Từ lâu tôi ngụ dưới vòm hiên rộng dài,
Mặt trời biển tắm mình ngàn ngọn lửa,
Và với những chóp tháp uy nghi, rực rỡ,
Cảnh chiều tàn như hang động bazan.
Những ngọn sóng khi xô ghi lại bóng mây ngàn,
Đã hòa quyện, trong khúc ca huyền bí, uy nghiêm,
Những âm vang mãnh liệt của khúc họa miền,
Cùng sắc hoàng hôn phản chiếu trong ánh mắt.
Chính nơi ấy tôi sống trong bình yên thanh thoát,
Giữa sắc xanh, sóng biếc và hào quang,
Khi các nữ nô lệ mình trần, tỏa ngát hương thơm,
Lại quạt mát trán tôi bằng nhành lá cọ,
Mà niềm bận tâm duy nhất, dịu dàng là dò tìm ra đó
Bí mật nào đã khiến tôi héo hắt u hoài.
