Vầng trăng đẫm mưa khắp chốn u sầu mỏi mệt,
Từ chiếc vạc mờ lạnh lẽo tuôn rơi,
Xuống những bóng người nhợt nhạt trong nhà quàn chết,
Và lên vùng ngoại ô lân cận với cuộc đời.
Con mèo gầy mòn của tôi, tìm ổ nằm mỏi mắt,
Lê đôi chân ghẻ lở qua từng chiếc cột cọc nhà;
(Tấm hồn nhà thơ lang thang nơi cống rác,
Cùng giọng nói mỏi mệt của bóng ma run rẩy lạnh giá).
Khúc gỗ thông đang cháy khói, khi tiếng vo ve than thở,
Hòa nhịp cùng quả lắc đồng hồ khò khè,
Trong lúc giữa làn sương mù mùi hương bẩn thỏm ngập ngợ,
—Những tàn tích định mệnh của căn phòng người bệnh thế—
Quân bồi cơ hào hoa và quân đầm bích kiêu sa
Kể lại chuyện tình xưa cũ của hai ta.
