Mặc dù hôm nay nhạc cụ trong tay Evan Bell chỉ có đàn điện tử và máy chỉnh nhạc (DJ), nhưng ca khúc "Fireflies" vốn đã khác biệt so với các loại nhạc điện tử khác, nó mang một phong cách mộng ảo và tươi mới hơn. Do đó, việc giản lược nhạc cụ đã đưa bài hát trở về với vẻ nguyên sơ thuần khiết; tuy không sâu sắc như cảm nhận trong album, nhưng lại mang một phong vị đồng quê độc đáo, vẫn vô cùng được yêu thích.

Các khách mời tại hiện trường lắng nghe màn biểu diễn trực tiếp của Evan Bell, cảm nhận sự ngẫu hứng tự nhiên và phong thái ung dung thoải mái được thể hiện một cách trọn vẹn nhất. Khả năng làm chủ sân khấu tích lũy qua năm tháng diễn đường phố như thế này không phải ai cũng có được, mà Evan Bell đã phát huy phong cách tự do khoáng đạt ấy lên một tầm cao mới, khiến người ta nảy sinh một ảo giác: phải chăng chỉ cần nhắm mắt lại là có thể cảm nhận tiếng gió rít bên tai, phải chăng chỉ cần dang rộng đôi tay là có thể bay lượn giữa bầu trời? Đây quả thực là một sự thưởng thức.

Sự xuất sắc của ca khúc "Fireflies" là điều không cần bàn cãi. Nếu xét đơn thuần từ cảm quan tại hiện trường, nó tuyệt đối không thua kém hai ca khúc "This Is Love" và "American Secret". Dĩ nhiên, phong cách âm nhạc của những ca khúc này đều khác nhau, tự nhiên không thể đặt lên cùng một bàn cân để so sánh. Còn về sở thích của thính giả, đó lại càng là vấn đề thẩm mỹ âm nhạc cá nhân.

Nhưng không thể phủ nhận rằng "Fireflies" cực kỳ xuất sắc, vì vậy mà việc đĩa đơn này dù không hề có bất kỳ hoạt động quảng bá nào — buổi biểu diễn trực tiếp hôm nay của Evan Bell chính là lịch trình quảng bá duy nhất trong thời gian "Fireflies" phát hành — vẫn có thể giành được ngôi vị quán quân Billboard Hot 100 trong ba tuần liên tiếp cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Trên thực tế, sau khi buổi tiệc hôm nay kết thúc, Steve Jobs là người đầu tiên đăng tải màn trình diễn của Evan Bell lên YouTube — ông ấy quả nhiên đang thử nghiệm tính năng quay video của iPhone, tuy nhiên tính năng quay phim trên chiếc iPhone này của Steve Jobs chỉ là phiên bản thử nghiệm mà thôi — chiếc iPhone thế hệ đầu tiên thực sự được phát hành vào cuối tháng sáu không hề có tính năng quay video. Rõ ràng đội ngũ sản xuất của Apple đang nghiên cứu phát triển, còn Steve Jobs thì đang thử nghiệm — cho nên hình ảnh ghi lại vô cùng tệ, thậm chí không thể phân biệt rõ hình ảnh. Hơn nữa âm thanh cũng có nhiều tạp âm, hiệu quả khiến người ta thất vọng.

Sau đó, phóng viên của tờ "The New Yorker" đã nhanh trí mang theo máy quay phim gia đình, ghi lại màn trình diễn này một cách rõ nét. Anh ta cũng là phóng viên duy nhất tại hiện trường mang theo thiết bị ghi hình, những người khác đều sử dụng tính năng tích hợp trong máy ảnh kỹ thuật số của mình để ghi hình, vì vậy video của phóng viên tờ "The New Yorker" này đã trở thành tư liệu hình ảnh rõ nét quý giá nhất. Phóng viên này cũng đã đăng video đó lên YouTube bằng tài khoản chính thức của "The New Yorker".

Đoạn video được đặt tên là "Evan Bell biểu diễn trực tiếp 'Fireflies' lần đầu tiên" nhanh chóng lan truyền trên YouTube. Tuy nhiên, do thời điểm tổ chức buổi tiệc từ thiện này chỉ bốn ngày sau khi "Fireflies" được phát hành, tin tức vẫn chưa hoàn toàn bùng nổ, nên đà tăng trưởng của lượt xem cũng không quá dữ dội.

Con số năm trăm nghìn lượt xem trong hai ngày thực sự không thể nói là tốt. Nhưng theo thời gian trôi qua, lượt xem ngày càng ấn tượng: bảy ngày đạt năm triệu, mười bốn ngày đạt mười lăm triệu, hai mươi ngày đạt ba mươi triệu, ba mươi ngày đạt năm mươi triệu... Khi "Fireflies" soán ngôi quán quân trên bảng xếp hạng Billboard, thay thế "Umbrella", đà tăng trưởng của video này có phần chững lại, nhưng vẫn đạt tới con số bảy mươi triệu, vô cùng kinh ngạc.

Điều kinh ngạc hơn nữa là "The New Yorker", với tư cách là một tạp chí giấy, thực tế mức độ chiếm lĩnh trên các trang web video như YouTube vốn không cao, số lượng người theo dõi tài khoản chính thức của "The New Yorker" chỉ chưa đầy năm mươi nghìn người. Đây đều là những độc giả trung thành của tạp chí, dù video do "The New Yorker" đăng tải rất ít ỏi, nhưng họ vẫn chọn "Theo dõi" để thể hiện sự ủng hộ. Thế nhưng một tháng sau, số lượng người theo dõi tài khoản "The New Yorker" trên YouTube đã lên tới ba trăm nghìn người, tăng gấp sáu lần.

Ba trăm nghìn, con số này thậm chí ngang ngửa với doanh số hàng tháng của "The New Yorker". Hiện tại "The New Yorker" không còn giữ được cảnh tượng huy hoàng nhất như năm xưa, doanh số trung bình hàng tháng chỉ miễn cưỡng duy trì ở mức ba trăm nghìn. Thế nhưng chỉ với một tài khoản YouTube chưa đầy hai mươi video, lại thu hút tới ba trăm nghìn lượt theo dõi. Điều này khiến cả tòa soạn tạp chí "The New Yorker" vô cùng chấn động. Mặc dù năm ngoái họ đã biết sự lợi hại của cư dân mạng, thậm chí còn trở thành Nhân vật của năm trên tạp chí "Time". Nhưng sức tác động trực diện lần này vẫn khiến họ cảm thấy bất ngờ một lần nữa.

Cú va chạm này, giống như cảm nhận màn trình diễn "Fireflies" của Evan Bell tại sảnh tiệc khách sạn Four Seasons vậy, đó là sự kinh diễm ập thẳng tới trước mặt, hầu như tất cả mọi người đều không thể kiểm soát được mà mở to mắt, há hốc miệng, dùng cách đơn giản và trực diện nhất để bày tỏ sự kinh ngạc của mình.

Evan Bell lại như thể chẳng hề hay biết về con sóng lớn mà mình tạo ra, sau khi hát xong, giai điệu lắng xuống, cậu mỉm cười nói vào micro: "Cảm ơn mọi người đã thưởng thức, hy vọng mọi người thích. Tất nhiên, càng hy vọng mọi người có thể ủng hộ cho 'The 11th Hour' của Leo. Trái đất cần chúng ta, những lời này dù nghe có vẻ hơi đạo mạo, nhưng đó quả thực là sự thật."

Lời bông đùa của Evan Bell khiến các khán giả tại hiện trường cuối cùng cũng hoàn hồn, không khỏi bật cười thành tiếng. Ước chừng cũng chỉ có Evan Bell mới như vậy, giây trước còn chìm đắm trong cảm động, giây sau đã bị chọc cười.

Trả lại sân khấu cho Leonardo DiCaprio, Evan Bell lại bước vào đám đông. Lúc này mọi người dường như mới phản ứng lại, những tràng pháo tay liên tiếp vang lên. Leonardo DiCaprio lại đi ra giữa bục diễn thuyết, đợi tiếng vỗ tay lắng xuống mới nói: "Một lần nữa cảm ơn Evan Bell. Mọi người có thể bắt đầu thưởng thức tiệc buffet, buổi đấu giá sẽ chính thức bắt đầu sau một giờ nữa."

Leonardo DiCaprio cũng bước xuống, trực tiếp dành cho Evan Bell một cái ôm thật chặt: "Evan, hôm nay thực sự rất cảm ơn cậu."

"Là cảm ơn màn trình diễn của tôi, hay cảm ơn số tiền tài trợ của tôi?" Evan Bell cười hì hì đáp lại, thành công khiến Leonardo DiCaprio phải đảo mắt một cái.

"Cả hai." Leonardo DiCaprio cũng rất phối hợp, "Nhưng nói thật, sau này còn có những buổi tiệc từ thiện kiểu này, cậu có sẵn lòng tham gia không? Tôi nghĩ mọi người đều vô cùng hoan nghênh sự có mặt của cậu." Trong lúc trò chuyện, người đứng đầu của Hiệp hội Bảo tồn Tài nguyên Thiên nhiên và Tổ chức Green Cross International Hoa Kỳ đều hướng về phía này vẫy tay. Quả thực, những nghệ sĩ ở đẳng cấp như Leonardo DiCaprio và Evan Bell sẵn lòng góp sức cho sự nghiệp từ thiện, vai trò làm gương mà họ tạo ra là vô cùng rõ rệt. Đương nhiên là họ vô cùng hoan nghênh.

"Dĩ nhiên. Cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào." Evan Bell đồng ý rất dứt khoát. Thực ra, sự ủng hộ của Evan Bell đối với sự nghiệp từ thiện vẫn luôn được tiến hành. Ví dụ như lần đầu tiên gặp Leonardo DiCaprio là tại buổi tiệc từ thiện ở Đại học California, Los Angeles; ví dụ như những bài hát từ thiện như "Not Alone", "The Catalyst", tất cả doanh thu đều được quyên góp cho những chiến sĩ hy sinh anh dũng trong chiến tranh; còn có buổi hòa nhạc từ thiện tổ chức cho những nạn nhân của thảm họa sóng thần ở Indonesia... Bóng dáng của Evan Bell trong sự nghiệp từ thiện tuyệt đối không hiếm gặp.

Mặc dù nói sức mạnh cá nhân đối với môi trường lớn như tình trạng trái đất nóng lên là vô cùng hạn hẹp, nhưng sức ảnh hưởng của nghệ sĩ không chỉ là một cá nhân, mỗi một sức mạnh nhỏ bé tập hợp lại sẽ tạo thành một nguồn sức mạnh to lớn. Đó chính là ý nghĩa của sự nghiệp từ thiện. Ngay cả khi sức mạnh của mỗi người là vô cùng nhỏ bé, thậm chí không đáng kể, nhưng những sức mạnh nhỏ bé chồng chất lên nhau lại có thể tạo thành một nguồn sức mạnh trọng đại, đủ để thay đổi một số nhóm người đặc biệt hoặc một hiện tượng đặc biệt nào đó.

Sự đóng góp của cá nhân đối với xã hội, nghe thì rất khoa trương và vĩ đại, nhưng thực tế, không hút thuốc ở nơi công cộng, sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong phạm vi có thể, không sử dụng đũa dùng một lần... những cử chỉ đơn giản nhất này chính là một dạng đóng góp của cá nhân cho xã hội. Từ thiện không nhất thiết phải vĩ đại đến mức nào, sức mạnh của những nỗ lực nhỏ bé chưa bao giờ là điều có thể xem thường.

Còn đối với Evan Bell, hiện tại cậu có sức ảnh hưởng với công chúng, bản thân cũng có một phần sức mạnh về tài chính, có thể góp một phần sức lực cho sự nghiệp từ thiện, thì tại sao lại không làm chứ?

Sự ủng hộ của Leonardo DiCaprio đối với sự nghiệp từ thiện đều tập trung vào việc bảo vệ môi trường, ngoài ra còn có lập trường phản chiến. Khi "Fahrenheit 9/11" được công chiếu, Leonardo DiCaprio chính là người đi đầu ủng hộ, vì vậy lời mời của anh đối với Evan Bell phần nhiều cũng hy vọng có thể tham gia vào các hoạt động bảo vệ môi trường.

Nghe câu trả lời dứt khoát của Evan Bell, Leonardo DiCaprio không hề ngạc nhiên chút nào, nhưng anh vẫn rất vui vẻ. Tuy nhiên, anh không ở lại bên cạnh Evan Bell lâu, nhanh chóng bị gọi đi để lo liệu những việc khác. Còn Evan Bell đứng tại chỗ cũng không hề cô đơn, Michael Bloomberg đã xuất hiện bên cạnh cậu.

Michael Bloomberg chỉ muốn hiểu thêm về YouTube. Nền tảng mạng này ai cũng có thể sử dụng, nhưng vận hành như thế nào, ông vẫn hy vọng có thể hiểu sâu hơn một chút. Khi Michael Bloomberg nhắc đến chuyện này, Evan Bell cũng không từ chối, trực tiếp nói lên hiểu biết của mình: "Thực ra cái gọi là trang web chia sẻ video chính là chia sẻ những khoảnh khắc trong cuộc sống của bản thân. Có thể là những đoạn clip bình thường nhất trong sinh hoạt hằng ngày, có thể là video quay lại trò đùa giữa bạn bè với nhau, có thể là những hình ảnh bất ngờ gây cười hoặc giật gân... Chia sẻ những khoảnh khắc đó chính là ý nghĩa tồn tại ban đầu của YouTube."

Evan Bell giải thích một số điều cơ bản, nhưng nhanh chóng nhận ra Michael Bloomberg hy vọng có thể vận hành chiến dịch tranh cử tổng thống thông qua nền tảng mạng, về điều này cậu có hiểu biết hạn chế, nhưng vẫn đưa ra một vài lời khuyên của riêng mình: "Thực ra mọi người có rất nhiều cách để hiểu về ông. Đội ngũ quan hệ công chúng của ông, đội ngũ tranh cử của ông, đều sẽ truyền đạt những điều này đến với khán giả. Nhưng một phần quan trọng của tranh cử chính là truyền đạt quan điểm của ông về các vấn đề xã hội. Tôi nghĩ thay vì dùng những ngôn từ sáo rỗng để biểu đạt, chi bằng thông qua góc nhìn của chính ông để trình hiện nó."

"Ông hoàn toàn có thể tự mình cầm máy quay, quay lại những hiện tượng ông nhìn thấy, những vấn đề ông quan sát được. Với tư cách là người có góc nhìn thứ nhất, ông hãy bày tỏ quan điểm của mình, để khán giả đứng ở lập trường của ông mà cảm nhận từng chi tiết của cuộc sống. Tôi nghĩ đây chính là ưu thế trực diện nhất mà YouTube với tư cách là một nền tảng trang web video có thể mang lại cho ông." Bản thân Evan Bell là một đạo diễn, cậu đứng sau ống kính máy quay, truyền tải ý tưởng của mình đến khán giả qua những khung hình, đó là cách trực tiếp nhất, vì vậy cậu tự nhiên nghĩ đến điểm này và trực tiếp đề nghị với Michael Bloomberg.