Ngày 3 tháng 6, một thứ Tư bình thường, tác phẩm mới "Inception" do Warner Bros và Eleven Studios hợp tác sản xuất đã chính thức khai máy tại phim trường Burbank ở Los Angeles. Lần khai máy này diễn ra vô cùng khiêm tốn, không tổ chức họp báo, cũng không tiết lộ tin tức, mọi thứ trông vẫn như đang dựng phim trường, nhưng bên trong thì đã lặng lẽ triển khai quay phim.

Mặc dù các phóng viên truyền thông không biết đoàn phim đã bắt đầu quay, nhưng điều đó không ngăn cản sự quan tâm của họ dành cho Evan Bell. Ngày 20 tháng 4, đoàn phim "Mirror" vừa mới đóng máy, chỉ trong vòng 45 ngày ngắn ngủi, Evan Bell đã hoàn thành khâu hậu kỳ của "Mirror" và lao vào quay tác phẩm mới, hiệu suất này quả thực khiến người ta phải kinh ngạc. Quan trọng hơn, nhìn từ mức độ đầu tư của Evan Bell, cả hai tác phẩm "Mirror" và "Inception" đều tiêu tốn vô số tâm huyết của anh, xứng đáng để tất cả mọi người cùng trông đợi.

Đoàn phim chọn ngày 3 tháng 6 làm ngày khai máy, chủ yếu là vì hôm nay là ngày đầu tiên tất cả diễn viên trong đoàn đều có mặt.

Trước đó, Joseph Gordon-Levitt, Evan Bell và Leonardo DiCaprio đều đã bắt đầu tham gia huấn luyện đặc biệt. Gần nửa tháng nay đã có những thành quả bước đầu, tuy nhiên vẫn cần phải tiếp tục tập luyện. Nhưng các diễn viên khác mãi đến hôm nay mới lần lượt đến nơi, nên hôm nay mới được coi là ngày khai máy chính thức.

Trong đoàn phim "Inception" này, thực ra hầu như đều là người quen của Evan Bell. Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt thì khỏi phải nói, đều là những người bạn thân quen biết nhiều năm. Ellen Page thì nhờ "Juno" của Evan Bell mà một bước trở thành ngôi sao mới được Hollywood chú ý nhất. Cillian Murphy và Michael Caine thì đều đã từng hợp tác trong "The Dark Knight". Chỉ có Ken Watanabe và Marion Cotillard là lần đầu gặp mặt.

“Ha ha, từ này không thể đọc là 'inception', mà nên đọc là 'incept-ion'.” Evan Bell đang nói với Leonardo DiCaprio đối diện mình, nhưng anh thực ra không giải thích gì cả, chỉ là ngắt quãng cách đọc của từ này một chút mà thôi.

“Incept-ion…” Không chỉ Leonardo DiCaprio, mà cả Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page và những người khác cũng không nhịn được mà đọc theo từ này. "Ion" là cách thường dùng của hậu tố danh từ trong tiếng Anh, còn từ "incept" lại có nghĩa là "tiếp nhận, thu lấy, đánh cắp". Như vậy, sau khi ghép lại, sẽ phát hiện ra thực ra từ này cũng có thể hiểu thành "xâm nhập vào não bộ hoặc giấc mơ của đối phương để đánh cắp thông tin", đó cũng chính là chủ đề chính của cả tác phẩm. Không ngờ rằng, Evan Bell và Christopher Nolan lại chơi một trò chơi chữ như vậy.

“Ngoài ra, từ 'inception' này cậu còn nên đặt vào trong kỹ thuật học để sử dụng.” Evan Bell cười hì hì tiếp tục nói, hiểu được những thông tin này đều có tác dụng rất quan trọng để thấu hiểu kịch bản.

“Inception” dịch sát nghĩa là "bắt đầu, khởi đầu, khởi nguồn", nhưng nếu đặt vào kỹ thuật học để hiểu thì nó nên là "đặt nền móng". Hơn nữa, trong phim cũng có khái niệm "Kiến trúc sư giấc mơ", cho nên nếu đặt vào kỹ thuật học, thì "inception" nên hiểu là gieo mầm tư tưởng vào trong tiềm thức khi tư tưởng vừa mới nảy mầm, khiến cho tiềm thức của con người thay đổi. Đây chính là cái gọi là "cấy ghép tư tưởng", cũng là chủ đề của bộ phim.

Ý tưởng nhỏ này đến từ nền tảng thiết kế kiến trúc của Evan Bell, khiến người ta không thể không thán phục.

Thế nhưng, nhìn nụ cười đắc ý trên mặt Evan Bell, Leonardo DiCaprio lại cố tình lộ ra ánh mắt khinh bỉ: “Cậu cứ việc khoe khoang trước mặt chúng tôi đi.” Khiến những người bên cạnh đều cười vang.

Khi Marion Cotillard bước vào phim trường số 17 nằm ở Burbank, cô đã nhìn thấy Evan Bell và Leonardo DiCaprio đang trò chuyện vui vẻ. Hai người bạn thân chí cốt này đang cười nói điều gì đó, Joseph Gordon-Levitt bên cạnh đã cười nghiêng ngả, còn Ellen Page vóc người nhỏ nhắn thì dựa vào bàn sách bên cạnh với gương mặt đầy nụ cười.

Marion Cotillard nhận ra hình như mình đã đến muộn, nên người đại diện đứng cạnh cô định tiến lên giải thích một chút – thực ra họ không hề đến muộn, còn tận mười phút nữa mới đến giờ hẹn chín giờ – nhưng Marion Cotillard đã ngăn người đại diện lại, chủ động bước lên phía trước, dùng tiếng Anh hơi ngập ngừng của mình nói: “Chào buổi sáng, xin lỗi tôi đến muộn.”

Thực ra trình độ tiếng Anh hiện tại của Marion Cotillard đã rất khá rồi. Khi cô đăng quang Ảnh hậu tại lễ trao giải Oscar lần thứ 80, tiếng Anh của cô không chỉ nặng âm địa phương mà còn hoàn toàn không lưu loát. Nhưng giờ đây cô đã có thể đối thoại trôi chảy, hơn nữa ngữ điệu cũng đã cải thiện rất nhiều, có thể thấy cô đã bỏ ra không ít công sức.

Marion Cotillard nhìn dàn sao hùng hậu trước mắt, trong lòng vẫn có chút hồi hộp. Năm ngoái khi Marion Cotillard dựa vào "La Vie en Rose" bất ngờ giành giải Ảnh hậu Oscar, tác phẩm tiêu biểu duy nhất của cô ở Hollywood chỉ là "Big Fish", hơn nữa cô còn không phải là diễn viên chính. Kể từ sau khi giành được tượng vàng Ảnh hậu, Marion Cotillard mới chính thức tiến quân vào chiến trường Hollywood. Đầu tiên là hợp tác với Johnny Depp trong "Public Enemies", sau đó lại hợp tác với Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz, Judi Dench, Nicole Kidman, Sophia Loren và hàng loạt siêu sao khác trong "Nine". Thế nhưng hai bộ phim nặng ký này vẫn chưa ra mắt, vì vậy Marion Cotillard vẫn được coi là gương mặt mới ở Hollywood, điều này cũng khiến cô luôn giữ thái độ khiêm tốn, kín tiếng trong cách đối nhân xử thế.

Lời chào của Marion Cotillard khiến mọi người đều ngẩng đầu lên. Ánh mắt dừng lại trên người cô không hề lộ liễu, nhưng có thể khiến cô cảm nhận rõ ràng mình đang bị đánh giá. Evan Bell là người đầu tiên tiến tới: “Cô không đến muộn, thời gian vẫn còn sớm mà.” Evan Bell và Marion Cotillard thực hiện nghi thức hôn má chào hỏi, “Trước khi đạo diễn đến hiện trường, thì không tính là đến muộn.”

“Anh không phải là đạo diễn sao?” Phía sau vang lên một câu đùa của Joseph Gordon-Levitt. Lập tức khiến mọi người đều cười ồ lên, Marion Cotillard cũng không khỏi nở nụ cười.

Evan Bell bất lực dang hai tay: “Cậu biết là tôi đang nói Chris mà.” Christopher Nolan thực ra cũng đã đến phim trường từ lâu, nhưng ông đang bàn bạc vấn đề phối sáng với Robert Richardson và Wally Pfister.

Vì lần này là hợp tác quay phim, nên toàn bộ ê-kíp sản xuất được xây dựng dựa trên nền tảng ê-kíp ruột của Evan Bell, cộng thêm một nhóm nhân viên mà Christopher Nolan vẫn thường dùng. Trong trường hợp này, làm thế nào để tìm ra phương án hợp tác là vô cùng quan trọng. Ví dụ như phối sáng.

Robert Richardson là quay phim ruột của Evan Bell, cách sử dụng màu sắc táo bạo và sắc sảo hơn; Wally Pfister lại là quay phim ruột của Christopher Nolan, ống kính dứt khoát và đầy ý vị, nhưng toàn bộ tông màu đều thiên lạnh. Hơn nữa, trong phương diện phối sáng, phương pháp mà hai người sử dụng cũng khác nhau.

Cái gọi là phối sáng, nói một cách dân dã chính là chỉnh màu. Lý do phim cần phải phối sáng, chủ yếu là vì giữa các ống kính quay ở thời gian khác nhau, điều kiện nguồn sáng khác nhau khó tránh khỏi tồn tại sự khác biệt. Nếu không xử lý mà đem đi in ấn trực tiếp, khi cắt ghép các ống kính lại với nhau sẽ trông không hài hòa. Tất nhiên, người sáng tạo vì theo đuổi nghệ thuật của riêng mình, khiến hình ảnh bộ phimtrình hiện (hiện) ra phong cách mình cần, cũng là một lý do.

Evan Bell yêu cầu về ánh sáng đầy đặn hơn, còn yêu cầu về ánh sáng của Christopher Nolan lại lạnh lẽo hơn, đây chưa phải là vấn đề. Quan trọng là, Christopher Nolan chỉ tin tưởng phim nhựa truyền thống, nên ông chỉ dùng phối sáng truyền thống. Wally Pfister là quay phim ruột của Christopher Nolan, có sự thấu hiểu sâu sắc về công nghệ quang hóa truyền thống.

Phối sáng truyền thống rất tốn thời gian, vì quay phim cần phải điều chỉnh vô cùng tỉ mỉ về cân bằng màu sắc và điều kiện phơi sáng tại hiện trường, dùng máy đo sáng để sửa đổi chậm rãi từng góc độ một. Chỉ riêng việc điều chỉnh ánh sáng cho một cảnh quay thôi có thể cần tới ba mươi phút, thậm chí lâu hơn. Nhưng ưu điểm của nó là khâu hậu kỳ hầu như không cần sửa đổi thêm, từ đó rút ngắn thời gian hậu kỳ. Còn Evan Bell lại gần gũi hơn với đạo diễn loại hình mới của thế kỷ 21, tin tưởng vào chỉnh màu kỹ thuật số hậu kỳ hơn.

Đây chính là thời điểm thể hiện tinh thần làm việc nhóm. Robert Richardson mặc dù danh giá là người hai lần giành giải Quay phim xuất sắc nhất tại Oscar, nhưng ông vẫn chủ động thỏa hiệp, cùng với Wally Pfister sử dụng (sử dụng) phối sáng truyền thống để quay phim theo yêu cầu của Christopher Nolan.

Tương tự như vậy, Evan Bell với tư cách là sinh viên giỏi ngành thiết kế kiến trúc, anh còn treo một chức danh cố vấn kỹ thuật trong phim. Tất cả các vấn đề thực tế và lý thuyết về cấu trúc kiến trúc trong phim đều do Evan Bell tự mình ra tay, thậm chí anh còn thực sự tham gia vào công việc của tổ đạo cụ. Sự phân công hợp tác như vậy, đối với thành phẩm của bộ phim mà nói tuyệt đối có tác dụng thúc đẩy không thể đong đếm được.

Ngay khi Evan Bell đang nói chuyện, Marion Cotillard lại đang nghiêm túc đánh giá chàng thanh niên trẻ tuổi trước mắt này. Họ sắp sửa đóng vai một cặp vợ chồng trong tác phẩm "Inception", mặc dù không có cảnh thân mật ân ái, nhưng tia lửa giữa hai người cũng vô cùng quan trọng. Marion Cotillard lớn hơn Evan Bell bảy tuổi, làm thế nào để tìm được sự cân bằng, và diễn xuất tuyến tình cảm quan trọng nhất này sao cho thuyết phục, cũng sẽ là một trong những thử thách lớn nhất giữa Evan Bell và Marion Cotillard.

Ngoài "Inception" ra, giữa Marion Cotillard và Evan Bell còn có một mối duyên nhỏ. Tác phẩm ca vũ "Nine" mà cô vừa kết thúc quay phim không lâu chính là tác phẩm được chuyển thể từ vở kịch kinh điển trên sân khấu Broadway của Evan Bell. Khi Rob Marshall – người quay "Chicago", "Memoirs of a Geisha" – và anh em Weinstein định đưa vở kịch này lên màn ảnh rộng, ứng cử viên số một cho nam chính không nghi ngờ gì chính là Evan Bell.

Đáng tiếc là Evan Bell đã từ chối lời mời này với lý do xung đột lịch trình, cuối cùng nam chính rơi vào tay diễn viên thực lực Daniel Day-Lewis, còn Marion Cotillard cũng trở thành một thành viên trong tác phẩm quy tụ dàn sao "Nine". Không ngờ rằng, mối duyên hợp tác đã bỏ lỡ trong "Nine" ban đầu, lại có thể thực hiện nhanh chóng đến vậy, điều này khiến Marion Cotillard cảm thấy, chuyện duyên phận này quả thực rất vi diệu.

“Nào, để tôi giới thiệu thành viên đoàn phim cho cô nhé.” Evan Bell chủ động gánh vác trách nhiệm này. Anh là nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính của "Inception", nên khi Christopher Nolan không có mặt tại hiện trường, anh quả thực có nghĩa vụ này.