Teddy Bell biết rõ cậu em trai chắc chắn đang bị chọc tức đến mức phát điên. Sau khi tiễn Ken Burns rời đi, anh lên tầng ba và thấy Evan Bell đang ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt u ám. Anh không nhịn được cười lên tiếng: "Sao lại tức giận đến thế?"

Evan Bell cau mày: "Vừa nãy không phải anh nháy mắt bảo em đừng làm khó Ken quá sao? Tốt nhất là anh nên cho em một lời giải thích." Sở dĩ vừa rồi Evan Bell không làm Ken Burns bẽ mặt ngay tại chỗ là vì Teddy Bell đã ra hiệu ở phía sau. Nếu không, với tính cách cứng rắn như của Evan Bell, dù anh không phải người bốc đồng, nhưng chắc chắn cũng sẽ không chỉ trừng mắt vài cái rồi bỏ qua cho Ken Burns như vậy.

Teddy Bell hiểu rằng em trai thực ra vẫn lo lắng cho công việc của mình khó triển khai. Khi đối ngoại, Teddy Bell là người đại diện của Evan Bell, phần lớn công việc của Evan Bell đều phải thông qua Teddy Bell kiểm soát. Thế nhưng hiện tại, Ken Burns lại thể hiện rõ sự không tin tưởng vào Teddy Bell. Trong những cuộc giao thiệp tương lai, điều này quả thực khiến Teddy Bell rất khó thực hiện công việc của mình.

Teddy Bell vỗ vai em trai, ra hiệu cho cậu nguôi giận: "Anh đâu phải mới làm người đại diện của em năm đầu tiên, những việc này em không cần lo lắng." Studio Số 11 đi đến ngày hôm nay, trong khi Evan Bell không ngừng trưởng thành, thì sự tiến bộ của Teddy Bell và Eden Hudson cũng vô cùng kinh ngạc, chính điều đó đã tạo nên kỳ tích đưa Studio Số 11 lọt vào hàng ngũ bảy hãng phim lớn nhất. "Đối phó với tình hình của Fox, từ chối thẳng thừng chỉ dẫn đến kết cục tệ nhất là xé rách mặt mũi, như vậy ai cũng khó xử. Anh muốn khiến bọn họ có nỗi khổ mà không nói ra được, uất ức cũng chỉ đành chôn chặt trong lòng."

Nhắc đến chuyện "bụng đen" (thâm hiểm), bên cạnh Teddy Bell có hai tấm gương tốt nhất, nên đương nhiên anh cũng chẳng kém cạnh là bao. Quan trọng hơn, trên thương trường đầy rẫy sự lọc lừa, mưu lược của Teddy Bell cũng vô cùng xuất sắc. Tuy vẻ ngoài có phần chân chất thật thà, nhưng anh không phải là một đối tượng dễ bị bắt nạt. Nếu đài truyền hình Fox đến bây giờ vẫn chưa nhận ra điều này, vẫn coi Teddy Bell là quả hồng mềm dễ nắn, thì bọn họ chắc chắn sẽ phải chuốc lấy thất bại ê chề.

Vẻ u ám trên mặt Evan Bell lập tức tan biến, cậu tò mò nhìn Teddy Bell, trong ánh mắt thậm chí còn lóe lên hai phần hưng phấn – xin hãy dành một phút mặc niệm cho đài truyền hình Fox.

Teddy Bell cũng không làm Evan Bell phải thất vọng, cười hì hì nói: "Tối nay anh hẹn Sam đi ăn, là Sam Reid." Sau khi Teddy Bell nói xong, anh còn bồi thêm một câu, mắt Evan Bell lập tức sáng lên, vội vàng hỏi: "Sam tìm anh có chuyện gì?"

"Chắc là nói về chuyện của 'Cô vợ hờ'." Teddy Bell trả lời. Đây là bộ phim truyền hình mới do Studio Số 11 và đài CBS hợp tác phát triển, sau khi lên sóng vào tháng Chín đã thuận lợi giành được vô số lời khen ngợi. "Nhưng Sam muốn em tham gia chương trình 'The Voice' của đài. Trước sau cậu ấy đã nhắc đến không dưới năm lần rồi."

'The Voice' sau khi cập bến đài CBS vào nửa đầu năm nay, với hình thức tuyển chọn chuyên nghiệp, mới lạ, đã nhanh chóng giành được sự yêu thích của khán giả mọi lứa tuổi. Tuy rằng không thể thu hút năm mươi triệu khán giả theo dõi như khi 'American Idol' mới xuất hiện, nhưng về tỷ suất người xem và số lượng khán giả, 'The Voice' đều có thể so kè với thời kỳ đỉnh cao của 'American Idol' năm ngoái, đây là điều vô cùng hiếm có.

Đối mặt với cơ hội như vậy, đài CBS đương nhiên sẽ không chịu dừng tay, chắc chắn phải truy cùng đuổi tận. Nếu Evan Bell có thể tham gia vào chương trình 'The Voice', không nhất thiết phải làm giám khảo, chỉ cần giống như 'American Idol' lúc trước, làm khách mời biểu diễn thôi là đã đủ rồi. Hiệu quả tuyên truyền cho cả chương trình rất đáng để kỳ vọng.

Vì thế Sam Reid từ tháng Sáu đã bắt đầu gọi điện cho Teddy Bell, bày tỏ mong muốn Evan Bell xuất hiện trong 'The Voice'. Đáng tiếc là Teddy Bell vẫn chưa chịu gật đầu. Nhưng xem ra hiện tại lại là một thời điểm rất tốt. Từ chối 'American Idol' và 'Glee', lại xuất hiện trong 'The Voice', cú đả kích này đối với đài truyền hình Fox mới là thực chất nhất.

"Thế nào? Em thấy sao?" Teddy Bell nhìn em trai hỏi. Dù cho hiện tại mối quan hệ giữa Evan Bell và đài truyền hình Fox không tốt đẹp gì, nhưng với 'Bác sĩ House' thì vẫn duy trì mối quan hệ hợp tác. Mà 'American Idol' có thể coi là viên gạch đặt nền móng đầu tiên cho sự nghiệp của Evan Bell, giờ đây yêu cầu cậu đích thân xuất hiện trong 'The Voice' để đè bẹp 'American Idol', chẳng khác nào dùng tay trái đè tay phải, Teddy Bell cũng không biết em trai mình nghĩ gì.

Evan Bell cười cười: "Đây là một ý tưởng hay, tại sao không chứ? Dù sao lúc trước cũng đã từng xuất hiện trong 'American Idol' rồi, giờ xuất hiện thêm 'The Voice' cũng chẳng có gì lạ." Nói xong, Evan Bell lại chăm chú quan sát Teddy Bell trước mặt, đây đâu phải là chú gấu Teddy mà cậu quen biết từ nhỏ nữa.

Nhận ra ánh mắt của Evan Bell, Teddy Bell chỉ cười một cách thật thà và bẽn lẽn, khiến Evan Bell dở khóc dở cười: "Còn Alma thì sao? Anh đi ăn tối với Sam hôm nay, vậy Alma phải làm thế nào?" Thực ra điều Evan Bell tò mò hơn là ngày hôm qua, sinh nhật của Teddy Bell, cặp đôi trẻ này đã trải qua như thế nào. Hơn nữa Teddy Bell lại là một tên gỗ đá không biết thế nào là lãng mạn, ngày kỷ niệm của hai người thực sự rất đáng để tìm tòi.

Teddy Bell lúc này không còn e thẹn như vậy nữa, nếu không thì cứ nhắc đến Alma Watson là anh lại không tự nhiên, thì tương lai thật sự không biết phải sống thế nào. "Cô ấy về rồi, anh đưa cô ấy ra sân bay vào buổi sáng."

"Nhanh vậy sao." Evan Bell trợn tròn mắt. Alma Watson mới đến New York tối hôm kia, mục đích là để kịp đến chúc mừng sinh nhật Teddy Bell. Sau khi trải qua một buổi hẹn hò ngọt ngào tối qua, hôm nay đã về rồi? Evan Bell cảm thấy thực sự hơi ngoài dự đoán.

Teddy Bell nở một nụ cười, mang theo chút ngại ngùng và ngọt ngào: "Cô ấy không phải đang quay 'Bảo bối tử thần' sao, lần này đến New York cũng là tranh thủ xin nghỉ phép với đoàn phim thôi."

Evan Bell lúc này mới phản ứng lại, không biết từ bao giờ, loạt phim 'Harry Potter' cũng đã đi đến hồi kết. Hiện tại Alma Watson đang quay tập cuối của loạt phim – 'Harry Potter và Bảo bối tử thần'. Những phù thủy nhỏ đã đồng hành cùng người hâm mộ điện ảnh và sách suốt mười năm qua, nay cũng đã trưởng thành, thực sự phải nói lời chia tay với loạt phim này.

"Vậy hôm qua hai người đã trải qua thế nào?" Evan Bell vẫn hỏi ra sự tò mò của mình. Teddy Bell cười khúc khích, khiến Evan Bell cảm thấy hơi khó hiểu: "Sao vậy?"

Teddy Bell cười hì hì nói: "Alma sáng nay còn bảo, chắc chắn em sẽ tò mò." Evan Bell chỉ cảm thấy khóe miệng giật giật, sao cậu lại thấy mình bị đem ra làm trò đùa thế này. Nhưng Teddy Bell vẫn nói tiếp: "Thực ra hoạt động ngày hôm qua đều là Alma sắp xếp. Cô ấy lên lịch một chuyến du lịch New York một ngày, chúng ta đã đi xem Tượng Nữ thần Tự do, Tòa nhà Empire State, nhà ga trung tâm, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York..."

Nghe những lời của Teddy Bell, vẻ ngỡ ngàng trên mặt Evan Bell càng thêm đậm nét. Vẻ ngọt ngào trên gương mặt Teddy Bell lại khẽ lóe lên, đọng lại nơi khóe miệng. Anh cũng nhận ra sự ngạc nhiên của Evan Bell, khẽ cười thành tiếng: "Chỉ là một chuyến du lịch New York một ngày thôi. Cô ấy nói tuy anh lớn lên ở Brooklyn, nhưng con người đều có tâm lý quán tính như vậy, càng sống ở thành phố này, lại càng khó nhìn thấy phong cảnh của thành phố, bởi vì đối với mọi người, nơi đây là khu vực sinh sống, chứ không phải điểm tham quan."

Một cô bé như Alma Watson mà lại có thể nói ra những lời thông tuệ như vậy, Evan Bell hoàn toàn không bất ngờ. Dù cậu và Alma Watson không tiếp xúc nhiều, nhưng sự thông minh của cô bé này quả thực khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.

"Ví dụ như cô ấy cũng chưa bao giờ đi xem Tháp đồng hồ Big Ben hay Tháp Eiffel." Teddy Bell không biết em trai nghĩ gì trong lòng, nhưng nụ cười luôn thường trực trên gương mặt anh đã tiết lộ hạnh phúc nội tâm của anh: "Cho nên cô ấy đã đặc biệt sắp xếp một chuyến du lịch New York, hy vọng anh có thể nhìn kỹ thành phố nơi anh đã lớn lên này."

Evan Bell vô cùng đồng tình với cách nói này của Alma Watson. Anh và Teddy Bell sau khi đến New York từ năm sáu tuổi, đã sống ở đây hơn hai mươi năm, nhưng quả thực chưa từng quan sát kỹ diện mạo của thành phố này. Ngay cả khi Evan Bell là một người yêu thích du lịch, cậu cũng chưa thực sự đi tham quan kỹ lưỡng thành phố New York. Ví dụ như Tòa nhà Empire State, đến tận bây giờ Evan Bell vẫn chưa từng đến. Còn Trung tâm Rockefeller, Evan Bell đã trải qua không ít sự kiện đặc biệt ở đó, nhưng vẫn chưa thực sự đi tham quan kỹ càng. Đây chính là biểu hiện của việc tâm lý giữa "sinh sống" và "du lịch" hoàn toàn khác biệt.

Teddy Bell rõ ràng rất hài lòng với buổi hẹn hò mà Alma Watson đã sắp xếp: "Lần tới khi đến London, anh sẽ sắp xếp một chuyến du lịch thành phố, hy vọng sẽ có một trải nghiệm khác biệt."

Xem ra, Teddy Bell và Alma Watson thú vị hơn cậu tưởng tượng nhiều, và cũng lãng mạn hơn nhiều. "Vậy thì anh phải chuẩn bị thật kỹ đấy, chúng ta đã bao nhiêu năm không về London rồi." Evan Bell cười hì hì nói: "Anh vốn còn lo lắng về tình hình hẹn hò của hai người, giờ xem ra, hai người tiến triển rất tốt đấy chứ."

Thấy sự trêu chọc trong ánh mắt Evan Bell, Teddy Bell lại trái ngược với lẽ thường, không hề e thẹn mà đáp lại một câu: "Anh là đàn ông, cô ấy là phụ nữ, vấn đề không phải rất đơn giản sao."

Nghe giọng điệu của Teddy Bell, Evan Bell hoàn toàn sững sờ, rồi liên tưởng đến việc Teddy Bell vừa mới "bụng đen" gài bẫy đài truyền hình Fox một vố, cậu không khỏi cảm thán: "Xem ra Eden thực sự đã làm anh hư mất rồi."

Nào ngờ, Teddy Bell lại nhướn mày, mỉm cười ném lại một câu: "Chẳng lẽ không phải là do em sao?" Câu nói lập tức khiến Evan Bell đơ người tại chỗ, hoàn toàn không có phản ứng gì.