"Ratatouille" đã công chiếu được bốn tuần, lần lượt chống đỡ bốn đợt sóng dữ, ngoan cường sống sót trong cuộc cạnh tranh khốc liệt của mùa phim hè. Tổng doanh thu bốn tuần đạt 260 triệu USD, doanh thu Bắc Mỹ đạt 300 triệu USD đã nằm trong tầm tay!
Cục diện này thật sự là điều không ai ngờ tới. Trước khi "Ratatouille" ra rạp, người ta thi nhau đưa ra đủ loại dự đoán, ai nấy đều vô cùng tò mò về việc sự kết hợp giữa Pixar và Eleven Studio rốt cuộc sẽ tạo ra kết quả như thế nào. Bây giờ, kết luận đã có: Thiên tác chi hợp! Pixar và Eleven Studio dường như sinh ra là để dành cho nhau, một bộ "Ratatouille" trong thị trường phim hè 2007 đầy rẫy các phần phim hậu truyện đã lột xác trở thành vị vua mới!
Trước đó, trong bảy bộ phim do Pixar và Disney hợp tác, doanh thu Bắc Mỹ xuất sắc nhất là "Đi tìm Nemo" với 339 triệu; doanh thu toàn cầu xuất sắc nhất cũng thuộc về cùng một ứng cử viên là "Đi tìm Nemo" với 867 triệu.
Hai con số này thực ra đều rất ấn tượng, nhưng tuyệt đối không thể gọi là đỉnh cao. Vua của thể loại hoạt hình 3D máy tính là "Shrek 2" đến từ DreamWorks, kỷ lục doanh thu Bắc Mỹ của bộ phim hoạt hình này là 440 triệu USD, còn kỷ lục doanh thu toàn cầu là 920 triệu USD. Từ con số này có thể thấy, thứ nhất, doanh thu Bắc Mỹ của "Shrek 2" và "Đi tìm Nemo" lần lượt là 400 triệu và 300 triệu, đây là chênh lệch cả một bậc; thứ hai, chênh lệch doanh thu toàn cầu không quá rõ ràng, 900 triệu và 800 triệu không thể gọi là hai đẳng cấp, nhưng vẫn có khoảng cách không nhỏ.
Điều khiến Pixar thực sự được tán thưởng là cả doanh thu và danh tiếng của tác phẩm đều bay cao, bao gồm cả kỹ thuật cũng khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Ngoài ra, chất lượng trung bình các tác phẩm của Pixar xuất sắc hơn DreamWorks, tất cả các tác phẩm Pixar hiện tại đều vô cùng đặc sắc, ngay cả "Cars" - tác phẩm có danh tiếng thấp nhất, cũng có điểm số ở mức "Tốt". Còn doanh thu thì càng dẫn đầu, ngoài hai bộ phim sớm nhất là "Toy Story" và "A Bug's Life", tất cả các phim còn lại đều vượt mức 200 triệu; doanh thu toàn cầu thấp nhất của Pixar hiện tại là 350-360 triệu USD, cũng do "A Bug's Life" từ những năm đầu nắm giữ. Từ đó có thể thấy, Pixar luôn là công ty hoạt hình có giá trị sản xuất trung bình xuất sắc nhất.
Điều đáng tiếc duy nhất, có lẽ là Pixar mãi vẫn chưa đưa ra được một tác phẩm đầy khí phách như "Shrek 2", có thể đạt được thành tích đỉnh cao về doanh thu hoặc danh tiếng.
Mà bây giờ, sau khi Pixar chuyển sang đầu quân cho Eleven Studio, tác phẩm đầu tay "Ratatouille" đã thể hiện thành tích xuất sắc như vậy, đây thực sự là tin tức khiến người ta phấn khởi. Người ta có lý do để tin rằng, dưới môi trường của Eleven Studio, Pixar sẽ còn tiến thêm một bước nữa, xuất sắc hơn cả thời kỳ hợp tác với Disney trước đây. Thể hiện khí phách của nhà vua, hoàn thành việc thống trị thị trường hoạt hình.
Suy nghĩ này tuyệt đối không phải là chuyện vô căn cứ, danh tiếng tốt của "Ratatouille" không cần bàn cãi, mà sức bền doanh thu cũng thể hiện vô cùng xuất sắc. Khi tổng doanh thu bốn tuần đạt 260 triệu USD, thành tích này đã vượt xa biểu hiện cùng kỳ của "Đi tìm Nemo", vượt quá 300 triệu không thành vấn đề, vượt kỷ lục doanh thu của "Đi tìm Nemo" cũng không thành vấn đề. Mọi người đều đang tò mò, liệu "Ratatouille" có hy vọng công phá ngưỡng cửa 400 triệu hay không, tuy khá khó khăn, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có hy vọng.
Ánh bình minh cho việc "Ratatouille" công phá 400 triệu đã đến ngay trong tuần kế tiếp. "I Now Pronounce You Chuck & Larry" do ngôi sao hài Adam Sandler dẫn đầu, rõ ràng là muốn đuổi theo làn sóng chủ đề đồng tính nổ ra trong hai năm nay vì "Brokeback Mountain". Biểu hiện doanh thu của bộ phim này khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc, cùng với phim hài âm nhạc "Hairspray" công chiếu cùng kỳ, đã tạo ra đòn tấn công dồn dập vào "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng".
"Hairspray" được chuyển thể từ vở kịch nổi tiếng trên Broadway, quy tụ một dàn sao như Zac Efron, Amanda Bynes, John Travolta, Christopher Walken... Trong đó Zac Efron là lần thứ hai đóng phim ca vũ sau "High School Musical" năm ngoái, và tiếp tục đảm nhận vai nam chính, có thể coi là người dẫn đầu trong số các thần tượng thế hệ mới.
Cuối cùng, vận xui của Universal Pictures với "Evan Almighty" đã được quét sạch, dựa vào "I Now Pronounce You Chuck & Larry" để hất văng "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" khỏi ngai vàng, thuận lợi giành ngôi quán quân doanh thu cuối tuần Bắc Mỹ tuần thứ tư tháng Bảy. Mà "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" cũng trở thành tác phẩm thứ hai trong loạt phim này sau "Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật" không thể liên tiếp giữ vững vị trí đứng đầu, điều này khiến nhà phát hành Warner Bros lập tức cảm thấy bực dọc.
"I Now Pronounce You Chuck & Larry" đạt doanh thu cuối tuần 34 triệu, "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" tuần công chiếu thứ hai đạt doanh thu cuối tuần 32 triệu, chỉ với 2 triệu chênh lệch, khiến các phù thủy nhỏ Hogwarts phải ngậm ngùi. Còn đứng ở vị trí thứ ba là tác phẩm mới công chiếu "Hairspray", "Ratatouille" vượt lên trên "Transformers", với mức giảm 30% giành lấy 21 triệu USD doanh thu cuối tuần, chiếm vị trí thứ tư với lợi thế dẫn trước chưa đầy 500 nghìn USD, "Transformers" chỉ đành uất ức rơi xuống vị trí thứ năm.
Ngoài tin tức bùng nổ là "I Now Pronounce You Chuck & Larry" lật đổ "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng", thì "Transformers" trong tuần công chiếu thứ ba, tổng doanh thu đạt 260 triệu USD, con số doanh thu này thực sự bắt mắt, mức giảm doanh thu trong hai tuần liên tiếp đều được kiểm soát trong vòng 50%, khả năng duy trì doanh thu của nó thực sự khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.
Tất nhiên, người hưởng lợi lớn nhất từ việc "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng" bị lật đổ chính là "Ratatouille", bởi vì hai đối thủ cạnh tranh mạnh nhất lại không thể tiếp tục phát huy uy lực, chiếm lĩnh thị trường điện ảnh, thì đối với "Ratatouille" có danh tiếng xuất chúng mà nói, đây là thời cơ tuyệt vời để chiếm lĩnh doanh thu. Chẳng trách các chuyên gia dự đoán doanh thu Bắc Mỹ đều nói rằng, ngưỡng cửa 400 triệu đối với "Ratatouille" có chút xa xôi nhưng không phải là không thể.
Sau đó, biểu hiện của "Ratatouille" trên bảng xếp hạng doanh thu cũng không làm mọi người thất vọng, mức giảm trung bình mỗi tuần 40%. Đến tuần cuối cùng của tháng Tám, doanh thu thậm chí còn xuất hiện cú lội ngược dòng, tuần đó số rạp chiếu tăng thêm 100 rạp, đạt đến con số 1.000, sau đó doanh thu cuối tuần của "Ratatouille" tăng trưởng 43%, giành lấy gần 3 triệu USD doanh thu, thành tích thực sự bắt mắt.
Chiến tuyến công chiếu của "Ratatouille" tại Bắc Mỹ kéo dài đến tận Giáng sinh, trước sau tổng cộng công chiếu hơn sáu tháng, thời gian chiếu dài như vậy có thể thấy được sức sống và độ bền bỉ của phim hoạt hình máy tính 3D. Cuối cùng, doanh thu Bắc Mỹ của "Ratatouille" dừng lại ở con số 380 triệu USD, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với ngưỡng cửa 400 triệu.
Ngưỡng cửa 400 triệu quả thực không dễ dàng vượt qua như vậy, "Ratatouille" có thể mở ra một con đường máu trong tình cảnh trước có sói sau có hổ, đặc biệt là biểu hiện trong hai tuần đối đầu với "Transformers" và "Harry Potter và Hội Phượng Hoàng", xứng đáng là màn trình diễn kinh diễm nhất mùa phim hè năm nay, cuối cùng mạnh mẽ giành lấy 380 triệu USD doanh thu!
Con số doanh thu này giúp "Ratatouille" thay thế "Đi tìm Nemo", trở thành tác phẩm có doanh thu Bắc Mỹ cao nhất trong lịch sử Pixar. Mặc dù vẫn chưa bước qua ngưỡng cửa 400 triệu, nhưng đây mới chỉ là lần hợp tác đầu tiên của Pixar và Eleven Studio mà thôi, các tác phẩm tương lai của Pixar rất đáng để kỳ vọng hơn nữa.
Cùng lúc đó, một tác phẩm mang tính giải trí gia đình như "Ratatouille" có biểu hiện vô cùng xuất sắc trên thị trường doanh thu toàn cầu. Với sự trải đường của vài tác phẩm trước, Eleven Distribution hiện tại làm khâu phát hành toàn cầu cũng không chút mơ hồ. Tuy Eleven Distribution hiện tại đều dưới hình thức ký kết thỏa thuận hợp tác với các nhà phát hành ở các quốc gia và khu vực để quảng bá phát hành toàn cầu, nhưng năng lực phát hành tổng thể cũng không thể xem thường.
"Ratatouille" đã được công chiếu tại hơn 80 quốc gia và khu vực trên toàn cầu, đây cũng là đợt phát hành quy mô lớn nhất kể từ khi Eleven Distribution thành lập. Trong hơn 50 quốc gia và khu vực trong số đó, "Ratatouille" đều đã đạt được kỳ tích đứng đầu, trong đó còn có 28 quốc gia và khu vực hoàn thành việc liên tiếp giữ vững ngôi đầu. Tuy nhiên, về danh hiệu quán quân doanh thu cuối tuần trên phạm vi toàn cầu, do "Ratatouille" không phải công chiếu đồng bộ nên sức cạnh tranh tự nhiên không lớn bằng sức mạnh doanh thu gom lại tất cả như "Cướp biển vùng Caribbean 3", cuối cùng chỉ giành được một tuần quán quân doanh thu cuối tuần toàn cầu.
Dẫu vậy, "Ratatouille" vẫn giành được 560 triệu USD doanh thu tại các khu vực hải ngoại ngoài Bắc Mỹ, điều này cũng đã vượt qua kỷ lục của "Đi tìm Nemo", tạo ra mức cao nhất của Pixar. Cuối cùng, "Ratatouille" giành được 940 triệu USD doanh thu trên phạm vi toàn cầu, dù không thể bước qua ngưỡng cửa 1 tỷ để trở thành bộ phim hoạt hình máy tính 3D đầu tiên trong lịch sử vượt mốc 1 tỷ doanh thu, nhưng vẫn thuận lợi vượt qua "Shrek 2", trở thành bộ phim hoạt hình máy tính 3D có doanh thu cao nhất trên phạm vi toàn cầu.
Nhìn từ kết quả này, trong lịch sử thị trường doanh thu Bắc Mỹ, "Ratatouille" chỉ đứng sau "Shrek 2", đứng ở vị trí Á quân phim hoạt hình máy tính 3D trong lịch sử điện ảnh; còn trong lịch sử thị trường doanh thu toàn cầu, nhờ vào biểu hiện xuất sắc của thị trường hải ngoại, "Ratatouille" đã thay thế "Shrek 2", trở thành quán quân doanh thu phim hoạt hình máy tính 3D toàn cầu mới.
Còn nếu xét thuần túy về mùa hè năm 2007, cuộc đối đầu trực diện giữa "Ratatouille" và "Shrek 3" cuối cùng đã kết thúc bằng thắng lợi toàn diện của Pixar – phượng hoàng niết bàn!
Vậy thì ở đây đã truyền đạt ra một thông tin tích cực: tia lửa giữa Pixar và Eleven Studio hợp tác thực sự đã vượt qua Disney. Trước đó, người ta còn lo lắng rằng Eleven Studio chỉ là một xưởng sản xuất nhỏ, không thể phát huy được uy lực của phim hoạt hình máy tính 3D khi hợp tác với Pixar, nhưng bây giờ xem ra, những lo lắng đó đều là thừa thãi. Pixar và Eleven Studio tuyệt đối là một sự kết hợp hoàn hảo (Thiên tác chi hợp).
Đương nhiên, sau khi Eleven Studio nhận được sự giúp đỡ của Pixar, sức cạnh tranh cũng tăng vọt. Trước có phim điện ảnh người đóng như "300", sau có phim hoạt hình như "Ratatouille", cộng thêm thành công mà Maroon 5 đạt được vào tháng Sáu, Eleven Studio quả thực đang bước những bước lớn trên con đường của DreamWorks!
