Teddy, anh đã bao giờ nghĩ tới ý nghĩa thực sự ẩn giấu đằng sau những chuyến đi chưa? Evan Bell không trực tiếp nói về vấn đề kịch bản, mà mở ra một chủ đề khác. Teddy Bell không nói gì, vì anh biết Evan Bell cần sự lắng nghe chứ không phải câu trả lời của anh. Quả nhiên, Evan Bell nói tiếp: "Du lịch có thể giúp bước chân tôi đặt đến khắp nơi trên thế giới, ngắm nhìn vô số cảnh quan thiên nhiên tuyệt mỹ đến kinh ngạc, nhưng nó không thể che giấu được sự cô đơn ẩn sau những chuyến hành trình đó."

Trái tim Teddy Bell không khỏi khẽ run lên, ánh mắt anh nhìn Evan Bell trở nên sâu thẳm, bởi anh nghĩ đến việc Evan Bell yêu du lịch đến thế, liệu có phải vì cậu luôn bị sự cô đơn vây quanh hay không? Liệu có phải vì cậu cảm thấy anh và Katherine vẫn chưa đủ sức nặng trong cuộc đời Evan hay không? Ý nghĩ này khiến Teddy Bell vô cùng lo lắng.

Evan Bell không vội giải thích, mà nhìn anh trai nở một nụ cười nhạt: "Tôi luôn tận hưởng bầu không khí tự do mà những chuyến đi mang lại. Vào khoảnh khắc đó, dang rộng đôi tay, để cơn cuồng phong rít gào xuyên qua bờ vai mình, sẽ mang lại ảo giác như đang bay lượn vậy." Evan Bell tựa người vào sô pha, vô cùng nhàn nhã nói tiếp: "Nhưng tôi cũng không phủ nhận, hành trình du lịch rất cô đơn. Tuy trong quá trình đi, tôi sẽ gặp vô số người qua đường, quen biết vô số bạn bè, thậm chí bị đám đông vây kín ở bất cứ thành phố nào, nhưng tất cả những điều đó không thể che giấu được sự thật rằng họ chỉ là người lạ, là những kẻ qua đường. Từ trạm dừng này đến trạm dừng khác, cuối cùng bản thân lại trở về trạng thái đơn độc."

Thực ra đây chính là cái gọi là vòng tròn cuộc sống. Khi một người dừng chân tại một nơi cố định, họ mới dần dần làm quen với bạn mới, rồi hình thành nên vòng tròn quan hệ. Tình thân là vậy, tình yêu và tình bạn cũng thế. Nhưng du lịch lại là một kiểu phiêu lãng, không ngừng thay đổi qua vô số địa điểm. Có lẽ trên đường đi sẽ có người đồng hành, nhưng đến cuối cùng khi tách ra và tiến về những phương trời khác nhau, ta lại trở về với sự đơn độc. Vì thế, những người mãi rong ruổi trên những cung đường rất khó hình thành một vòng tròn cuộc sống cố định. Ngay cả những liên minh phượt thủ cũng chỉ được kết nối qua những sợi dây dữ liệu trên internet, mỗi người đều tản mát khắp bốn phương trời.

"Cuồng hoan, thực ra chỉ là sự cô đơn của một nhóm người." Evan Bell mỉm cười nói câu này, nhưng lại khiến nỗi lo trong mắt Teddy Bell càng thêm đậm đặc. Rõ ràng Evan Bell đang ngồi ngay trên ghế sô pha, nhưng Teddy Bell lại cảm thấy em trai mình như có thể biến mất bất cứ lúc nào. Ngay cả nụ cười trên gương mặt cậu cũng không thể khiến Teddy Bell an tâm. Lúc này, Evan Bell lại cười cười đấm nhẹ Teddy Bell một cái: "Cho nên, tôi luôn không muốn đi du lịch quá lâu, vì tôi sẽ nhớ vòng tròn của mình. Dù vòng tròn này có lẽ chỉ có anh và Katherine, giờ thêm cả Eden và những người khác, nhưng vòng tròn nhỏ bé này lại cho tôi cảm giác tồn tại chân thực, khiến tôi cảm nhận rõ ràng rằng mình đang sống."

"Không tự do, thà chết còn hơn; nhưng nếu không có cội rễ, cơn cuồng phong tự do sẽ sớm xé nát linh hồn thành từng mảnh." Evan Bell đã sống hai kiếp người, điều này cậu hiểu rõ hơn ai hết.

Nghe thấy câu này của Evan Bell, nỗi lo trong lòng Teddy Bell mới nhẹ nhõm đi một chút, nhưng vẫn không hoàn toàn yên tâm, đôi mày vẫn nhíu chặt, dường như muốn nói gì đó nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Evan Bell cười cười thu tay về: "Teddy, vợ tương lai của anh nhất định đừng chê tôi phiền đấy nhé."

Ở Mỹ, mọi người đều quen với cuộc sống độc lập, con cái sống chung với cha mẹ không nhiều, huống chi là anh em. Nhưng trong linh hồn Evan Bell thực ra vẫn mang tư tưởng truyền thống phương Đông, mà nhà Bell từ trước đến nay vì những trải nghiệm đặc biệt nên vẫn luôn gắn kết chặt chẽ với nhau, điều này ngược lại càng khiến Evan Bell thích nghi hơn.

Đến lúc này, Teddy Bell mới thực sự thả lỏng. Trong lòng anh, tình yêu và tình bạn đều không sánh bằng tình thân, người nhà mới là phần quan trọng nhất vĩnh cửu của anh. Nhìn người em trai đang mỉm cười đầy mệt mỏi trước mặt, nụ cười trên gương mặt Teddy Bell mới hoàn toàn nở rộ.

"Về du lịch là vậy, về công việc thì có khác gì đâu chứ?" Evan Bell tiếp tục dẫn dắt chủ đề trở lại cuộc thảo luận bắt nguồn từ kịch bản: "Nếu có một công việc như thế này, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày có hơn chín mươi phần trăm thời gian phải dành cho những chuyến công tác, nói chính xác hơn là dành trên máy bay, thì điều này sẽ dẫn đến kết quả gì?"

"Có lẽ anh ta đã nhiều năm không được ngồi ăn cơm cùng gia đình, ngay cả những buổi họp mặt ngày lễ cũng không thể tham dự; có lẽ anh ta cũng không có bạn gái cố định, vì không ai có thể chấp nhận việc ở bên một người lúc nào cũng bay trên bầu trời;" Evan Bell hơi giễu cợt và châm biếm nói: "Có lẽ bạn tốt nhất của anh ta là nhân viên phi hành đoàn, anh ta biết tên của tất cả bọn họ, biết thành viên gia đình họ, thậm chí cả tên con cái của họ, nhưng sự giao thoa duy nhất giữa anh ta và những người bạn này chỉ là khoảng thời gian máy bay đang bay trên không trung. Mỗi người chúng ta đều có một vòng tròn cuộc sống, vòng tròn cuộc sống của người du hành có lẽ là một căn cứ nào đó của kẻ phiêu bạt, giống như thị trấn vách đá trong 'Into the Wild', còn vòng tròn cuộc sống của anh ta, lại ở trên những tầng mây."

Teddy Bell hiểu rõ ý của Evan Bell, những người thường xuyên rong ruổi trên những cung đường, những người thường xuyên đi công tác, họ đều là những người không có vòng tròn cuộc sống cố định, sự cô đơn trở thành chú giải lớn nhất trong cuộc sống của họ.

"Thực ra, đây chẳng phải là chú giải lớn nhất cho xã hội hiện đại sao?" Lời của Evan Bell lại dẫn dắt chủ đề từ du lịch, bay lượn lan sang cuộc sống: "Khi sự phát triển của thành phố ngày càng tiên tiến, con người đô thị lại trở nên ngày càng xa cách, thậm chí ngay cả người hàng xóm sát vách là nam hay nữ cũng không biết, ngoài đồng nghiệp ở công ty ra thì rất khó để mở rộng vòng tròn cuộc sống của mình. Tất cả mọi người đều bị nhốt sau những bức tường bê tông cốt thép, cô đơn và hiu quạnh tiến về phía cuối con đường sinh mệnh, nhưng lại rất ít người muốn thay đổi hiện thực này, chỉ thụ động cuốn theo dòng đời."

Đây là một vấn đề xã hội, chính xác hơn phải nói là vấn đề chung của các quốc gia và các tầng lớp trong xã hội hiện đại. Kinh tế và văn minh càng phát triển nhanh chóng, thì khoảng cách giữa người với người lại càng xa cách.

"Mà sự ra đời của internet lại càng đẩy nhanh quá trình tiến hóa này." Evan Bell phân tích từng tầng: "Giờ đây con người không cần phải gặp mặt, chỉ cần thông qua điện thoại và internet là có thể liên lạc với nhau. Những cái ôm ấm áp vốn có đã biến thành màn hình máy tính lạnh lẽo, vì vậy phương thức giao tiếp của con người ngày càng xa lạ. Thậm chí phóng đại hơn là, khi máy tính sở hữu mọi chức năng sinh hoạt, khoảng cách giữa người với người đều biến thành hàng loạt những con số sau internet. Giữa những bức tường bê tông cốt thép, những con số này tạo thành một tấm lưới khổng lồ, tách biệt tất cả mọi người một cách triệt để."

Đây là thực trạng xã hội thế kỷ hai mươi mốt. Sự tồn tại của máy tính, sự ra đời của điện thoại thông minh, khiến con người quen dùng bàn phím để giao tiếp. Những lời nói trầm bổng, những biểu cảm đa dạng, ngôn ngữ cơ thể sinh động đều bị giấu sau máy tính và điện thoại, hóa thành từng chuỗi ký hiệu kỹ thuật số, dựng nên những cây cầu giao tiếp. Nhưng những ký hiệu kỹ thuật số lạnh lẽo này không hề có dấu hiệu của sự sống, chỉ khiến khoảng cách giữa người với người mất đi nhiệt độ, cuối cùng trở nên băng giá.

Evan Bell từng đọc được một câu chuyện cười như thế này, nói về một nhóm người tham gia tiệc tùng, sau đó quyết định đi hát KTV, nhưng sau khi vào KTV, mọi người chọn bài xong lại không ai hát, cũng không ai nói chuyện. Hơn mười người ngồi dàn hàng ngang trên sô pha, tất cả đều cúi đầu nghịch điện thoại, không ai trò chuyện với nhau, nhưng ai cũng thấy vui vẻ. Sau đó có người hỏi mới biết, họ đang trò chuyện qua tin nhắn điện thoại và phần mềm chat. Ngay cả khi bạn bè ngồi ngay bên cạnh, họ vẫn chọn điện thoại làm phương tiện giao tiếp duy nhất và lạnh lẽo, điều này thực sự khiến người ta dở khóc dở cười. Nhưng đằng sau cái gọi là chuyện cười này, lại là thực trạng con người trong xã hội ngày càng xa lạ với nhau.

Thực ra những vấn đề này là một trong những nguồn cơn khiến toàn bộ xã hội ngày càng thờ ơ, ngày càng xa cách, khiến vô số nhà xã hội học nảy sinh những cuộc thảo luận và tranh cãi gay gắt.

"Kịch bản tôi chuyển thể lần này, gốc rễ của nó chính là kể về một câu chuyện như vậy." Evan Bell cuối cùng đã chuyển chủ đề sang kịch bản: "Năm ngoái tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết này, cảm xúc vô cùng sâu sắc, không chỉ vì tôi quá đam mê du lịch, mà còn vì tôi thường xuyên phải ở trên máy bay dài ngày vì công việc. Cuốn tiểu thuyết này kể về câu chuyện của một người đàn ông bị mắc kẹt trên những tầng mây, hơn nữa nghề nghiệp của anh ta còn rất đặc biệt, anh ta là một cố vấn chuyển đổi nghề nghiệp, nói trắng ra chính là chuyên gia sa thải nhân sự. Công việc này yêu cầu anh ta phải vô cảm, thậm chí là tàn nhẫn. Đối mặt với thảm họa khủng hoảng tài chính, những tập đoàn lớn vốn đã chẳng có chút nhân tình nào lại càng trở nên tàn bạo, và nam chính chính là con dao đồ tể trong tay các tập đoàn lớn đó."

"Thiết lập bối cảnh đặc biệt như vậy, đặt trong một thời đại đặc biệt, một bối cảnh đặc biệt, kể một câu chuyện đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn, điều này làm tôi cảm thấy vô cùng thú vị. Nói một cách nghiêm túc thì không chỉ thú vị mà còn rất đáng để suy ngẫm." Evan Bell mỉm cười nói, Teddy Bell có thể nhìn thấy sự phấn khích, thậm chí có thể nói là đang hừng hực khí thế, nóng lòng muốn thử sức trong đôi con ngươi đó của em trai. "Ngay từ cuối năm ngoái tôi đã muốn nhận kịch bản này rồi, nhưng vấn đề bản quyền chuyển thể đã gặp phải đối thủ nặng ký, George Clooney cũng muốn chuyển thể cuốn tiểu thuyết này, nên Michelle đã phải bỏ ra rất nhiều công sức."

Những lời sau đó đương nhiên không cần phải nói nữa, Michelle Hathaway đã tốn gần một năm trời mới đem lại tin tốt, mang quyền chuyển thể về cho Evan Bell. Thế nên Evan Bell còn chưa đợi "Inception" đóng máy đã không nhịn được mà bắt đầu chuẩn bị cho công việc chuyển thể cuốn tiểu thuyết này, giờ đây càng bất chấp việc tác phẩm trước vừa kết thúc được một tuần đã muốn lao vào quay tác phẩm tiếp theo.

Teddy Bell biết ngay mà, Evan Bell không phải là người dễ dàng bị thuyết phục, mà kịch bản có thể khiến cậu rung động chắc chắn phải có điểm xuất sắc hơn người. Giờ đây nghe thấy, câu chuyện này không chỉ khiến Evan Bell rung động mà là hoàn toàn khiến cậu hưng phấn. Teddy Bell bật cười: "Vậy kịch bản này rốt cuộc tên là gì?"

"'Trên tầng mây'." Evan Bell nhếch mép tạo thành một đường cong nhỏ, mang theo chút tinh quái cùng một chút đắc ý.