Dường bao kiều diễm mặt trời ngự trị uy nghiêm,
Như một vụ nổ chào đón chúng ta từ cõi cao xanh,
Ôi, hạnh phúc thay kẻ biết chào mừng bằng tình yêu chân thành,
Sự lụi tàn của nó, rực rỡ hơn ngàn giấc mơ, lộng lẫy xiết bao.
Ta thấy hoa, luống cày, và dòng suối nhỏ.... Ta nhớ lại
Chúng lả lơi tựa trái tim run rẩy dưới ánh dương hồng,
Hãy mau bước về chân trời, muộn mất rồi, hãy chạy nhanh không
Kẻo lỡ mất dẫu chỉ một tia nắng xiêng trước khi nó tàn phai.
Nhưng vị thần ấy, kẻ đang trốn chạy, ta đuổi theo vô ích xiết bao,
Bóng đêm, với sức mạnh bất khả kháng, đang lập nên vương quốc của nào;
Mang theo sương mù đen đẫm và những cơn rùng mình của cái chết; u ám làm sao;
Trong khi mùi của mồ mả lan tỏa khắp không gian tối tăm,
Và bên bờ đầm lầy, bước chân rụt rè của ta giẫm
Lên những con ốc nhớp nháp, và những con cóc ẩn khuất ngầm.
