên vấy máu của các tướng sĩ dưới trướng của Đô hộ tiền nhiệm.

Không phải vì không cho Thái Sử Từ dùng thủ đoạn mạnh mẽ, mà vì điều này không nên trở thành một ví dụ.

Huống chi, ngay cả Ngụy Tục cũng không ngờ rằng, một khi rời khỏi Lữ Bố, mất đi sự bảo vệ của hắn, bản thân hắn còn chẳng bằng một con chó.

Giết một con chó, có cần phải dùng dao mổ trâu sao?

Chỉ cần một hai lính ngục là đủ.

Hoặc là…

Cao Tính nhìn thấy Ngụy Tục bỏ chạy thì hoảng hốt. Trước đó, hắn còn bị Ngụy Tục xúi giục, bắn một mũi tên vào Thái Sử Từ!

Dù không có đầu mũi tên, thì mũi tên vẫn là mũi tên!

Hỏng bét rồi!

Cao Tính nhìn Lữ Bố, rồi nhìn bóng lưng Ngụy Tục đang chạy trốn, rồi đột ngột ngã khỏi ngựa, lảo đảo quỳ xuống đất: 'Tiểu nhân có tội! Có tội! Tất cả là do tướng quân Ngụy Tục xúi giục tiểu nhân, nên tiểu nhân mới… mới…”

Cao Tính vừa mở lời, những cận vệ và binh sĩ khác xung quanh Lữ Bố cũng lần lượt xuống ngựa, quỳ rạp xuống đất.

Lữ Bố như vừa bị đánh thức, nhìn xung quanh, như vừa tỉnh dậy từ một cơn mơ, không biết mình đang ở đâu. Một lúc sau, ánh mắt hắn mới tập trung lại, rồi cúi đầu xuống, cổ cũng cong xuống, ngay cả sống lưng vốn thẳng tắp của hắn dường như cũng đã còng lại. Cả người hắn như già đi mười tuổi.

Lữ Bố từ từ xuống ngựa, bước đến trước những cận vệ và binh sĩ đang quỳ xuống, mỗi bước đi của hắn dường như càng khiến hắn thêm còng lưng, cuối cùng thở dài một tiếng, rồi quỳ xuống đất, tung bụi cát, giọng nói khản đặc: 'Ta... tội thần bái kiến... Chủ công...'