Vào ngày mùng chín, ba anh em Giác Anh, Giác Quần, Giác Thế bận rộn từ sáng đến tối. Họ bận rộn xem đám phu kiệu làm pháo hoa trong chuồng ngựa và kể cho mọi người nghe chuyện xem múa rồng.
Sáng hôm đó, hai tên phu kiệu của phòng thứ năm đã vào rừng trúc trong vườn chặt hai cây trúc to, cưa thành những đoạn ống ngắn rồi mang đến chuồng ngựa. Thế là đám phu kiệu các phòng tụ tập lại giúp một tay: kẻ thì vót ống trúc, người thì làm ngòi nổ, kẻ lại giã thuốc pháo, còn bỏ thêm những đồng tiền đồng vụn vào trong, bảo rằng như thế lúc bắn ra, tia lửa có thể dính chặt vào da thịt người mà đốt, không rơi xuống được. Mọi người làm việc đầy hăng hái, vì sự sung sướng và thỏa mãn trong đêm nay. Chẳng mấy chốc, mười mấy ống pháo hoa đã hoàn thành. Đám phu kiệu mang hết pháo ra đặt ở phòng ngoài cho mọi người thưởng lãm.
Chiều tối, sau khi cúng thần xong, Khắc Định ra ngoài chỉ huy đám tôi tớ sắp xếp mọi thứ, chuẩn bị đón đoàn múa rồng. Bên trong nhị môn đặt mấy chiếc bàn vuông, trên bàn lại đặt ghế, dùng làm khán đài tạm thời. Khắc Định tự tay gói tiền thưởng, lại thỉnh thoảng đi lại trong ngoài cổng chính xem có động tĩnh gì không, một mặt lại phái người ra đầu phố nghe ngóng tin tức đoàn múa rồng xem đã đến chưa, hoặc đã đến nơi nào rồi.
Khắc Định sắp xếp như vậy, tự thấy là thỏa đáng lắm rồi, hơn nữa ban ngày hắn đã nhận được tấm thiếp báo tin của đoàn múa rồng. Thế là hắn yên tâm quay vào trong nói cười với người nhà.
Tám giờ đã điểm, không có lấy một chút tin tức; tám giờ rưỡi đã qua, vẫn chẳng thấy tăm hơi gì. Ngay cả tiếng chiêng trống cũng chẳng nghe thấy.
"Chú năm, múa rồng đâu ạ?" Giác Quần và Giác Thế, hai đứa trẻ không kìm được đã hỏi hắn bốn năm lần rồi.
"Sắp đến rồi," hắn trả lời như vậy, dù trong lòng cũng hơi sốt ruột, nhưng vẫn cảm thấy mình nắm chắc phần thắng. Những chị em như Thục Anh đang chờ đợi trong nhà chính đều nhìn hắn mỉm cười. Thục Phân cũng kéo áo hắn hỏi câu "Múa rồng có đến không".
Chín giờ đã điểm, vẫn chưa có động tĩnh gì. Mọi người đều thấy chán ngán. Kiếm Vân vì ngày hôm sau phải đến nhà họ Vương dạy học, bận tâm đến bài vở nên không có hứng thú, liền cáo từ ra về. Khắc Định thấy người đi, trong lòng càng khó chịu.
"Múa rồng không đến đâu," Thục Hoa cười nói với Thục Anh. Cô đang chế giễu Khắc Định, khiến hắn sốt ruột đi đi lại lại trong sân, thỉnh thoảng lại lấy đồng hồ ra xem. Hắn bước những bước dài đi ra ngoài, nhưng chẳng bao lâu lại lủi thủi quay về, chẳng mang theo được chút tin tức nào.
Đến chín giờ mười lăm phút, xa xa vang lên tiếng chiêng trống. "Múa rồng đến rồi!" Khắc Định tự nhủ với vẻ nhẹ nhõm.
Đúng lúc này, Cao Trung bước vào. Khắc Định nhìn thấy gã tôi tớ trẻ tuổi này, lại nhớ đến nỗi khổ sở vì chờ đợi lâu lắc ban nãy, liền mắng nhiếc sa sả: "Đồ khốn kiếp! Bảo mày đi nghe ngóng mà mày lại trì hoãn lâu đến thế. Mày nói xem mày chạy đi chơi ở đâu hả!"
Cao Trung buông thõng hai tay, đứng thẳng, hồi lâu không dám lên tiếng. Đợi chủ nhân mắng chửi đã đời, gã mới từ từ nói: "Dạ, con đứng đợi ở đầu phố hồi lâu mà chẳng thấy đoàn múa rồng nào đến, lại đi thêm mấy dãy phố nữa cũng không thấy. Sau đó mới gặp được một đoàn, chính là đoàn đã gửi thiếp hôm nay. Con chặn đầu bọn họ lại, ép bọn họ phải đến. Nhưng mà người bọn họ đã bị đốt cháy sém cả đầu mặt, con rồng cũng chỉ còn lại cái khung trơ trọi. Họ nhất quyết không chịu đến, bảo phải về nghỉ ngơi, dù có thưởng thêm bao nhiêu tiền họ cũng không cần nữa. Con đành phải quay về bẩm báo."
Khắc Định nghe thấy thế càng cáu giận hơn, liền mắng: "Đồ vô dụng, chỉ biết ăn hại, ngay cả một đoàn múa rồng cũng không kéo về được. Bây giờ mày đi đi, dù thế nào cũng phải kéo cho tao một đoàn về, không thì cút ngay!"
Cao Trung làm việc trong công quán này dù chỉ mới ba bốn năm, nhưng đã biết rõ tính nết chủ nhân. Lúc chủ nhân nổi giận thì hoàn toàn không nói lý lẽ, kẻ làm tôi tớ muốn giữ bát cơm thì ngoài việc phục tùng ra, chẳng còn cách nào khác. Gã cúi đầu, không dám cãi lại nửa lời, miệng cung kính liên tiếp đáp "Dạ", đợi đến khi chủ nhân vung tay bảo gã đi, gã liền cung kính lui ra, không nói một tiếng nào.
Mười giờ lại gần kề. Vẫn không có tin tức gì của đoàn múa rồng. Giác Anh, Giác Quần, Giác Thế, Thục Phân đều hoàn toàn tuyệt vọng, họ định quay vào phòng ngủ. Vị khách đến từ công quán đối diện là Hứa Thiến Như cũng cáo từ ra về.
Khắc Định bồn chồn đi lại trong sân, trong lòng rất không vui, không biết phải làm sao mới tốt.
Mười giờ đã điểm, Cao Trung từ bên ngoài thở hổn hển chạy vào, đứt quãng nói: "Rồng—múa rồng đến rồi." Khắc Định quả nhiên nghe thấy bên ngoài xa xa vang lên tiếng chiêng trống, hơn nữa còn càng lúc càng vang dội. Trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ vui mừng, hắn sung sướng nghe Cao Trung vừa nói vừa như đang kể công: "Bọn họ vốn dĩ muốn rẽ hướng đi rồi, vẫn là con liều mạng kéo họ lại đấy ạ."
"Tốt, làm tốt lắm! Mày mau đi đón họ vào," Khắc Định khen ngợi Cao Trung hai câu, liền quay người đi mời các anh chị em ra xem múa rồng, tin tốt này đã được Giác Anh, Giác Quần, Giác Thế truyền đi khắp nơi. Giác Quần, Giác Thế hai đứa trẻ vui sướng nhảy nhót khắp nơi.
Chỉ mười lăm phút sau, công quán này bỗng trở nên náo nhiệt. Cả nhà trừ cụ già ra đều tụ tập trên khán đài tạm thời bên trong nhị môn để xem múa rồng. Đoàn múa rồng đi theo tiếng chiêng trống bước vào, dừng lại ở khoảng sân lớn ngoài nhị môn. Cổng chính đã đóng lại để tránh người ngoài trà trộn vào.
Tiếng chiêng trống không ngớt vang lên, đoàn múa rồng bắt đầu trình diễn. Con rồng này từ đầu đến đuôi tổng cộng có chín khúc, được kết bằng nan tre, mỗi khúc ở giữa cắm nến, bên ngoài dán giấy, vẽ vảy rồng. Người múa rồng cầm những cây gậy tre ở dưới, mỗi người giữ một khúc. Phía trước có một người cầm một viên bảo châu tròn tròn. Con rồng uốn lượn theo viên bảo châu, hoặc là cuộn mình, hoặc là vẫy đuôi, thân mình xoay chuyển vô cùng linh hoạt, lắc đầu quẫy đuôi, hoặc đột ngột lăn một vòng trên đất, ngay lập tức lại lật mình trở lại, lăn sang phía bên kia, thế là uốn lượn một cách nhanh chóng, trông sống động như một con rồng thật đang bay lượn trên không trung. Tiếng chiêng trống bên cạnh dường như đang tiếp sức cho uy thế của nó.
Tiếng pháo nổ vang lên, trên không trung xuất hiện tia lửa. Con rồng múa loạn xạ, như thể đang nổi giận. Pháo bắt đầu rơi xuống thân rồng, nó không ngừng né tránh sang trái phải, lại giống như bị kinh hãi mà nhảy loạn trên không. Tiếng chiêng trống càng lúc càng dữ dội, giống như con rồng bị thương đó đang gầm thét vậy.
Cao Trung trẻ tuổi buộc một tràng pháo vào đầu gậy tre dài, tay cầm gậy, đứng cách xa ra, đứng trên một chiếc thang bên tường, đưa pháo đến sát thân rồng để đốt. Mấy tên phu kiệu cầm ống pháo hoa bên cạnh đợi một lúc rồi lần lượt đốt, hướng những ống pháo hoa bắn thẳng vào thân thể trần trụi của người múa rồng. Con rồng bắt đầu phát điên, nó liều mạng lăn xuống dưới để đón lấy những đóa hoa vàng bắn ra từ pháo hoa. Nó run rẩy. Người ta chỉ thấy thân hình nó cuộn lăn. Tiếng người ồn ào, tiếng chiêng trống không ngừng vang dội. Đám phu kiệu cười nói. Những khán giả trên khán đài bên trong nhị môn cũng cười, tự nhiên là họ cười rất tao nhã, khác hẳn với đám phu kiệu.
Tiếp đó, đám người Văn Đức, Lý Quý, Triệu Thăng cùng lúc cầm năm sáu ống pháo hoa trước sau tới tấp nhắm vào những người múa rồng mà bắn, khiến họ không có chỗ trốn. Cách này quả nhiên hiệu quả. Con rồng dù vẫn liều mạng lăn lộn, nhưng những tia lửa cứ từng đợt bắn vào những thân thể trần trụi kia, có những tia rơi ngay xuống đất, có tia lại dính chặt vào người họ mà đốt, làm mấy người đó đau đớn kêu thét lên. Thế là họ bỏ tay ra đứng bất động, nắm chặt gậy tre như gậy chống, mặc cho đám phu kiệu đến đốt, một mặt liều mạng lắc người không cho tia lửa dính vào da thịt mình. Da thịt trên người họ đã biến màu, hễ tia lửa bắn tới là lại phát ra những tiếng kêu khe khẽ, và cứ run rẩy không ngừng. Lúc này đám khán giả càng hài lòng mà cười rộ lên. Mọi người lại ép pháo hoa đến sát thân thể người múa rồng hơn nữa, họ muốn đốt cho đám người đó phải van xin.
Đám người múa rồng đó có thân hình rắn rỏi, có lực cổ tay mạnh mẽ. Thế nhưng họ lại mặc cho người ta đốt, một chút cũng không phòng thủ, tuy cũng cảm thấy đau đớn nhưng chỉ gào thét điên cuồng, chứng tỏ mình không hề sợ đau, hơn nữa còn biểu lộ sự dũng cảm, đồng thời còn cao giọng gọi: "Có 'hoa' thì cứ lấy ra mà đốt!"
Sau đó pháo hoa đốt càng gần hơn. Cuối cùng họ không chịu nổi đau đớn, chạy tán loạn. Như vậy, con rồng đang bay lượn oai vệ kia đã bị xé lẻ, chia thành chín đoạn, mỗi người cầm một đoạn chạy tứ tán, không còn hô ứng lẫn nhau. Vảy rồng đã rụng rời, thân mình từ đầu đến đuôi gần như bị đốt thành một cái khung rỗng.
Một nhóm người vác thân rồng trên vai chạy về phía cổng chính. Tuy nhiên, cổng chính đã đóng lại. Họ không thể chạy ra ngoài, đành phải liều mạng quay lại. Cao Trung, Triệu Thăng nghe theo sự chỉ huy của chủ nhân lại cầm pháo hoa đã châm ngòi đuổi theo sau. Đây là một cái sân bằng phẳng, không có cây cối, cũng không có nơi nào để ẩn nấp. Có người chạy về phía nhị môn. Nhưng cửa nhị môn đã chật ních người, đông đúc dày đặc, trông như một tấm bình phong, chỉ thấy vô số cái đầu. Hơn nữa chính Khắc Định cũng cầm một ống pháo hoa đứng đó, thấy người áp sát, lập tức châm pháo, bắn ra bốn phía. Người múa bảo châu là một thanh niên, cậu ta đi tới, đúng lúc đụng phải pháo hoa của Khắc Định, tia lửa dính vào người cậu ta mà đốt, cậu ta phát ra một tiếng kêu thảm thiết chói tai, vội vàng chạy đi, nhưng lại bị pháo hoa của Văn Đức bắn vào buộc phải lùi lại, thân hình run rẩy cuồng loạn, đầu đầy mồ hôi. Lúc này Khắc Định chĩa thẳng pháo hoa vào một người múa đuôi rồng khác, chợt liếc thấy người múa bảo châu đứng bên cạnh đang run rẩy, liền cười nói: "Mày lạnh à? Tao lại cho mày thêm một ngọn lửa!" Rồi lại quay pháo hoa về phía cậu ta bắn tới tấp. Cậu ta hoảng sợ, liền dùng viên bảo châu của mình để chống đỡ. Viên bảo châu đó vốn vẫn còn nguyên vẹn, giờ đây lại bắt lửa, cháy rừng rực, chỉ trong nháy mắt đã cháy sạch bách. Lúc này đám phu kiệu và tôi tớ đã vây quanh, bao vây những người múa rồng vào giữa, dùng pháo hoa liều mạng đốt, sắp sửa khiến họ phải van xin. Nhưng đúng lúc này mọi người mới phát hiện pháo hoa đã hết, mọi người đành phải dừng tay. Cổng chính mở ra, đám người múa rồng khoác áo vào, chỉnh đốn đội ngũ, cầm cái khung rồng rỗng tuếch còn sót lại, cùng với tiếng chiêng trống dở sống dở chết, mệt mỏi bước ra ngoài. Chàng trai trẻ múa bảo châu bị thương ở chân, cậu ta tập tễnh bước đi, lầm bầm những lời bất mãn.
Khắc Định đưa tiền thưởng, còn tiếc rẻ nói: "Tiếc là pháo hoa làm ít quá, nếu không tối nay có thể đốt cho đã đời. Mọi người xem có thỏa mãn không? Tối mai tôi lại mời mọi người xem."
"Đủ rồi, đừng xem nữa," Giác Huệ đứng sau lưng Khắc Định nói bằng giọng nghiêm nghị. Khắc Định quay đầu nhìn cậu một cái, không hiểu rõ ý cậu lắm. Những người khác khách sáo nói "Không cần đâu". Ba đứa trẻ nghịch ngợm hăng nhất là Giác Anh, Giác Quần, Giác Thế đã chen vào đám đông mất hút. Mọi người hài lòng tản ra, lần lượt đi vào bên trong. Đám tôi tớ bận rộn tháo dỡ khán đài tạm thời.
Khi đi vào, anh em Giác Dân đi phía sau, Giác Huệ đi đến bên cạnh Cầm, hỏi Cầm: "Chị Cầm, chị có cảm thấy thú vị không?"
"Tôi không cảm thấy có gì thú vị cả," cô đáp một cách nhạt nhẽo.
"Chị xem xong, có cảm tưởng gì không?" Giác Huệ không chịu buông tha, hỏi dồn một câu.
"Không có cảm tưởng gì," vẫn là câu trả lời ngắn gọn.
"Tẻ nhạt quá, hồi nhỏ xem thì thấy thú vị, giờ thì không," Giác Dân ở bên cạnh tiếp lời.
"Các anh thực sự không cảm thấy chút gì động lòng sao?" Giác Huệ nghiêm giọng hỏi.
Giác Dân không hiểu ý cậu, liền quay đầu nhìn cậu một cái, không tán đồng nói: "Loại trò chơi tầm thường thấp kém này, sao có thể khiến người ta động lòng được?"
"Chẳng lẽ con người không có lấy một chút lòng trắc ẩn sao?" Giác Huệ phẫn nộ nói.
"Em nói quá lời rồi. Việc này thì có liên quan gì đến lòng trắc ẩn chứ? Chú năm và mọi người đã nhận được sự thỏa mãn, người múa rồng đã nhận được tiền thưởng. Mỗi người đều nhận được thứ mình muốn. Chẳng phải tốt sao?" Cầm bày tỏ quan điểm của mình.
"Quả không hổ danh là một tiểu thư khuê các," Giác Huệ cười lạnh khen một câu, "người thông minh như chị mà cũng không nhìn ra sao? Chị tưởng rằng một người nên xây dựng niềm vui của mình trên nỗi đau của người khác à? Chị tưởng rằng chỉ cần bỏ tiền ra là có thể dùng pháo hoa bắn đốt thân thể người khác bừa bãi sao? Xem ra, mắt chị vẫn chưa hoàn toàn mở ra đâu đấy!"
Cầm không nói gì nữa. Cô có một thói quen, khi không thể trả lời một vấn đề nào đó, cô liền ngậm miệng lại để suy ngẫm, chứ không vội vàng tranh cãi. Nhưng cô lại không biết rằng vấn đề này là điều mà trái tim thiếu nữ của cô không cách nào giải đáp được.