Ác Hoa

Lượt đọc: 120 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sonnet Xliii

❊ ❊ ❊

Hỡi tâm hồn đáng thương nay bỗng quá u sầu, tối nay ngươi nói gì,

Hỡi trái tim từng chìm đắm trong bóng tối dài lâu, ngươi nói sao,

Trước người vô cùng kiều diễm, thanh tao và xiết bao trìu mến,

Kẻ có ánh nhìn tựa thần linh đã làm ngươi bừng nở xiết bao?

Ta cất cao khúc ca vang vọng dâng Người với niềm kiêu hãnh,

Bởi chẳng gì lay chuyển nổi sự ngọt ngào trong quyền uy Người;

Xác thịt Người thuần khiết tựa những bậc thiên sứ thanh tao,

Và đôi mắt Người khoác lên linh hồn ta chiếc áo hào quang.

Dù là trong đêm sâu, hay giữa chốn chốn vắng lặng này,

Dạo bước giữa phố phường hay giữa chốn đông người vây quanh,

Bóng hình Người tựa ngọn đuốc rực rỡ nhảy múa trong không trung,

Và thì thầm: "Ta đây, Đẹp xinh là điều Ta rao giảng —

Rằng vì ta, các ngươi mới yêu mến Sắc Đẹp nhường kia;

Ta chính là Thiên thần Hộ mệnh, là Nàng Thơ và là Quý Bà!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.