Dưới bóng những hàng thủy tùng u ám,
Những con cú lặng im xếp hàng ngay ngắn,
Tựa như thần tượng cổ, dáng hình kỳ lạ,
Và đôi mắt rực lửa đăm đăm suy tư.
Bất động, chúng ngồi và ngắm nhìn,
Cho đến giờ phút u sầu,
Khi bóng tối nuốt chửng
Tia nắng tà phai màu nghiêng ngả.
Dáng điệu của chúng dạy cho người trí thức rằng,
Rằng ai trong thế giới này – kẻ trốn chạy
Khỏi chốn ồn ào và niềm vui hoan hỉ;
Kẻ bị cám ơn bởi một gương mặt thoáng qua,
Sẽ mãi mang lấy hình phạt
Vì đã mong muốn đổi dời chốn ở.