Mọi người đều đang dõi theo xu hướng doanh thu phòng vé của "Up". Tác phẩm xuất sắc đạt được thành công rực rỡ cả về danh tiếng lẫn doanh thu này đã tạo nên một làn sóng lan tỏa trong toàn dân, thu hút từng đợt khán giả tiến vào rạp chiếu phim để thưởng thức bộ phim.

Phim hoạt hình luôn có sức sống bền bỉ, thường có thể trụ rạp trên bốn tháng. Hơn nữa, mức sụt giảm doanh thu của chúng thường không xuất hiện tình trạng đáng kinh ngạc vượt quá năm mươi phần trăm; thậm chí nếu có mức giảm dưới hai mươi phần trăm, đối với phim hoạt hình mà nói cũng không phải là chuyện hiếm. Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn nằm ở đánh giá của chính tác phẩm đó.

Danh tiếng của "Up" đã nhận được những lời khen ngợi nhất trí từ mọi phía. Đồng thời, nó lại không bị giới hạn bởi chủ đề như "Ratatouille" hay "Wall-E". Ngược lại, "Up" có nhiều nét tương đồng với "The Incredibles" hay "Finding Nemo" khi mang theo một chút tính chất phiêu lưu. Điều này khiến "Up" sở hữu tư chất phù hợp cho cả gia đình cùng thưởng thức, từ đó có lợi thế bẩm sinh trong việc tạo ra thành tích phòng vé tốt.

Sau ba tuần công chiếu với tích lũy doanh thu đạt hai trăm chín mươi triệu đô la, "Up" đã chống chọi thành công trước cú va chạm mạnh mẽ từ "Transformers 2" khi chỉ ghi nhận mức sụt giảm dưới bốn mươi phần trăm. Sau đó, nó tiếp tục đối đầu trực diện với "Harry Potter và Hoàng tử lai" và hoàn thành nhiệm vụ với mức sụt giảm ba mươi phần trăm. Kể từ đó về sau, mức sụt giảm của "Up" luôn được kiểm soát dưới ba mươi phần trăm, danh tiếng tốt như vậy thực sự rất hiếm có.

"Up" cuối cùng được công chiếu tại thị trường Bắc Mỹ cho đến tuần thứ ba của tháng mười hai, thời gian trình chiếu kéo dài tới ba mươi tuần. Tác phẩm này cũng không phụ sự kỳ vọng, chính thức vượt qua ngưỡng cửa bốn trăm triệu vào tuần thứ tư của tháng tám, trở thành bộ phim hoạt hình thứ ba trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ có doanh thu vượt quá bốn trăm triệu, hiện chỉ đứng sau "The Lion King" và "Shrek 2". Đây cũng trở thành tác phẩm đầu tiên trong lịch sử Pixar có doanh thu Bắc Mỹ vượt quá bốn trăm triệu, cuối cùng đã hoàn thành mục tiêu mà "Ratatouille" và "Wall-E" vẫn luôn nỗ lực hướng tới.

Khi đó, tổng doanh thu cuối cùng của "Wall-E" đạt tới ba trăm chín mươi triệu, nhưng lại không thể vượt qua khoảng cách mười triệu cuối cùng này. Khoảng cách giữa câu lạc bộ ba trăm triệu và bốn trăm triệu tuyệt đối không chỉ là một chút. Nhìn bề ngoài, "Wall-E" chỉ thiếu mười triệu mà thôi, nhưng trên thực tế, đây lại là khoảng cách mang tính quyết định, cho thấy mức độ khẳng định của toàn bộ thị trường điện ảnh đối với tác phẩm này chênh lệch nhau cả một cấp độ.

Hãy tưởng tượng xem, "The Lion King" đã tạo nên kỳ tích phòng vé Bắc Mỹ bốn trăm hai mươi hai triệu đô la vào năm 1994, nhưng trong suốt mười năm sau đó, không có bất kỳ bộ phim hoạt hình nào có thể phá vỡ ngưỡng cửa bốn trăm triệu, qua đó có thể thấy sự khắt khe của khán giả. Cũng không trách được, khi "Shrek 2" bay cao vào năm 2004, truyền thông đã viết về nó rất nhiều. Lúc đó, "Shrek 2" không những phá vỡ ngưỡng cửa bốn trăm triệu, mà còn vượt qua cả "The Lion King", trở thành vua của phim hoạt hình Bắc Mỹ với doanh thu bốn trăm bốn mươi triệu đô la.

Lần này, "Up" dựa vào mức độ phổ biến rộng rãi trong toàn dân, trở thành tác phẩm thứ ba trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ vượt doanh thu bốn trăm triệu, tuyệt đối có thể coi là tin vui lớn nhất của kỳ nghỉ hè năm nay. Để so sánh, tác phẩm "Monsters vs. Aliens" đến từ DreamWorks ra mắt vào tháng tư, trước cả kỳ nghỉ hè, rõ ràng là thiếu nội lực, và doanh thu cuối cùng của tác phẩm này chỉ dừng lại ở mức một trăm chín mươi tám triệu đô la, cách ngưỡng cửa hai trăm triệu một bước chân. Đồng thời, điều này cũng khiến mọi người đặt nhiều kỳ vọng hơn vào "Ice Age 3" công chiếu sau "Up".

Cuối cùng, doanh thu Bắc Mỹ của "Up" dừng lại ở con số bốn trăm mười một triệu đô la, đáng tiếc là không thể vượt qua "The Lion King" và "Shrek 2", xếp vị trí thứ ba trong các tác phẩm hoạt hình của lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ. Xem ra Pixar muốn vượt qua sự phong tỏa của "Shrek" vẫn cần phải chờ đợi tác phẩm tiếp theo. Nhưng dù vậy, Pixar cũng đã chính thức sở hữu tác phẩm đầu tiên có doanh thu vượt bốn trăm triệu, hơn nữa thành tích này lại được tạo ra bởi "Up" - tác phẩm thứ mười trong lịch sử của studio này. Tuyệt đối là đáng mừng và đáng chúc tụng.

"Up" phá vỡ hàng loạt kỷ lục lịch sử của chính Pixar, trở thành tác phẩm xuất sắc nhất trong lịch sử Pixar, làm được điều mà "Ratatouille" và "Wall-E" trước đây không thể. Nó trở thành mũi nhọn đại diện của Pixar. Đồng thời, thực lực cân bằng của mười tác phẩm nhà Pixar cũng hiện ra rõ mồn một. Điều này khiến thị trường hoạt hình Bắc Mỹ vốn đang ở thế chân vạc giữa Pixar, DreamWorks và Disney một lần nữa xảy ra biến động. Pixar dẫn trước một chút, đơn độc dẫn đầu; còn Disney, DreamWorks và Blue Sky Studios tạo thành thế cân bằng của nhóm thứ hai.

Trước có "The Hangover", sau có "Up". Màn trình diễn của Studio 11 trong kỳ nghỉ hè năm 2009 thực sự xuất sắc. Nhưng đây vẫn chưa phải là kết thúc.

Tuần thứ ba của tháng sáu, sau khi "Up" hoàn thành cú hat-trick vô địch, tuần này cũng được truyền thông gọi chung là tuần lễ "dưỡng sức" của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ. Bởi vì các tác phẩm mới công chiếu trong tuần này chỉ có hai bộ, hơn nữa đều không phải là tác phẩm lớn, nên truyền thông đều cho rằng tuần này là để tích lũy sức lực cho sự xuất hiện của "Transformers 2" vào tuần tới, như vậy việc "Up" hoàn thành cú poker vô địch (4 lần liên tiếp) đáng lẽ không có bất cứ vấn đề gì. Thế nhưng kết quả lại khiến người ta trố mắt kinh ngạc, quán quân lại là người khác.

Hai tác phẩm công chiếu vào tuần thứ ba của tháng sáu lần lượt là: tác phẩm hài "Year One" do Sony Pictures sản xuất, với sự tham gia của Michael Cera - người đã giành được sự chú ý khi đóng vai nam chính trong "Juno" năm ngoái - kết hợp cùng Jack Blake. Trong danh sách nhà sản xuất có Judd Apatow, người đang nổi đình nổi đám trong lĩnh vực hài kịch những năm gần đây. Dựa vào hàng loạt tác phẩm như "Knocked Up", "Pineapple Express", "Superbad", "The 40-Year-Old Virgin", Judd Apatow đang làm mưa làm gió tại Hollywood. Lần này, đề xuất đầu tư cho "Year One" sáu mươi triệu, đối với tác phẩm hài mà nói thì đây cũng là mức đầu tư không hề nhỏ.

Tác phẩm còn lại là bộ phim hài thứ hai của Studio 11 trong mùa hè này: "The Proposal". Tác phẩm này do Anne Fletcher đạo diễn, mời Sandra Bullock xuất thân từ diễn viên hài đóng cặp với Ryan Reynolds - người đã mở ra đỉnh cao đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của mình nhờ vai Deadpool trong "X-Men Origins: Wolverine". Với mức đầu tư bốn mươi triệu đô la, đây có thể coi là một tác phẩm hài nhỏ điển hình.

Chính hai tác phẩm hài không hề có tướng mạo của quán quân này đã khuấy đảo bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần thứ ba của tháng sáu. Và tác phẩm tạo nên kỳ tích không phải là "Year One" được mọi người đặt kỳ vọng trước đó, mà lại là "The Proposal" đến từ Studio 11!

"The Proposal" đã kéo "Up" xuống khỏi ngai vàng ba lần quán quân, chủ động vươn lên vị trí dẫn đầu. Điều này cũng tạo nên chú hắc mã thứ hai trên thị trường điện ảnh Bắc Mỹ năm 2009, cũng do Studio 11 tạo ra.

"The Proposal" công chiếu trên ba ngàn rạp, thu về ba mươi bốn triệu đô la doanh thu cuối tuần, thành công đăng quang quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần này. So với mức đầu tư bốn mươi triệu đô la và câu chuyện có phần tầm thường đơn giản của nó, thành tích này thực sự khiến các chuyên gia trong toàn bộ thị trường điện ảnh phải trố mắt kinh ngạc.

Thành tích ba mươi bốn triệu đô la là màn khởi đầu tốt nhất của phim tình cảm lãng mạn trong năm nay, đặc biệt là khi so sánh với "He's Just Not That Into You" có sự góp mặt của dàn sao đình đám như Jennifer Aniston, Drew Barrymore vào dịp trước lễ Tình nhân, càng làm nổi bật thành công thương mại vượt ngoài sức tưởng tượng của tác phẩm này - mặc dù mùa chiếu khác nhau, nhưng "The Proposal" lại không có thời điểm phát hành thuận lợi như dịp lễ Tình nhân.

"The Proposal" không những trở thành số liệu ra mắt cao nhất trong các tác phẩm do Sandra Bullock đóng chính, mà còn giúp Ryan Reynolds vụt sáng trong mùa hè này. Đầu tiên là Deadpool trong "X-Men Origins: Wolverine", sau đó là sự bùng nổ doanh thu của "The Proposal", sự nổi tiếng của Ryan Reynolds hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

So với cú ngược dòng của "The Proposal", "Up" với mức sụt giảm hai mươi chín phần trăm, thu về ba mươi ba triệu đô la, chỉ thua kém "The Proposal" chưa đầy một triệu đô la, đành ngậm ngùi về nhì và không thể hoàn thành đại nghiệp bốn lần liên tiếp. Điều này khiến vô số phương tiện truyền thông vừa bày tỏ tiếc nuối cho "Up", vừa cảm thấy dở khóc dở cười, bởi vì tác phẩm chặn đường "Up" lại là một tác phẩm khác đến từ Studio 11. Cục diện "vốn là đồng căn sinh, sao nỡ tương tàn" này đối với Studio 11 dường như đã trở thành chuyện thường ngày ở huyện.

"Year One", tác phẩm từng được kỳ vọng là ứng cử viên sáng giá nhất cho ngôi vị quán quân phòng vé của "Up" trong tuần này, thì chỉ mở màn với con số hai mươi triệu đô la, việc liệu có thu hồi được chi phí sản xuất hay không cũng trở thành một vấn đề nan giải. Đây cũng trở thành một tác phẩm hài thất bại nữa trong kỳ nghỉ hè năm nay sau "Night at the Museum 2" và "Land of the Lost".

Sự thành công trong màn ra mắt của "The Proposal" đã trở thành một chú hắc mã bóng bẩy khác sau "The Hangover". Nhưng liệu chú hắc mã này có thể tạo ra kỳ tích kiểu "The Hangover" hay không vẫn còn là điều không chắc chắn, bởi vì tuần thứ hai sau khi "The Proposal" công chiếu, "Transformers 2" sẽ ập đến mạnh mẽ, vì vậy mức sụt giảm doanh thu vẫn là trọng tâm của trọng tâm.

Nhưng may mắn là đánh giá của "The Proposal" cũng coi như là tạm ổn, điểm đánh giá tổng hợp của truyền thông là sáu mươi điểm, độ tươi trên trang Rotten Tomatoes đạt năm mươi tám phần trăm. Mặc dù nhìn chung, điểm đánh giá của truyền thông chủ yếu ở mức trung bình, tuy không có những lời khen ngợi cuồng nhiệt như "The Hangover", nhưng cũng không có quá nhiều lời chê bai. Điều này đối với sức chiến đấu doanh thu dài hạn của tác phẩm mà nói, có thể coi là một tin vui.

Quả nhiên, tuần tiếp theo "Transformers 2" ập đến mạnh mẽ, mức sụt giảm của "The Proposal" đương nhiên không thể sánh bằng sự xuất sắc của "The Hangover" hay "Up", nhưng vẫn được kiểm soát ở mức bốn mươi ba phần trăm, đây cũng có thể coi là một thắng lợi lớn. Đối mặt với doanh thu mở màn cao tới một trăm lẻ chín triệu đô la của "Transformers 2", "The Proposal" với mười chín triệu đô la xếp vị trí á quân, điều này cũng chứng minh rằng, mặc dù đánh giá của tác phẩm này chỉ ở mức trung bình, nhưng khán giả lại yêu thích nó, đặc biệt là sự ủng hộ của khán giả nữ giới làm văn phòng đã giúp "The Proposal" chiếm giữ một vị trí không thể lay chuyển trong kỳ nghỉ hè vốn "đầy rẫy đàn ông" này.

Một tác phẩm có vẻ như không có nhiều điểm sáng như "The Proposal", lại đạt được thành công vang dội vì phù hợp với tâm tư của các nữ nhân viên văn phòng chốn đô thị. Trong tiếng bàn tán nghi ngại của giới phê bình điện ảnh Bắc Mỹ về việc liệu doanh thu của nó có thể vượt quá một trăm triệu đô la hay không, bộ phim đã trỗi dậy mạnh mẽ!