Chính Thần Chết an ủi — phải, và là nguồn sống của chúng ta;
Là đích đến của Đời này — và là tia Hy Vọng duy nhất,
Tựa như thứ thuốc cường dương tiếp sức và hối hả
Ban cho ta sức mạnh lê bước đến tận cùng ngày dài.
Và xuyên suốt giông bão, sương giá và tuyết rơi,
Đó là ánh sáng lung linh trên chân trời đen tối;
Đó là quán trọ nổi tiếng mà cẩm nang dẫn lối,
Nơi người ta có thể ăn, ngủ và ngả lưng nghỉ ngơi;
Đó là thiên thần nắm giữ trong đôi tay nhiệm mầu
Giấc ngủ, mà những giấc mơ đê mê hằng sai khiến,
Kẻ sắp xếp lại giường cho người trần truồng nghèo khó;
Đó là vinh quang của các vị thần, là kho lúa thiêng hằng có,
Là chiếc túi của người nghèo, là quê hương chốn nghỉ ngơi,
Dẫn tới Thiên đàng vô tận, đó là cánh cửa rộng mở muôn đời.
