Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 17798 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2910
- Quân tử chinh chiến, không biết ngày về

❊ ❊ ❊

Chương 2910 - Quân tử chinh chiến, không biết ngày về

Quân trinh sát của Hán quân di chuyển như những bóng ma trong đêm tối, tản ra xung quanh, theo dõi nhất cử nhất động của quân Ô Tôn.

Toàn bộ sự chú ý của quân Ô Tôn đều tập trung vào thành nhỏ của quân Hán, nên họ hoàn toàn không hay biết gì về sự xuất hiện của Hàn Quá và các chiến hữu.

Ánh đuốc chập chờn trong đêm, và ở rìa chiến trường, một số người Ô Tôn còn ung dung xuống ngựa, tụ tập quanh đống lửa trại. Họ cho rằng đã vây chặt được kẻ địch, xung quanh không còn quân địch nào khác, và với số lượng đông đảo, ai còn dám manh động?

Đặc tính của dân du mục bộc lộ rõ ràng qua hành động của người Ô Tôn.

Đối với Ô Tôn, vùng đất Tây Vực này dù họ có thể đánh chiếm, họ cũng không thể chiếm giữ lâu dài. Vì thế, ngay từ đầu, mục tiêu chiến lược của họ chỉ là “tranh thủ cướp bóc”.

Người Ô Tôn không phân biệt giữa binh lính và dân thường, binh cũng là dân, dân cũng là binh. Điều này tạo lợi thế, khiến đội quân của họ trông có vẻ đông đúc hơn...

Trước đó, khi Tiểu Côn My vương của Ô Tôn bị bắt, một số người trong Ô Tôn chấn động, nhưng lại có những người rất phấn khích.

Ví dụ như Đại Lộc Draghtai.

Trong hệ thống quyền lực của Ô Tôn, dưới Côn My vương lớn và nhỏ có các tướng tương ứng, dưới Tiểu Côn My vương là Đại Lộc, tương tự như một chức vụ thứ tướng. Draghtai, hiện tại, cho rằng cơ hội của hắn đã đến!

Vị trí của Tiểu Côn My vương bây giờ đã trống! Hắn đã mua chuộc một số thủ lĩnh lớn trong tộc, và thỏa thuận rằng nếu hắn chứng minh được lòng dũng cảm và báo thù cho Tiểu Côn My vương, họ sẽ ủng hộ hắn lên làm Tiểu Côn My vương mới. Dù sao, việc Tiểu Côn My vương bị quân Hán bắt giữ mà không tử trận trên chiến trường là nỗi nhục nhã cho toàn bộ người Ô Tôn.

Dĩ nhiên, các đối thủ của Draghtai cũng đang sốt ruột chuẩn bị, vì vậy hắn cần phải hành động nhanh hơn...

Cuộc tấn công gấp gáp vào thành nhỏ của quân Hán chính là miếng “mồi ngon” trước mắt hắn.

Giống như những con cá bị cuốn hút bởi mồi câu, hắn cũng nghĩ rằng chỉ cần cắn một miếng rồi bơi đi, sẽ chẳng có gì xảy ra.

Một viên đội trưởng Ô Tôn vội vã lao đến: “Thưa Đại Lộc! Không ổn rồi! Phát hiện thấy quân Hán!”

Tim Draghtai đập mạnh, sắc mặt thay đổi: “Cái gì?! Ở hướng nào? Có bao nhiêu người?!”

Đội trưởng Ô Tôn báo cáo: “Những người của chúng ta ở vòng ngoài gặp một đội quân Hán, khoảng chừng một trăm người, ở phía nam!”

“Một trăm người à?” Draghtai có phần yên tâm hơn.

Hắn nghĩ rằng tin xấu là đã bị quân Hán phát hiện, nhưng tin tốt là quân Hán không đông. Vì vậy, hắn lập tức quyết định phái một đội gồm một nghìn binh sĩ, cùng với một nghìn quân tạp, ngay lập tức tiến về phía nam để tiêu diệt đội quân Hán kia.

Hai nghìn đối đầu với một trăm.

Draghtai tự tin rằng lần này sẽ thắng chắc.

Sao có thể thua được?

Hàn Quá và đồng đội đã đi vòng qua mặt trận phía nam, và họ chọn hướng đông bắc của quân Ô Tôn làm điểm đột phá.

Ở đây có một bãi cỏ khá bằng phẳng, tuy có gồ ghề nhưng không quá khó khăn, rất thích hợp cho một cuộc tấn công của kỵ binh.

Điểm quan trọng nhất là người Ô Tôn đến từ phương bắc, vì vậy họ sẽ không chú trọng đến việc canh gác ở phía bắc. Trong tâm lý của họ, hướng này là an toàn, và mối đe dọa nhiều hơn sẽ đến từ phía nam...

“Từ sự! Quân Ô Tôn đã động rồi!” Trương An phấn khích nói.

Trong đêm tối, dù không thể nhìn rõ những ngọn đuốc di chuyển thành một hàng dài về phía nam, nhưng những rung động từ mặt đất đã đủ để chứng minh rằng đó là một đội quân lớn hơn một nghìn người.

“Quân Ô Tôn quả nhiên đã chia quân!” Trương An cười lớn: “Từ sự quả là diệu kế! Giờ đây quân Ô Tôn đã dồn toàn bộ sự chú ý về phía nam, họ sẽ không bao giờ ngờ rằng chúng ta đã đến từ phía bắc!”

Hàn Quá gật đầu: “Hãy cho các huynh đệ ăn một chút, đừng quên cả ngựa nữa. Chuẩn bị sẵn sàng để có một trận chiến thật tốt!”

Trương An mở rộng nụ cười, ngửa cổ cười vang: “Từ sự cứ yên tâm! Ta sẽ đích thân giám sát! Chỉ đợi lệnh của Từ sự thôi!”

Hàn Quá nhìn thẳng về phía trước.

Đối với Hàn Toại, Hàn Quá không có nhiều tình cảm cá nhân, mặc dù hắn đã thừa kế họ Hàn của Hàn Toại, nhưng thực tế, hắn biết ơn Lý Nho nhiều hơn. Trong suốt thời gian qua, hắn không ít lần nhớ lại nụ cười gầy gò, nhợt nhạt của Lý Nho, và giọng nói trầm lặng, yếu ớt nhưng đầy kiên quyết của ông.

Hàn Quá không còn ký ức về cha mẹ ruột của mình, nếu có, những ký ức đó đã bị những cảm xúc mạnh mẽ hơn như đói khát và sợ hãi của thời thơ ấu làm lu mờ. Những ký ức rõ ràng nhất của hắn bắt đầu từ khi Lý Nho nhận nuôi hắn. Có cơm ăn, có nước uống, có áo mặc, những nhu cầu cơ bản của một con người được đáp ứng, khiến Hàn Quá luôn khắc sâu hình ảnh tốt đẹp này trong lòng, coi Lý Nho như cha mẹ tái sinh của mình.

Đó là tình cảm mà hắn không thể nào từ bỏ, một sự gắn kết không thể phá vỡ.

Khi chỉ huy chiến trận, Lý Nho luôn thể hiện sự điềm tĩnh và quyết đoán, một hình ảnh mà Hàn Quá ngưỡng mộ và khát khao đạt được. Hắn mong một ngày nào đó mình có thể trở thành một người như Lý Nho.

Còn với Hàn Toại, Hàn Quá không phải là không có tình cảm, chỉ là không nhiều. Dù sao, Hàn Toại từ lâu đã không đối xử tốt với hắn, luôn mắng mỏ hắn. Vì vậy, dù cuối cùng Hàn Quá có thể hiểu được những cảm xúc phức tạp của Hàn Toại trong những ngày cuối đời, điều đó không có nghĩa là hắn yêu quý Hàn Toại.

Hiểu và yêu là hai điều khác nhau.

Giờ đây, Hàn Quá cảm thấy mình đã đến gần hơn với hình ảnh của Lý Nho. Dù hắn chỉ huy không nhiều binh lính, nhưng khi hắn nhìn thấy quân Ô Tôn hành động đúng như kế hoạch của mình, bị mồi nhử của hắn thu hút, hắn cảm thấy mình không phụ lòng dạy dỗ của Lý Nho, áp dụng thành công những kiến thức mà Lý Nho đã truyền dạy.

Phía sau Hàn Quá, Trương An dẫn kỵ binh Hán quân bắt đầu xếp đội hình.

“Từ sự! Mọi thứ đã sẵn sàng!” Trương An báo cáo.

Hàn Quá gật đầu, kéo dây cương, leo lên ngựa, rút chiến đao ra, giơ cao: “Công trạng đang ở trước mắt! Chư vị! Theo ta xông lên! Đại Hán phiêu kỵ! Vạn thắng!”

“Đại Hán phiêu kỵ! Vạn thắng!”

“Vạn thắng! Vạn thắng!”

Cùng với những tiếng hô vang hào hùng, Hàn Quá phát động cuộc tấn công.

Hắn nhẹ nhàng thúc ngựa, chiến mã bắt đầu sải bước, rồi từ từ tăng tốc, bốn vó mạnh mẽ đạp lên mặt đất.

Tốc độ dần dần tăng lên.

Trương An dẫn đầu đội quân, theo sát phía sau, cũng thúc ngựa tiến lên.

Vào thời khắc này, không còn cần phải che giấu hành tung nữa, ngược lại cần phải phô trương sức mạnh của mình hết mức có thể!

Giống như một cơn bão, một đợt sóng thần, những chiến mã rầm rộ lao về phía quân Ô Tôn!

Tim Draghtai đập mạnh. Hắn nhận ra rằng quân Hán không chỉ có ở phía nam, mà còn xuất hiện cả ở phía bắc!

Và không chỉ xuất hiện, mà còn tấn công mạnh mẽ!

Có phải quân Hán từ phía bắc mới là chủ lực không?

Khí thế mạnh mẽ như vậy, chắc chắn không thể chỉ là trăm người. Có khi nào là ngàn người, hay thậm chí vài ngàn người?

“Trúng kế rồi!”

Đó là ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Draghtai!

Thành nhỏ chỉ là một cái bẫy, giống như một tấm lưới lớn, để lùa hắn vào giữa!

“Phải làm gì bây giờ?!”

Đó là suy nghĩ thứ hai của Draghtai.

Hắn từng nghĩ rằng lực lượng của mình không hề nhỏ, nhưng giờ đây một phần đang bao vây thành nhỏ, một phần đã được phái về phía nam, đột nhiên hắn nhận ra rằng mình đang ở thế yếu!

“Truyền lệnh! Gọi tướng quân cánh trái trở lại!”

Đó là suy nghĩ thứ ba của hắn.

Hắn cần tập hợp lực lượng để cảm thấy an toàn, và khi đối mặt với cái bẫy của quân Hán, chỉ có tập trung đủ lực lượng mới có thể thoát khỏi vòng vây của họ!

Bất chợt, hắn cảm thấy mình thật ngu ngốc khi vô tình rơi vào cái bẫy chết người mà kẻ địch đã giăng sẵn.

Tuy nhiên, cái bẫy này dường như vẫn có một chút sơ hở...

Thành nhỏ của quân Hán ở bên trái, trong khi quân Hán từ phía bắc xuất hiện ở bên phải!

Có phải họ định khép cửa không?

Draghtai quay đầu nhìn về hai bên, không biết là do hắn thật sự nhìn thấy thứ gì, hay chỉ do tâm lý của chính mình. Hắn cảm thấy như thể có một con quái vật ẩn nấp trong màn đêm...

Đột nhiên, từ xa ở hai bên trái và phải, những đốm lửa bắt đầu xuất hiện, và tiếng hô vang vọng tới! Những quân lính nghi binh do Hàn Quá bố trí bắt đầu hò hét, đánh trống trận, vung lửa đuốc tạo ra một khí thế mạnh mẽ trong đêm, khiến Draghtai ngày càng hoảng loạn. Hắn nhìn về phía những ngọn lửa chập chờn trong bóng đêm, càng tin chắc rằng đó là cái bẫy của quân Hán!

Phải thoát ra ngay lập tức!

“Truyền lệnh!” Draghtai chỉ về hướng bắc, “Lập tức phá vây! Không được dây dưa với quân Hán! Phá vây! Phá vây!”

Trong đêm tối, những ánh lửa chập chờn.

Sao trên trời chiếu sáng, lửa dưới đất bập bùng.

Tiếng la hét của binh sĩ, tiếng than khóc, tiếng thi thể rơi xuống, tiếng ngựa hí vang đau đớn, tiếng vó ngựa đạp lên thịt người tạo ra âm thanh nặng nề, tiếng mũi tên găm vào khiên... tất cả hòa vào nhau thành một khung cảnh đẫm máu và kinh hoàng.

Khi tầm nhìn bị hạn chế, thính giác sẽ đảm nhiệm phần lớn chức năng thăm dò, và những âm thanh này vô hình trung bị phóng đại lên, vang vọng vào tai mỗi người Ô Tôn, nặng nề đè nén lên tâm trí họ.

Hán quân như cơn lũ đã vỡ đập, tràn qua tất cả, khí thế không thể ngăn cản.

Quân Ô Tôn nghĩ rằng mình đã bị Hán quân bao vây hoàn toàn.

Ở phía nam là đội quân nhỏ của Hán quân đã được biết trước, nhưng ai biết được sau đội quân nhỏ đó có phải là đại quân Hán không?

Hai bên đông tây, ánh lửa xa xăm nhưng cũng chứng minh rằng có quân Hán phục kích ở đó!

Và đội quân Hán từ phía bắc xuất hiện như muốn cắt đứt đường lui của quân Ô Tôn...

Dù xét từ góc độ phục kích hoàn hảo thì Hán quân phía bắc đã xuất hiện hơi sớm, nhưng đây không phải là cơ hội tốt nhất để thoát khỏi bẫy này hay sao? Chẳng lẽ phải đợi đến khi Hán quân thực sự vây kín từ bốn phía, rồi mới tính đến chuyện chạy đi đâu?

Và đối với những người không có tầm nhìn toàn cục, những “sơ hở” này mới là điều hợp lý. Việc bố trí binh lực không thể nào hoàn hảo đến từng phút, từng giây. Với sự chệch nhịp trước sau rõ ràng như thế này, quân Ô Tôn càng có hy vọng rằng mình vẫn còn cơ hội trốn thoát!

“Phá vây hết sức! Phá vây hết sức!” Draghtai hét lớn, “Đừng dây dưa với quân Hán! Tiến lên phía bắc! Phá vây!”

Quân Ô Tôn liều mạng thúc ngựa, tránh né Hàn Quá và đồng đội, hoàn toàn không muốn đối đầu với họ, vì sợ rằng nếu dây dưa thêm chút nữa, cả quân đội sẽ bị bao vây tiêu diệt.

Hàn Quá dẫn đầu quân đội, cũng không chặn đứng đợt chạy trốn của quân Ô Tôn, mà chỉ đánh nghiêng vào đội hình của họ.

Quân Ô Tôn chỉ muốn bỏ chạy.

Hàn Quá đi đầu, vung chiến đao, không lẩn trốn phía sau đội hình mà xông lên cùng binh sĩ. Điều này khích lệ tinh thần của mọi người, khiến binh sĩ càng thêm hăng hái, sẵn sàng liều chết chiến đấu với kẻ thù.

Ở phía khác, từ bên trong thành nhỏ, tiếng hô phá vây cũng vang lên.

Thành nhỏ đã lung lay sắp đổ, xung quanh cổng thành là đống hỗn độn xác chết của quân Ô Tôn và các quân lính tạp.

Binh sĩ Hán đã kháng cự suốt một thời gian dài, nhưng kẻ địch quá đông, nhiều tên bao vây một binh sĩ Hán, không thể đánh trực diện thì đánh vào sườn, không thể đánh vào sườn thì từ các kẽ hở bắn tên độc, khiến thương vong của quân Hán ngày càng lớn. Đúng lúc họ sắp tuyệt vọng, tiếng trống trận và tiếng còi đồng quen thuộc đã vang lên!

Trong cơn gió đêm, những tiếng hô vang dội của quân phiêu kỵ Đại Hán vạn thắng truyền đến!

Viện binh đã đến!

Quân Ô Tôn bao vây thành nhỏ lập tức hoảng loạn rút lui!

Tôn trưởng giữ thành nhanh chóng nhận ra sự thay đổi của quân Ô Tôn, giơ cao thanh đao, chém chết một tên quân Ô Tôn bàng hoàng, rồi hét lớn với những binh sĩ còn lại: “Tập hợp! Tập hợp! Tái lập đội hình! Tái lập đội hình! Phá vây!”

Người truyền lệnh, khuôn mặt bê bết máu, cũng hò hét theo, và từ mọi ngóc ngách trong thành, ba bốn chục binh sĩ Hán quân lảo đảo chạy tới, phần lớn đều bị thương. Ngoài ra, khoảng trăm dân binh của thành nhỏ cũng tập hợp lại.

“Nghe đi! Viện binh đã đến! Xông ra ngoài! Ai có ngựa thì lên ngựa! Ai không có ngựa thì cướp ngựa của lũ Ô Tôn!” Tôn trưởng rống lên, gân xanh nổi lên trên trán, “Theo ta, giết ra ngoài! Đại Hán phiêu kỵ quân! Vạn thắng! Vạn thắng!”

Những binh sĩ và dân binh còn sống trong thành đồng thanh hô vang: “Vạn thắng! Vạn thắng!”

Tuy nhiên, quân Ô Tôn và quân tạp ở gần cổng thành vẫn quá đông, cùng với đống xác chết và nhiều dụng cụ chiến đấu bị phá hủy ngổn ngang, thành ra quân Hán trong thành không thể xông ra được!

Trong cơn cấp bách, tôn trưởng hét lớn, leo lên lưng ngựa, rống lên: “Theo ta! Phá tan chúng nó!”

Tôn trưởng thúc ngựa lao tới, theo sau là một số binh sĩ Hán quân cũng leo lên ngựa, xếp thành đội hình xông ra. Những binh sĩ không kịp lên ngựa thì hộ tống hai bên, cùng lao ra.

Họ vừa hét lớn vừa chạy, không lùi bước.

Chiến mã của họ lao vào đám quân Ô Tôn đông nghịt, tạo ra những âm thanh kinh hãi.

Tôn trưởng và đồng đội dốc hết sức mình, sử dụng mọi cách có thể để đạt được tốc độ cần thiết cho cú xung phong. Tuy không có cú va chạm mạnh mẽ, nhưng cũng đủ để đối phó với quân Ô Tôn và quân tạp tụ tập quanh cổng thành. Khi quân Ô Tôn nghe thấy tiếng vó ngựa đã quá muộn để phản ứng. Họ bị những chiến mã hùng mạnh lao tới, hất văng ra khỏi đường đi.

Máu tươi bắn tung tóe, thịt xương vỡ nát, các mảnh thi thể bay tứ tung trong không trung.

Quân Ô Tôn hoàn toàn bị choáng váng.

Sự phản công dữ dội từ trong thành đã làm tăng thêm sự hỗn loạn trong hàng ngũ của họ. Những binh sĩ và dân binh trong thành nhanh chóng hợp lực với Hàn Quá và quân đội của hắn.

Hàn Quá, vừa quay đầu ngựa, vừa hét lớn: “Đừng phân tán! Tập trung tấn công! Theo ta! Giết! Giết! Đại Hán vạn thắng! Phiêu kỵ vạn thắng!”

“Đại Hán vạn thắng! Phiêu kỵ vạn thắng!”

Tiếng hô vang của binh sĩ Hán quân vang dội, khí thế tăng vọt.

Trong khi đó, các quân tạp đi theo quân Ô Tôn, mặc dù vẫn có những kẻ cố gắng ra lệnh và điều khiển, nhưng thực sự không còn tác dụng. Lính tạp trở nên giống như những con ruồi không đầu, chạy loạn khắp nơi, làm tăng thêm sự hỗn loạn và mất trật tự. Nhiều lính tạp đơn giản là bỏ chạy, mang theo tất cả những gì họ có thể cướp được. Một số khác, lợi dụng sự mất cảnh giác của quân Ô Tôn, ra tay trả thù, giải quyết thù hằn riêng tư...

Một khi trật tự đã bị phá vỡ, việc tái lập lại nó, dù với bất cứ ai, cũng là một việc khó khăn.

Hàn Quá dẫn quân mình từ phía đông bắc xông thẳng vào thành nhỏ, rồi lại tiếp tục dẫn binh sĩ còn lại không ngừng nghỉ tiến thẳng về phía tây nam, sau đó quay trở lại, một lần nữa tấn công vào hàng ngũ của cánh trái quân Ô Tôn, nơi đang nhận lệnh rút lui từ Đại Lộc.

Đối với tướng chỉ huy cánh trái quân Ô Tôn, hắn hoàn toàn không biết Hàn Quá và quân đội đến từ hướng nào, chỉ biết rằng quân của Hàn Quá xuất hiện từ phía tây, càng khẳng định rằng họ đã mắc vào bẫy phục kích của quân Hán. Cộng thêm lệnh từ Đại Lộc, hắn không có tâm trí nào để giao chiến với Hàn Quá và đồng đội, mà vội vàng lao về phía bắc để đuổi theo Đại Lộc.

Trong đêm, quân Ô Tôn cuồng loạn bỏ chạy, rút lui gần cả trăm dặm.

Khi trời sáng, quân Ô Tôn mới định thần lại và kiểm tra quân số, phát hiện ra rằng những lính tạp mà họ mang theo hầu như đã biến mất, chỉ còn lại khoảng hai đến ba trăm người. Không ai biết họ đã chết hay đã bỏ trốn. Quân Ô Tôn cũng mất khoảng bốn, năm trăm binh sĩ, con số không quá lớn, nhưng cũng chẳng hề nhỏ.

Trong khi còn đang bàng hoàng, quân Ô Tôn mới nhận ra rằng trong khi phá vây, họ đã bỏ lại toàn bộ vật tư, gia súc mang theo…

Mất đi nguồn tiếp tế, tức là đã mất hết lương thảo!

Không còn cách nào khác, Đại Lộc Draghtai phải ra lệnh đóng quân lại, đồng thời cử người đi thu thập lại gia súc và vật tư đã bỏ lại trong cuộc tháo chạy, đồng thời phái người đi thám thính tình hình quân Hán ở phía nam, đề phòng họ truy đuổi đến nơi. Nhưng không lâu sau đó, thuộc hạ của hắn mang về một tin tức khiến Draghtai tức giận đến tột độ.

Đám quân tấn công Ô Tôn vào đêm qua chẳng phải là đại quân Hán!

Khi trời sáng, nhiều dấu vết không thể che giấu được nữa, và nếu đó thực sự là đại quân Hán, họ đã phải truy kích theo Ô Tôn hoặc ít nhất cũng sẽ ở lại chiến trường để thu gom gia súc và vật tư mà quân Ô Tôn đã bỏ lại…

Ban đầu, Đại Lộc Draghtai không tin, hắn giận dữ phái thêm nhiều trinh sát ra ngoài. Nhưng kết quả thám thính cho thấy rõ ràng rằng quân Hán tấn công đêm qua thực sự không đông lắm, và hơn nữa, họ đã rút lui khỏi thành nhỏ, thậm chí còn phóng hỏa thiêu rụi toàn bộ thành.

“Không! Không, các ngươi không hiểu!” Khuôn mặt của Đại Lộc Draghtai lúc xanh lúc trắng, hắn cố gắng gượng giữ uy quyền: “Các ngươi không hiểu, đây là một cái bẫy khác của quân Hán! Đêm qua, nhờ sự chỉ huy sáng suốt của ta, chúng ta đã phá vây thành công khỏi vòng vây của quân Hán! Giờ đây, chúng ta cần phải cẩn trọng hơn! Các ngươi có hiểu thế nào là cẩn trọng không?! Trước hết, hãy thu gom lại gia súc và người ngựa, sau đó chúng ta mới quyết định bước tiếp theo…”

Tướng chỉ huy cánh trái và các tướng khác nhìn nhau. Một số hiểu ra tình hình, nhưng cũng có người chưa hiểu. Dù sao đi nữa, cuộc tấn công của quân Ô Tôn đã hoàn toàn bị chặn đứng thành công, đem lại thêm thời gian quý giá cho Tây Hải thành…'

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.