Sau khi Lauretta im lặng và Nonna đã được mọi người hết lời khen ngợi, nữ hoàng ra lệnh cho Neifile tiếp nối câu chuyện, và nàng nói: "Thưa các quý bà khả ái, mặc dù sự thông minh nhạy bén thường giúp người ta tìm ra những lời đáp nhanh nhạy, hữu ích và đúng mực tùy theo hoàn cảnh, nhưng đôi khi vận may cũng đến giúp những kẻ đang sợ hãi, bất chợt đặt vào miệng họ những câu trả lời mà nếu có ngồi tính toán trước cũng chưa chắc đã nghĩ ra. Tôi xin kể câu chuyện này để minh chứng điều đó."

Như các quý bà đã từng nghe và thấy, Currado Gianfigliazzi là một công dân cao quý của thành phố chúng ta, ông sống hào phóng, tráng lệ và mang phong thái hiệp sĩ, luôn dành niềm vui cho thú chơi chim ưng và chó săn, tạm gác lại những việc trọng đại. Một hôm, con chim ưng của ông hạ được một con sếu, thấy con chim còn non và béo tốt, ông bèn gửi nó cho gã đầu bếp giỏi người Venice tên là Chichibio, dặn gã hãy quay lên cho bữa tối và làm thật ngon lành.

Chichibio, một gã khờ khạo chính hiệu, bèn làm sạch con sếu, đặt lên bếp và chăm chú quay. Khi con chim gần chín và tỏa mùi thơm ngào ngạt, tình cờ một cô nàng hàng xóm tên là Brunetta, người mà Chichibio thầm thương trộm nhớ, bước vào bếp. Ngửi thấy mùi thơm và nhìn thấy con sếu, nàng lập tức nài nỉ gã cho một cái đùi. Gã đáp lời nàng bằng giọng hát: 'Nàng sẽ chẳng được đâu, cô Brunetta ơi, nàng sẽ chẳng được đâu.' Nàng bực mình đáp: 'Thề có Chúa, nếu anh không đưa cho tôi, anh sẽ chẳng bao giờ nhận được chút ân huệ nào từ tôi nữa đâu.' Sau một hồi đôi co, Chichibio, vì không muốn làm phật lòng người đẹp, đành cắt một cái đùi sếu đưa cho nàng.

Sau đó, khi món ăn được dọn lên cho Ngài Currado cùng vài vị khách lạ, con chim thiếu mất một cái đùi, ông thấy lạ liền cho gọi Chichibio đến và hỏi cái đùi còn lại đâu mất. Gã người Venice láu cá đáp ngay không chút do dự: 'Thưa ngài, loài sếu chỉ có một đùi và một chân thôi ạ.' 'Cái quái gì thế?' Currado quát lên giận dữ. 'Chỉ có một đùi và một chân? Lẽ nào ta chưa từng thấy con sếu nào trước đây sao?' 'Thưa ngài,' Chichibio đáp, 'Sự thật đúng như con nói, nếu ngài muốn, con sẽ cho ngài tận mắt chứng kiến ngay.' Currado, vì nể các vị khách đang ngồi đó, không muốn nói thêm lời nào nữa, bèn bảo: 'Vì ngươi nói sẽ cho ta tận mắt thấy, điều mà ta chưa từng thấy hay nghe qua bao giờ, nên sáng mai ta sẽ chờ xem. Nhưng ta thề với Chúa, nếu không phải như vậy, ta sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ đến mức ngươi phải nhớ mãi cái tên ta suốt cuộc đời còn lại.'

Cuộc đối thoại chấm dứt vào đêm đó. Sáng hôm sau, cơn giận của Currado vẫn không nguôi ngoai sau một đêm ngủ. Ông thức dậy, vẫn đầy thịnh nộ, sai người dắt ngựa ra; rồi bắt Chichibio cưỡi lên một con ngựa thồ, ông đưa gã ra hướng một dòng suối, nơi vào lúc bình minh vẫn thường thấy sếu đậu trên bờ, và nói: 'Ta sẽ sớm biết tối qua kẻ nào nói dối, ngươi hay ta.'

Chichibio thấy cơn giận của chủ vẫn còn đó, biết rằng mình phải chứng minh lời nói dối kia là thật nhưng chẳng biết làm sao, gã run rẩy theo sau Currado, vô cùng hoảng sợ; giá mà trốn được thì gã đã trốn rồi. Nhưng thấy không còn đường thoát, gã cứ nhìn dáo dác xung quanh, nhìn trước ngó sau, thấy cái gì cũng tưởng là những con sếu đang đứng bằng hai chân. Chẳng mấy chốc, đến gần bờ sông, gã tình cờ nhìn thấy mười hai con sếu đang đậu trên bờ, tất cả đều đang đứng co một chân như thói quen khi ngủ của chúng. Gã lập tức chỉ cho Currado xem và nói: 'Thưa ngài, giờ ngài nhìn kìa, ngài sẽ thấy tối qua con đã nói thật, loài sếu quả thực chỉ có một đùi và một chân.' Currado nhìn theo rồi đáp: 'Đợi đó, ta sẽ cho ngươi thấy chúng có hai chân.' Ông tiến lại gần hơn rồi hét lớn: 'Hê! Hê!' Nghe tiếng động, lũ sếu liền bước vài bước rồi cất cánh bay đi. Currado bèn nói: 'Giờ ngươi nói sao, tên láo xược kia? Ngươi còn nghĩ chúng có hai chân không?' Chichibio đáp: 'Dạ, thưa ngài, nhưng ngài đâu có hét "Hê! Hê!" với con sếu tối qua; nếu ngài cũng hét như vậy, chắc chắn nó đã chìa cái đùi và cái chân còn lại ra giống hệt những con kia rồi ạ.' Câu trả lời này khiến Currado buồn cười đến nỗi cơn giận biến mất, thay vào đó là tiếng cười sảng khoái. Ông nói: 'Chichibio, ngươi nói phải, quả thực ta nên làm như vậy mới đúng.' Thế là, bằng câu trả lời nhanh trí và hài hước, Chichibio đã tránh được tai họa và làm hòa với chủ nhân của mình.