Những dãy hành lang cổ, trên tường minh họa rõ,
Bằng những bức tranh, Chân lý Phước lành thay,
Vật trang hoàng cho thánh đường tôn giáo đó,
Đã làm ấm thêm cái lạnh lẽo của Khổ hạnh này.
Trong những ngày hạt giống Ki-tô nở rộ khắp miền,
Biết bao vị tu sĩ cao quý nay người đời không nhớ,
Đã đứng vững trên cánh đồng mồ mả triền miên,
Ca ngợi Cái Chết bằng lối mộc mạc và thơ ngây thô sơ.
Linh hồn tôi là ngôi mộ mà—tu sĩ tồi tệ là tôi đây—
Tôi trú ngụ và lục lọi cõi sâu thẳm từ ngàn đời hay,
Và chẳng có gì trang trí trên tường của chốn ghê tởm này.
Ôi gã tu sĩ lười biếng! khi nào ta mới gặt hái cho phải phép
Từ cảnh tượng sinh động của số phận cay đắng này,
Để nhào nặn nên tác phẩm và Niềm vui của mắt ta đây?
