Việc quay phim "Up in the Air" đối với Evan Bell mà nói, thử thách thực sự vẫn nằm ở việc làm sao để lồng ghép quan điểm của bản thân về sự xa cách trong các mối quan hệ xã hội đương đại vào tiết tấu của toàn bộ câu chuyện. Mỗi bộ phim đều là một khởi đầu hoàn toàn mới, và những thử thách mang lại cũng hoàn toàn khác biệt. Mặc dù đây là nguyên tắc kiên định của Evan Bell, nhưng tình huống mà "Up in the Air" phải đối mặt vẫn có những điểm khác biệt. Đặc biệt là trong giai đoạn hậu kỳ, khi tình tiết đi vào nhịp điệu tương đối nặng nề, Evan Bell yêu cầu cực kỳ khắt khe đối với từng chi tiết nhỏ, điều này cũng đặt ra yêu cầu cao hơn cho sự phối hợp giữa các diễn viên, vì vậy quá trình quay phim vẫn trải qua không ít khó khăn.

Kể từ khi khai máy vào giữa tháng Chín, Evan Bell đã dành tổng cộng bốn mươi ba ngày để đầu tư cho việc quay "Up in the Air". Đây là một quá trình vô cùng gian khổ. Khi đoàn làm phim đóng máy ở Hampton, Evan Bell bất chợt cảm thấy cả người nhẹ bẫng. Một năm ba bộ phim đối với Evan Bell quả thực là một thử thách, hơn nữa cả ba bộ phim này anh đều đảm nhận vai trò biên kịch, đạo diễn và diễn viên cùng lúc, điều này đã tiêu tốn vô số tâm sức của anh.

Tuy "Up in the Air" đã đóng máy, nhưng công việc của Evan Bell vẫn chưa kết thúc. Không chỉ có khâu hậu kỳ của "Up in the Air", mà công tác hậu kỳ của "Inception" vẫn đang tiến hành sôi nổi cũng cần sự tham gia của Evan Bell. Vì thế, có thể tưởng tượng được rằng tại New York vẫn còn vô số công việc đang chờ đợi anh, chắc hẳn những ngày cuối năm nay sẽ chẳng được nhàn hạ chút nào.

Sinh nhật năm nay của Teddy Bell không được tổ chức đặc biệt. Dù năm nay là sinh nhật lần thứ hai mươi chín của Teddy Bell, không còn bao lâu nữa là bước sang tuổi ba mươi, nhưng số 11 Prince Street lại không hề có bất kỳ hoạt động gì: vì Emma Watson đã đến New York. Đây là ngày kỷ niệm đặc biệt đầu tiên của Teddy Bell và Emma Watson sau khi xác định mối quan hệ, người thân và bạn bè của nhà Bell đương nhiên sẽ không đến làm mất vui.

Vị khách người Anh đến New York cùng với Emma Watson rõ ràng không chỉ có một người. Khi Mark Foligno xuất hiện tại số 9 Prince Street vào ngày 2 tháng 11, Evan Bell còn tưởng rằng Emma Watson đưa anh ta đến, bởi vì ngoài lý do này ra, anh không thể nghĩ ra điểm chung nào giữa mình và Mark Foligno.

Là một nhà sản xuất, việc Mark Foligno muốn gặp Evan Bell không phải là chuyện dễ dàng. Anh ta mới chuyển từ lĩnh vực truyền hình sang thế giới điện ảnh vào năm 2004, từ một nhân viên hậu trường phim truyền hình dần dần bước lên vị trí nhà sản xuất phim. Trong năm năm qua, tác phẩm nổi tiếng nhất của Mark Foligno là bộ phim khoa học viễn tưởng "Moon" được công chiếu vào mùa hè năm nay và nhận được vô số lời khen ngợi. Còn có "Doghouse" đạt độ phổ biến cực cao trong giới mộ điệu phim ảnh nhỏ lẻ vào nửa đầu năm. Nhưng dù là vậy, Mark Foligno vẫn là một hậu bối hoàn toàn trong giới điện ảnh nước Anh, chưa kể đến sự vô danh trên phạm vi toàn cầu.

Một Mark Foligno như vậy muốn có điểm giao thoa với Evan Bell thực ra không phải là chuyện dễ dàng. Suy cho cùng ở Hollywood, điểm giao thoa giữa nhà sản xuất tuyến hai, tuyến ba với các diễn viên hàng đầu chủ yếu vẫn dựa vào sự tài trợ của các công ty điện ảnh lớn. Việc Mark Foligno đường đột tìm đến tận nơi như thế này quả thực là một chuyện rất hiếm thấy. Bởi lẽ, nhà sản xuất làm như vậy là đang tìm đến với tư cách cá nhân, cơ hội không được gặp Evan Bell lên tới hơn chín mươi chín phần trăm.

Thế nhưng vận may của Mark Foligno không tệ. Anh ta không chỉ thành công bước vào số 9 Prince Street, mà còn thuận lợi gặp được Evan Bell. Nguyên nhân chỉ đơn giản là vì Mark Foligno gặp được một người hâm mộ của phim "Moon" tại số 9 Prince Street, nên anh ta đã thuận lợi được mời vào studio. Trong quá trình trò chuyện, Mark Foligno bày tỏ nguyện vọng muốn tìm Evan Bell để bàn về một kịch bản, thế là nhân viên lại lần nữa "bán đứng" Evan Bell. Chính vì vậy mới có cảnh Evan Bell từ phòng biên tập bước ra, sững sờ nhìn Mark Foligno đang đợi mình.

"Xin hỏi anh là?" Trong trí nhớ của Evan Bell hoàn toàn không tìm thấy thông tin liên quan đến Mark Foligno. Anh không khỏi nhìn xung quanh, vì đã ở trong phòng biên tập hậu kỳ gần mười tiếng đồng hồ, Evan Bell cảm thấy tinh thần có chút mơ hồ, anh đang xác nhận xem mình có phải đang ở số 9 Prince Street hay không.

Mark Foligno mỉm cười bước tới, chìa tay phải ra, "Chào anh, tôi là Mark Foligno. Một nhà sản xuất, tôi đang có một kịch bản trong tay muốn hợp tác với anh, nên đã đường đột tìm đến tận cửa."

Lần này thì Evan Bell thực sự ngơ ngác, đã bao nhiêu năm rồi anh chưa bị một nhà sản xuất xa lạ chặn đường tìm đến tận nơi như thế này. Giờ đây Evan Bell muốn nhận kịch bản mới, thường là đều đưa cho Eleven Studio. Sau khi sàng lọc sơ bộ, mới giao cho Teddy Bell hoặc Thomas Lansing và những người khác, đợi đến tay Evan Bell thì ít nhất cũng đã qua hai, ba cửa ải. Huống hồ, Evan Bell luôn là một người rất có chính kiến, thường thì kịch bản chưa tìm đến, anh đã tự có ý tưởng và bắt đầu chuẩn bị quay tác phẩm mới rồi. Cho nên, trường hợp như Mark Foligno thực sự là đã lâu lắm rồi không gặp, khó trách sao Evan Bell lại ngạc nhiên đến vậy.

Tuy ngạc nhiên thì ngạc nhiên, Evan Bell vẫn bắt lấy tay phải của Mark Foligno, nở một nụ cười, "Vậy thì tôi nghĩ đây chắc chắn là một kịch bản tuyệt vời chết tiệt." Dù cả số 9 Prince Street đều lan tỏa bầu không khí tự do, nhưng cũng không phải ai muốn vào studio là vào được. Suy cho cùng, cả con phố Prince Street giờ đây đều được coi là một trong những điểm du lịch, người hâm mộ đến hành hương đông không đếm xuể, nên việc Mark Foligno có thể vào được tầng ba của số 9 Prince Street, chắc chắn nhân viên bên dưới đã có cân nhắc.

Nghe giọng điệu của Mark Foligno, là giọng London thuần túy, điều mà người các nước khác rất khó bắt chước. Lúc này Evan Bell mới thầm châm chọc trong lòng rằng Mark Foligno đi cùng Emma Watson đến New York. Anh dẫn Mark Foligno lên phòng họp tầng hai, tự tay chuẩn bị trà bánh, lúc này mới hỏi: "Có thể nói cho tôi biết tại sao anh lại nghĩ đến việc đích thân tới New York không?"

Việc Mark Foligno đích thân đến New York bàn bạc hợp tác dự án là phải chấp nhận rủi ro rất lớn, bởi vì người anh đối mặt là một Evan Bell vốn luôn khắt khe với kịch bản, đây không phải là lựa chọn đầu tiên của một nhà sản xuất, "Thể hiện thành ý của tôi, đó chính là tất cả lý do." Câu trả lời này lại rất ngắn gọn, rõ ràng, "Tiếp đó, tôi suy đi nghĩ lại, tin chắc rằng anh chính là người thực thi tốt nhất cho dự án này, thế là, tôi liền ở đây."

Evan Bell đặt tách hồng trà đã pha xong trước mặt Mark Foligno, nở một nụ cười, "Nghe thế này, tôi cũng nảy sinh sự hứng thú nồng nhiệt với dự án này rồi đấy."

Mark Foligno gật đầu đầy ẩn ý, "Anh thực sự nên như vậy." Anh nhìn Evan Bell ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện mình, rồi mới tiếp tục nói, "Theo tôi được biết, anh rất hứng thú với lịch sử. Không biết anh có hiểu biết gì về lịch sử nước Anh những năm ba mươi của thế kỷ trước không."

"Anh đang nói đến Công tước Windsor vì bà Simpson mà thoái vị sao?" Sự hiểu biết của Evan Bell về lịch sử nước Anh không hề kém cạnh chút nào so với lịch sử nước Pháp mà anh đã tìm hiểu sâu sắc khi chuẩn bị cho "Perfume". Sau khi Edward VIII lên ngôi năm 1936, chưa đầy một năm sau đã lựa chọn thoái vị, mà lý do thoái vị lại là để kết hôn với bà Simpson từng có tiền hôn nhân. Sau khi thoái vị, ông trở thành Công tước Windsor, đây cũng là câu chuyện lãng mạn "không yêu giang sơn chỉ yêu mỹ nhân" được người đời bàn tán nhiều nhất trong lịch sử nước Anh.

Trên mặt Mark Foligno lộ ra vẻ đồng tình, "Vậy còn sau Edward VIII thì sao?"

"Anh đang kiểm tra lịch sử nước Anh của tôi đấy à? Vậy thì tôi không phải là một học sinh đủ tiêu chuẩn đâu." Evan Bell không trả lời ngay mà đùa một câu, sau đó mới nói, "George VI, vị vua nói lắp nổi tiếng trong lịch sử nước Anh."

Trải nghiệm của George VI thực ra rất phù hợp với lộ trình truyền cảm hứng của Hollywood, nhìn những tác phẩm được yêu thích rộng rãi như "Forrest Gump" là biết, phim truyền cảm hứng luôn chiếm một vị trí không thể lay chuyển tại Hollywood. Vì vậy, câu chuyện của George VI được chuyển thể thành phim thì cũng chẳng có gì lạ.

Kịch bản đầu tiên mà Evan Bell thử sức viết sau khi trọng sinh chính là trải nghiệm của George VI, cũng chính là "The King's Speech" lừng danh. Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau, Evan Bell vẫn luôn chưa hoàn thành kịch bản "The King's Speech" này, mặc dù để hoàn thiện nó, anh đã đọc rất nhiều tư liệu về George VI, cũng đã sắp xếp lại toàn bộ manh mối câu chuyện trong tâm trí.

Thực ra sau khi chính Evan Bell tự mình tổ chức lại trải nghiệm của George VI, anh nhận thấy câu chuyện của "The King's Speech" không phải là kiểu loại mà anh thích nhất, vì nó quá mô phạm, cứ như một kịch bản kinh điển được đo ni đóng giày cho giải Oscar vậy, quá đứng đắn và quá cứng nhắc. Đây cũng là một trong những lý do quan trọng nhất khiến anh luôn không đặt bút viết hoàn thiện kịch bản "The King's Speech".

Nghe Mark Foligno đột nhiên nhắc đến George VI, lại liên hệ với bối cảnh xuất thân người Anh của chính anh ta, trong tâm trí Evan Bell không khỏi bắt đầu suy đoán: Chẳng lẽ kịch bản tìm đến lần này chính là "The King's Speech"?

Thế nhưng, sao mình có thể là người thực thi tốt nhất cho kế hoạch này được chứ? Điều này không phù hợp với tình hình thực tế!