"Đúng vậy, George VI." Mark Foligno không chút ngạc nhiên khi thấy cuộc đối thoại giữa mình và Evan Bell có thể bắt đầu thuận lợi đến thế, "Lời đề nghị tôi mang đến lần này chính là câu chuyện về George VI." Mark Foligno lấy kịch bản trong ba lô tùy thân ra, đặt lên mặt bàn.

"Nhà Vua Diễn Thuyết" (The King's Speech), phông chữ rõ ràng đập vào mắt, điều này đối với Evan Bell mà nói thì thật sự không thể quen thuộc hơn được nữa. Lần đầu tiên anh cố gắng dùng ký ức của kiếp trước để tìm kiếm sự đột phá, thứ anh lựa chọn chính là "Nhà Vua Diễn Thuyết". Nhưng sau khi thử, anh mới biết mình đã quá ngây thơ, sáng tác kịch bản không hề đơn giản như vậy, trọng sinh cũng không đồng nghĩa với việc có thể ngồi mát ăn bát vàng. Đây cũng là lý do dẫn đến tất cả những chuyện sau này.

Đối với kịch bản "Nhà Vua Diễn Thuyết", Evan Bell cũng rất quen thuộc. Câu chuyện này được viết dựa trên cuốn tiểu sử của George VI, sau khi đã có những thay đổi và tô vẽ thêm. Câu chuyện này rất phù hợp với gu thẩm mỹ của Oscar, nói nó là để tri ân Oscar cũng không hề quá đáng. Tiểu sử nhân vật, sự kiện lịch sử, hướng đi truyền cảm hứng, vượt qua khiếm khuyết, thực hiện ước mơ, anh hùng cá nhân... Tất cả những yếu tố tỏa sáng này đã giúp "Nhà Vua Diễn Thuyết" tỏa sáng rực rỡ trong mùa giải thưởng năm 2010, cuối cùng thành công giành lấy bốn tượng vàng Oscar cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.

Những ký ức sống động này cũng là lý do ban đầu Evan Bell chọn "Nhà Vua Diễn Thuyết" khi cố gắng dùng ký ức kiếp trước để tạo đột phá. Chỉ là không ngờ tới, Evan Bell còn chưa viết xong kịch bản thì lịch sử đã tiến triển đến thời điểm này rồi. Kịch bản "Nhà Vua Diễn Thuyết" đã hoàn thành sáng tác, thậm chí nhà sản xuất còn mang kịch bản này tìm đến tận cửa, cảm giác này thật sự giống như luân hồi vậy.

Thế nhưng sau nhiều năm mài giũa, Evan Bell biết rằng mình không phù hợp với "Nhà Vua Diễn Thuyết", bắt đầu từ tính cách của anh đã không phù hợp rồi, đây là sự khác biệt về bản chất.

Nói khó nghe một chút, đối với Evan Bell mà nói, "Nhà Vua Diễn Thuyết" quá chính thống, quá an toàn, ca ngợi đức hạnh, quá sướt mướt, thậm chí là nịnh nọt, đây thật sự không phải tính cách của Evan Bell. Tất nhiên, đây là cách nói hơi cực đoan, thực tế thì bản thân chất lượng bộ phim "Nhà Vua Diễn Thuyết" không đến mức tệ hại như vậy. Chỉ là nó không phải khẩu vị của Evan Bell mà thôi. Cho nên, đầu tiên Evan Bell không thể viết ra được loại kịch bản như thế này, nếu là Evan Bell viết kịch bản, chắc chắn sẽ mang phong cách riêng hơn; thứ hai, cho dù Evan Bell có viết ra kịch bản, anh cũng sẽ không diễn, càng không đạo diễn. Ngay cả khi anh biết kiếp trước "Nhà Vua Diễn Thuyết" đã đạt được thành tích huy hoàng như vậy, Evan Bell cũng sẽ không mảy may động lòng.

"Nhưng tại sao anh lại nghĩ tôi là người phù hợp nhất cho lời đề nghị này?" Evan Bell không lật xem kịch bản, ánh mắt chỉ dừng lại trên bìa một chút, sau đó lại nhìn về phía Mark Foligno.

Mark Foligno khá bất ngờ khi Evan Bell lại hỏi như vậy. Bởi vì Evan Bell chắc chắn rất hiểu rõ trải nghiệm của George VI, vậy thì Evan Bell cũng nên nắm chắc về lựa chọn của mình mới đúng. Tuy nhiên, Mark Foligno không biểu hiện ra ngoài, anh ta lập tức lên tiếng: "Người Anh, nhà vua, quý tộc, anh hùng... Tôi nghĩ không có ai phù hợp với vai diễn này hơn anh."

"Chưa nói đến việc anh vốn là người Anh, bản thân anh xuất thân bình dân nhưng không mất đi khí chất quý tộc, trải qua vô số khó khăn mới leo lên đến đỉnh cao, trải nghiệm này quá phù hợp với George VI." Mark Foligno tiếp tục nói, anh ta đang cố gắng truyền đạt quan điểm của mình cho Evan Bell, "Có thể thấy qua vài sự kiện gần đây, khí chất anh hùng trên người anh thật sự rất hiếm có, khí chất lãnh đạo có thể kết nối lòng người đó thật là ngàn năm có một. Tôi không nghĩ ra được, ngoài anh ra còn ai phù hợp với vai George VI hơn."

Evan Bell ngẩn người, sao anh thấy Mark Foligno như đang nói về một người khác vậy? Chẳng lẽ Mark Foligno chưa từng nghe qua lời đồn về Evan Bell ở Anh sao? Evan Bell hoàn toàn có thể coi là một trong những đại diện tiêu biểu nhất cho hình tượng phản nghịch, chống lại truyền thống ở Hollywood hiện nay. Hãy nhìn những tác phẩm anh đã quay trong những năm qua xem, có bộ nào đi theo lối mòn như "Nhà Vua Diễn Thuyết" đâu.

Dường như nhận ra sự khựng lại của Evan Bell, Mark Foligno lại nhớ ra một điều, anh ta nói tiếp: "Còn về vấn đề tuổi tác, tôi nghĩ đây chưa bao giờ là vấn đề." George VI đăng cơ khi đã 41 tuổi, điều này đối với tuổi của Evan Bell mà nói tự nhiên là một tầng lớp hoàn toàn khác, "Theo tôi biết, vai diễn anh đang đảm nhận hiện tại chính là độ tuổi 40. Hơn nữa, trong số các diễn viên thế hệ mới - hay nói cách khác là thế hệ trung niên hiện nay, anh tuyệt đối là diễn viên có diễn xuất xuất sắc nhất. Một vai diễn như George VI đối với diễn viên mà nói, sự thử thách tuyệt đối không kém bất kỳ vai diễn nào, đây chắc chắn có thể coi là một sự thử thách to lớn vượt ngoài sức tưởng tượng."

Evan Bell bĩu môi, từ khi nào anh đã biến thành "diễn viên thế hệ trung niên" rồi?

"Nhưng kịch bản này quá chính thống, không phù hợp với gu thẩm mỹ cá nhân của tôi." Evan Bell không nói thêm gì nữa, chỉ khẽ gật đầu rồi nói thẳng suy nghĩ của mình ra.

Mark Foligno lại không hề ngạc nhiên chút nào, xem ra anh ta cũng đã dự đoán trước phản ứng của Evan Bell, "Evan, chính vì kịch bản này chính thống, không phù hợp với gu kịch bản từ trước đến nay của anh, nên tôi mới càng xác định kịch bản này phù hợp với anh. Bởi vì đây là một sự thử thách chưa từng có, anh sẽ phá vỡ nhận thức cố định của mọi người về mình, thu liễm sự bất cần và hào quang của bản thân, diễn một George VI bị tật nói lắp như vậy."

Xem ra, đây mới là đòn sát thủ thực sự của Mark Foligno. Anh ta đã chủ động tìm đến Evan Bell, thì không thể nào không hiểu biết gì về tính cách của Evan Bell được. Vì vậy, anh ta cũng biết "Nhà Vua Diễn Thuyết" không phải là kịch bản mà Evan Bell sẽ ưu ái ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng dù vậy, Mark Foligno vẫn kiên trì hy vọng Evan Bell chấp nhận lời đề nghị này, đương nhiên là đã có sự chuẩn bị từ trước.

Lần này Evan Bell thực sự bị làm cho kinh ngạc, anh nhướng mày: "Đây là một lý thuyết rất thú vị." Trong sự nghiệp diễn viên của Evan Bell, vai diễn đi theo khuôn khổ nhất có lẽ là vai Ryan trong "Trên Không" vừa đóng máy. Ngoài vai đó ra, các vai diễn khác ít nhiều đều có yếu tố bất cần.

Mark Foligno nhận ra sự dao động trong lời nói của Evan Bell, lập tức truy kích nói: "Nếu có thể, tôi còn hy vọng anh có thể đảm nhận cả công việc đạo diễn của bộ phim này, quay một bộ phim Anh nguyên bản."

Thực ra, việc Mark Foligno liên tưởng đến Evan Bell từ lời đề nghị "Nhà Vua Diễn Thuyết" thì bộ phim "Một Ngày" với ê-kíp toàn người Anh là chất xúc tác quan trọng nhất, còn việc hoàng gia hy vọng trao huân chương cho Evan Bell năm ngoái lại là một điểm kích hoạt khác. Cho nên đối với một bộ phim có dòng máu Anh thuần khiết như "Nhà Vua Diễn Thuyết", Evan Bell quả thực là một lựa chọn không thể có được.

"Đạo diễn?" Evan Bell nhướng mày, anh lập tức bật cười. Lời đề nghị "Nhà Vua Diễn Thuyết" có ba vai trò đạo diễn, diễn viên, biên kịch có thể do Evan Bell đảm nhận, nhưng ý nguyện cá nhân của anh lại sắp xếp theo thứ tự biên kịch, diễn viên, đạo diễn. Nói cách khác, thứ anh không muốn tiếp nhận nhất chính là vị trí đạo diễn, bởi vì anh không thể quay ra một tác phẩm mang phong vị Oscar chính thống, đoán chừng nếu để anh quay thì thành phẩm sẽ trở thành một thứ không ra làm sao cả.

Mark Foligno nghe thấy sự nghi hoặc trong lời Evan Bell, anh ta cũng không giải thích thêm mà nhìn kịch bản trên bàn: "Tại sao chúng ta không bắt đầu xem từ kịch bản nhỉ?" Sự khó tính của Evan Bell đối với kịch bản thì cả giới điện ảnh toàn thế giới không ai là không biết. Vì vậy, Mark Foligno vẫn hy vọng dùng kịch bản để thuyết phục Evan Bell, đây cũng là cách hiệu quả nhất, trực tiếp nhất và nhanh nhất.

Evan Bell thực ra định từ chối thẳng thừng. Những năm lăn lộn trong giới điện ảnh, anh hiểu rõ sở thích của mình hơn ai hết. Mặc dù anh từng có một mối duyên với "Nhà Vua Diễn Thuyết", nhưng hiện tại anh hiểu rõ đây không phải tác phẩm phù hợp với mình, cũng không phải tác phẩm anh sẽ thấy hứng thú.

Nhưng nghe lời Mark Foligno, Evan Bell khựng lại, bất ngờ nói: "Tại sao lại không chứ?" Anh vươn tay cầm lấy kịch bản, bắt đầu lật xem.

Khi Evan Bell mới đến Mỹ, từng thử sáng tác kịch bản "Nhà Vua Diễn Thuyết" nhưng không thành. Đến tận bây giờ trong ngăn kéo của anh vẫn còn một khung kịch bản "Nhà Vua Diễn Thuyết" tả tơi. Những năm này, Evan Bell đã bắt đầu thử sáng tác kịch bản gốc, đối với việc sáng tác kịch bản thế nào cũng có sự hiểu biết của riêng mình. Giờ đây, kịch bản "Nhà Vua Diễn Thuyết" thực thụ đã ra đời trước anh một bước, Evan Bell liền nghĩ, tại sao không đọc thử, kết hợp với tư duy ban đầu của mình để đối chiếu lẫn nhau, có lẽ sẽ thu hoạch được những điều khác biệt.

Mở kịch bản ra, Evan Bell xem trước tất cả các thông tin cơ bản. Biên kịch quả nhiên vẫn là David Seidler, đây cũng là một biên kịch vô danh tiểu tốt, trước đó không có bất kỳ tác phẩm tiêu biểu nào. Nếu Evan Bell nhớ không lầm, trước khi anh trọng sinh, tác phẩm tiêu biểu duy nhất của David Seidler chính là nằm trong tay anh, đây là kiểu biên kịch chỉ lóe sáng một lần.

Tuy nhiên, ở vị trí đạo diễn hiện tại vẫn còn để trống. Tom Hooper - người kiếp trước dựa vào "Nhà Vua Diễn Thuyết" giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, chắc vẫn đang hoạt động trong giới truyền hình. Các tác phẩm tiêu biểu của ông như "John Adams", "Elizabeth I" đều là những tác phẩm lịch sử xuất sắc nhận được nhiều sự công nhận trên màn ảnh nhỏ, nhưng trên màn ảnh rộng, ông vẫn chưa có tác phẩm tiêu biểu nào đáng kể.

Evan Bell sau đó lật tiếp kịch bản, Mark Foligno ngồi đối diện bắt đầu giới thiệu đơn giản về toàn bộ cốt truyện.