Ác Hoa

Lượt đọc: 120 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nỗi Kinh Hoàng Từ Trường

❊ ❊ ❊

“Dưới bầu trời này, tái nhợt và lạ lùng,

Dằn vặt tựa như chính vận mệnh ngươi,

Những ý nghĩ nào đang vùng vẫy trong tâm hồn ngươi

Để tự giải bày?—Hỡi lời đáp của kẻ phóng đãng.”

—Với những ham muốn phù du, mãi mãi bị xé toạc

Hướng về những điều hư ảo và bao la,

Nhưng, giống như Ovid—ta sẽ chẳng than khóc—

Kẻ bị đày khỏi Thiên đường La Mã của mình.

Hỡi những tầng trời, hỗn loạn như những dòng suối,

Trong các ngươi, ta soi rọi niềm kiêu hãnh của chính mình!

Những đám mây của các ngươi, khoác lên mình màu tang tóc, lướt trôi,

Chính là những cỗ xe tang chôn vùi những giấc mơ ta,

Và trong ảo ảnh của các ngươi ẩn chứa chốn địa ngục,

Nơi trái tim ta lại đắm say trú ngụ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.