Trong lịch sử phim hoạt hình tại Bắc Mỹ, có hai tác phẩm từng phá vỡ cột mốc doanh thu phòng vé một trăm triệu đô la trong tuần đầu công chiếu, đó là "Shrek 2" và "Shrek 3". Hiện tại, "Shrek 3" với doanh thu tuần đầu là 121 triệu đô la Mỹ vẫn đang chiếm giữ vị trí cao nhất trong lịch sử.

Trước khi "Up" được công chiếu, các chuyên gia đều đánh giá cao doanh thu mở màn của tác phẩm này. Thứ nhất, thương hiệu của Eleven Studio và Pixar là không thể nghi ngờ. Thứ hai, tác phẩm này có nền tảng khán giả rộng rãi hơn cả "Ratatouille" và "WALL-E", đây là yếu tố có ảnh hưởng tích cực không thể đong đếm đối với việc tạo nên doanh thu khả quan.

Nhưng dù vậy, vẫn không ai có thể ngờ rằng "Up" không chỉ tạo ra thành tích tốt, mà còn một bước lên mây, thể hiện khí thế bá đạo quét sạch mọi đối thủ. Đây là điều không thường xuyên xảy ra đối với các bộ phim hoạt hình của Pixar.

Năm 2007, Eleven Studio và Pixar hợp kiếm, lần đầu xuất chiêu với "Ratatouille" đã đạt doanh thu 70 triệu đô la Mỹ trong tuần đầu công chiếu, khiến mọi người kinh ngạc. Năm 2008, "WALL-E" lần thứ hai đại diện cho Pixar và Eleven Studio ra mắt, doanh thu tuần đầu 87 triệu đô la Mỹ gần như gom hết mọi lời khen ngợi về phía mình. Năm 2009, "Up" chính thức công chiếu, đã có màn ra mắt chói lọi với 95 triệu đô la Mỹ trong ba ngày cuối tuần đầu tiên.

Thành tích 95 triệu đô la Mỹ không chỉ một lần nữa phá vỡ kỷ lục doanh thu tuần đầu của các tác phẩm dưới trướng Pixar, mà còn vươn lên vị trí thứ ba trong bảng xếp hạng doanh thu hoạt hình mở màn tại Bắc Mỹ, chỉ xếp sau phần hai và phần ba của "Shrek". "WALL-E", tác phẩm vốn đang giữ ngôi vị thứ ba, đành ngậm ngùi trượt xuống vị trí thứ tư.

So với ý nghĩa của những kỷ lục này, điều quan trọng hơn là "Up" đã đạt doanh thu trung bình mỗi rạp lên tới 25.000 đô la Mỹ tại 3.800 rạp chiếu. Số liệu này hoàn toàn ngang bằng với "Shrek 2". Khi đó, thành tích 25.000 đô la Mỹ mỗi rạp của "Shrek 2" đạt được khi công chiếu tại 4.160 rạp, nhờ đó mà doanh thu ba ngày cuối tuần đã thuận lợi vượt mốc trăm triệu.

Từ đó có thể thấy, "Up" hoàn toàn có hy vọng thách thức hàng loạt kỷ lục. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, liệu nó sẽ dừng chân ở cột mốc 400 triệu đô la Mỹ đầy ấn tượng như "Shrek 2", hay sẽ trở thành "Shrek 3" với đà tăng trưởng yếu ớt về sau và chỉ thu về 320 triệu? Điều này phụ thuộc vào truyền miệng. Trong sự so sánh về doanh thu mở màn, "Shrek 3" đã chiến thắng phần trước, nhưng về con số doanh thu Bắc Mỹ cuối cùng, "Shrek 2" lại thực sự nhiều hơn phần ba tới 120 triệu đô la. Điều này cho thấy tầm quan trọng mang tính quyết định của hiệu ứng truyền miệng đối với doanh thu dài hạn của phim hoạt hình.

May mắn thay, "Up" được sản xuất bởi Pixar và Eleven Studio, sự đảm bảo về chất lượng có thể coi là hàng đầu thế giới hiện nay. Tác phẩm này cũng tiếp nối truyền thống tốt đẹp của cặp đôi vàng này, một lần nữa tạo nên làn sóng truyền miệng tích cực từ giới truyền thông.

Điểm đánh giá tổng hợp của giới truyền thông dành cho "Up" đạt tới con số 90, tương đương với "Finding Nemo" và "The Incredibles". Tương đối mà nói, 96 điểm của "Ratatouille" và 95 điểm của "WALL-E" quả thực có phần quá "nghệ thuật". Thành tích như vậy càng gần gũi hơn với thị hiếu của khán giả. Nhìn vào chỉ số tươi 97% từ Rotten Tomatoes có thể thấy, tác phẩm này gần như nhận được sự tán thưởng đồng lòng từ khán giả. Đánh giá lên tới 8,6 điểm trên IMDb cũng một lần nữa chứng minh điều này.

"Kiệt tác hoạt hình mới với sự thông minh sắc sảo cùng sự sâu sắc, đi kèm với sự phấn khích, niềm vui lớn, cực hài hước, cực cảm động từ đầu đến cuối!", "Cặp đôi kỳ quặc gồm ông lão bướng bỉnh và cậu bé nghịch ngợm đã triển khai (triển khai) một cuộc phiêu lưu mơ mộng kỳ thú đến khó tin, trí tưởng tượng bay bổng thâm sâu đến mức đáng khâm phục, thậm chí là đáng sợ...", "Các nhân vật xuất hiện với bối cảnh câu chuyện riêng biệt đều được khắc họa sống động, lập thể. Các yếu tố của phim hài, hành động, kịch tính... được bao hàm tất cả và hòa quyện một cách hoàn hảo. Giống như một món ăn tinh thần nghệ thuật đỉnh cao, một nồi lẩu thập cẩm kiểu đồng quê Pháp 'Remy' đầy hấp dẫn, lại thêm rượu vang hình ảnh thanh lịch vốn có của Pixar, món súp nhạc nền ấm áp, hoàn hảo đến mức gần như đáng sợ", "Sự sùng bái của thế giới đối với Pixar đã đạt đến mức mù quáng, thậm chí là bệnh hoạn, mà sự thực về việc Pixar không ngừng hoàn thiện bản thân còn khoa trương đến mức phi thực tế đến mức biến thái!", "Cảm giác sung mãn chưa từng cảm nhận được trong các phim hoạt hình trước đây đã tràn ngập trong 'Up'. Trình độ tổng thể của Pixar sau trận này lại một lần nữa thăng tiến vượt bậc..." thậm chí giới truyền thông còn xuất hiện những lời ca tụng khoa trương rằng đây là "kiệt tác cao nhất từ trước đến nay của Pixar, thậm chí là của cả phim hoạt hình!".

Trong các phương tiện truyền thông chính thống, "Entertainment Weekly", "Chicago Reader", "Chicago Sun-Times", "The Hollywood Reporter", "Los Angeles Times", "The New York Times", "Rolling Stone", "Time", "Variety", "The Village Voice" v.v... đều đồng loạt gửi tặng sự ủng hộ tuyệt đối với điểm số tối đa. Trên nền tảng "chắc chắn sẽ thâu tóm tất cả giải thưởng Phim hoạt hình xuất sắc nhất trong mùa giải thưởng", lại một lần nữa xuất hiện tiếng hô vang "ứng cử viên nặng ký cho giải Oscar Phim hay nhất". Năm ngoái "WALL-E" đã không thể tạo ra kỳ tích này, năm nay "Up" có thể không?

"Up" với thế trận nhận được sự tán dương không phân biệt, một lần nữa quét sạch thị trường điện ảnh Bắc Mỹ trong tuần thứ năm của tháng Năm. Doanh thu 95 triệu đô la Mỹ tuần đầu cộng thêm làn sóng khen ngợi gần như lũ lụt đã khiến "Up" trở thành bộ phim nóng nhất mùa hè chỉ sau một đêm — mùa hè năm 2009 không có sự tham gia trực tiếp của Evan Bell, chẳng lẽ lại phải để các tác phẩm khác dưới trướng Eleven Studio thống trị? "Transformers: Revenge of the Fallen" và "Harry Potter and the Half-Blood Prince" có đồng ý không?

Dưới sức ép của "Up", doanh thu của "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian" sụt giảm 55%, "Terminator Salvation" thậm chí sụt giảm thê thảm 61%, "Angels & Demons" với khí thế hung hăng cũng đưa ra đáp án thê lương với mức giảm 50%. Ngay cả "Star Trek" vốn được đánh giá cao cũng chịu mức giảm 55%, hoàn toàn có thể nói đây là sự tấn công không phân biệt.

Bộ phim thể hiện xuất sắc nhất lại chính là "The Hangover" của Eleven Studio. Mức giảm 30% giúp nó dễ dàng vượt qua "Terminator Salvation" công chiếu tuần trước và "Angels & Demons" công chiếu hai tuần trước. Trên bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ tuần này, nó đứng vị trí thứ ba, chỉ sau "Up" và "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian".

So với sức mạnh của "Up", "The Hangover" cũng giành được vô số sự chú ý. Cùng là phim hài, nhưng "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian" lại có hiệu ứng truyền miệng sụt giảm nghiêm trọng. Dù doanh thu tích lũy sau hai tuần công chiếu miễn cưỡng vượt mức trăm triệu, nhưng chi phí 150 triệu đô la Mỹ vẫn khiến 20th Century Fox phải cau mày. Ngay cả khi việc thu hồi vốn không phải là vấn đề quá lớn, nhưng so với doanh thu nội địa lên tới 250 triệu đô la và 300 triệu đô la doanh thu nước ngoài của phần đầu, thành tích hiện tại thực sự không khiến người ta vui nổi. Đặc biệt là trong bối cảnh "The Hangover" đã vượt mốc doanh thu 200 triệu đô la sau bốn tuần công chiếu, "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian" lại càng thêm u sầu.

Cá mập phòng vé tuần đầu tiên của tháng Sáu là "Land of the Lost" của Universal Pictures. Bộ phim hài bom tấn do Will Ferrell đóng chính này, với kinh phí đầu tư 100 triệu đô la Mỹ, đã trở thành tiêu điểm của tuần này. Trong khi đó, Sam Raimi, người từng tạo nên loạt phim "Spider-Man", đã trở lại với thể loại kinh dị sở trường nhất của mình. Tác phẩm "The Evil Dead" năm nào đến nay vẫn là kinh điển, lần này Sam Raimi mang đến "Drag Me to Hell". Trong thời đại mà phim kinh dị luôn phải hứng chịu những lời chê bai như hiện nay, sự trở lại của Sam Raimi chắc chắn là một điểm nhấn lớn.

Đối mặt với hai đối thủ cạnh tranh có thực lực nhưng chưa đủ mạnh này, "Up" đã tung ra mức giảm cực thấp là 30%. Trong bối cảnh được tăng thêm 50 rạp chiếu, nó vẫn bùng nổ doanh thu cuối tuần cao ngất ngưỡng 66,5 triệu đô la Mỹ, không chút hồi hộp nào khi tiếp tục giữ vững ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần Bắc Mỹ! Điều này cũng khiến "Up" trở thành tác phẩm đầu tiên trong mùa hè năm 2009 hoàn thành việc bảo vệ ngôi vương!

Là tác phẩm thứ ba hợp tác giữa Eleven Studio và Pixar, đồng thời cũng là tác phẩm thứ mười mang ý nghĩa kỷ niệm của Pixar, hiện tại đạt được hiệu quả kinh ngạc như vậy, tiếng chúc mừng trong giới cứ vang lên không dứt.

Hai tác phẩm mới công chiếu lại có kết quả khác biệt. "Land of the Lost" chỉ nhận được 32 điểm đánh giá tổng hợp từ truyền thông, có thể coi là chê bai như thủy triều; trong khi "Drag Me to Hell" lại quét sạch sự ảm đạm của phim kinh dị trong những năm gần đây, cười nhạo thị trường Bắc Mỹ với 83 điểm đánh giá tổng hợp.

Kết quả doanh thu cuối cùng cũng phản ánh chân thực sự khác biệt về truyền miệng. Khoản đầu tư 100 triệu đô la của "Land of the Lost" chỉ đổi lấy 18 triệu đô la doanh thu tuần đầu; trong khi chi phí 30 triệu đô la của "Drag Me to Hell" lại đạt được 17 triệu đô la doanh thu cuối tuần mở màn, cao thấp đã rõ ràng.

Tuần tiếp theo, "Up" một lần nữa chống đỡ được sự tấn công của "The Taking of Pelham 123". Tác phẩm bom tấn đầu tư 100 triệu đô la do John Travolta và Denzel Washington hợp tác này chỉ đạt doanh thu cuối tuần 23 triệu đô la. Đối mặt với thử thách như vậy, "Up" với mức sụt giảm doanh thu tuần thứ hai liên tiếp được kiểm soát trong vòng 30%, đã nhẹ nhàng hoàn thành cú hat-trick quán quân trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần Bắc Mỹ với thành tích 46,5 triệu đô la Mỹ!

Sau ba tuần công chiếu, doanh thu tích lũy của "Up" đã chạm mốc 290 triệu đô la Mỹ, việc công phá mốc 300 triệu đã là điều không cần bàn cãi. Thành tích này không chỉ vượt qua 250 triệu đô la của "WALL-E" cùng kỳ, mà còn cách không xa so với thành tích 310 triệu đô la của "Shrek 2" cùng kỳ, vẫn giữ vững hy vọng công phá kỷ lục lịch sử của "Shrek 2", đây mới là thành công thực sự!

Mặc dù sự hợp tác giữa Eleven Studio và Pixar đã đạt được hiệu quả kinh thiên động địa, nhưng dù là "Ratatouille" hay "WALL-E" đều bị mắc kẹt ở đề tài quá "cao siêu", đến mức luôn không thể vượt qua ngưỡng cửa 400 triệu đô la doanh thu Bắc Mỹ. Vậy lần này, "Up" có thể trở thành tác phẩm đầu tiên trong lịch sử Pixar, và là tác phẩm thứ ba sau "Shrek 2" và "The Lion King" trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ có doanh thu vượt 400 triệu đô la hay không? Tất cả mọi người hãy cùng chờ xem!