Dù hắn lang thang muôn nơi, trên biển hay trên đất liền,
Dưới vòm trời rực lửa hay ánh thái dương nhợt nhạt,
Dù là kẻ theo đạo Kitô hay tín đồ đảo Cythera,
Kẻ giàu sang Croesus hay kẻ ăn mày—tất cả đều như nhau,
Dù là thị dân, nông dân hay gã lang thang,
Dù trí óc nhỏ nhoi của hắn lanh lợi hay u tối. Khắp mọi nơi,
Con người đều cảm thấy nỗi sợ hãi của điều huyền bí,
Và ngước nhìn lên cao với ánh mắt đầy khiếp sợ.
Bầu Trời ở trên cao, bức tường đầy áp lực ấy;
Một chiếc trần nhà thắp sáng trong quán vũ dâm ô,
Nơi các đào kép bước ra trên mảnh đất nhuốm máu;
Niềm hy vọng của kẻ ẩn tu, và nỗi kinh hoàng của kẻ say sưa,
Bầu Trời; chiếc nắp đen của cái vạc khổng lồ,
Nơi mà, bao giống người to lớn và nhỏ bé, đang sục sôi.
