[Hull, ngày 28 tháng 5 năm 1795] Thứ Năm. Một quý bà vừa gửi lời ngỏ ý muốn đưa tôi đến Beverley. Vậy là tôi chỉ còn vỏn vẹn một chút thời gian để than phiền về cách thức mơ hồ mà người ta thường dùng khi cung cấp thông tin.
Nhưng cớ sao lại bàn về những bất tiện vốn dĩ chỉ là chuyện vặt vãnh, khi đặt cạnh nỗi lòng trĩu nặng mà tôi đang mang! Tôi đã không định chạm vào sợi dây đau thương này—Cầu Chúa ban phước cho người!
Chân thành của người,
Mary.
