Gia (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 356 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10

❊ ❊ ❊

Thân thể con người có thể bị cầm tù, nhưng trái tim thì không. Mấy ngày nay, mặc dù Giác Huệ không bước chân ra khỏi công quán, nhưng tâm trí cậu vẫn cùng hoạt động với các bạn học của mình. Đây là điều mà ông nội cậu không thể lường trước được.

Cậu tưởng tượng phong trào sinh viên đã phát triển đến mức nào, cậu vô cùng khao khát đọc những ghi chép về phong trào này trên báo chí. Tiếc rằng tin tức về khía cạnh này không nhiều. Cậu còn nhận được một kỳ tuần san "Học Sinh Triều" do Hội liên hiệp sinh viên biên soạn, trên tờ báo lớn này đăng tải vài bài bình luận đầy phấn khích, còn có không ít tin tức tốt lành. Phong trào dần dần lắng xuống. Thái độ của Đốc quân cũng dần dần mềm mỏng hơn, cuối cùng ông ta đã phái Trưởng phòng Triệu đi thăm hỏi những người bị thương, lại còn dán hai tờ thông cáo để lấy lòng sinh viên, đồng thời bảo Tổng thư ký viết thư thay ông ta xin lỗi Hội liên hiệp sinh viên, lại còn cam đoan về sự an toàn của sinh viên sau này. Tiếp đó trên báo lại đăng thông báo của Bộ tư lệnh phòng thủ thành phố nghiêm cấm quân nhân đánh đập sinh viên. Nghe nói đã bắt được hai tên lính, chúng đã thú nhận là những kẻ đã ra tay đánh sinh viên hôm đó, chúng đã phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc. Thông báo này Giác Dân cũng từng nhìn thấy trên đường phố.

Tin tức tốt lành ngày càng nhiều, còn Giác Huệ, kẻ đang bị giam cầm trong cái lồng gọi là "nhà" này, cũng ngày càng nóng lòng hơn. Cậu thường một mình dậm chân trong phòng. Có lúc cậu chẳng buồn đọc sách, cứ nằm duỗi dài trên giường, mở mắt nhìn trân trân lên màn trướng mà xuất thần.

"Nhà, đây chính là cái gọi là tổ ấm ngọt ngào!" Giác Huệ thường tức giận kêu lên. Giác Dân đôi khi nghe thấy bên cạnh, chỉ mỉm cười, cũng không nói gì.

"Có gì buồn cười! Anh ngày nào cũng ra ngoài, vui vẻ thật đấy! Coi chừng, có ngày anh cũng sẽ giống như em!" Giác Huệ thấy anh trai đang cười mình, càng thêm bực bội.

"Anh cười việc của anh, thì có can hệ gì đến em? Chẳng lẽ em cấm anh cười à?" Giác Dân vừa cười vừa phân bua.

"Đúng vậy, em cấm anh cười!" Giác Huệ dậm chân nói lớn.

Giác Dân đang đọc sách, liền khép sách lại lặng lẽ đi ra ngoài, không hề tranh luận với Giác Huệ.

"Nhà, nhà cái gì chứ! Chẳng qua chỉ là một 'cái lồng chật hẹp'!" Giác Huệ vẫn tiếp tục đi lại trong phòng. "Mình phải ra ngoài, mình nhất định phải ra ngoài, xem bọn họ làm gì được mình!" Cậu vừa nói, vừa đi ra ngoài.

Giác Huệ bước ra khỏi cửa phòng, vừa xuống bậc đá thì thấy Trần di thái và ngũ thím Thẩm thị của cậu đang ngồi dưới cửa sổ phòng ông nội tán gẫu. Cậu liền dừng bước, do dự một chút, cuối cùng đổi hướng đi về phía thượng phòng. Sắp đến thượng phòng, cậu rẽ phải đi vào hành lang. Cậu đi hết hành lang, vào cửa ngoài của vườn hoa, lại đi ngang qua dưới cửa sổ phòng Giác Tân, cứ thế đi thẳng vào trong vườn.

Cậu bước qua một cánh cổng vòm. Một hòn non bộ lớn sừng sững trước mặt cậu, dưới chân là con đường lát đá cuội, đường chia làm hai ngả trái phải. Cậu đi về phía bên trái. Con đường dốc lên, không rộng, nhưng rất quanh co, cuối con đường là một hang đá. Cậu ra khỏi hang thì thấy đường dốc xuống, đồng thời một luồng hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi. Cậu đi được một đoạn, phía trước dường như không còn đường nữa. Thế nhưng cậu chậm rãi đi tới. Về phía bên trái còn có một lối nhỏ. Cậu vừa rẽ qua, cảnh vật phía trước bỗng trở nên thoáng đãng, trước mắt là một mảng đỏ nhạt. Đây là một rừng mai, hoa mai đỏ trắng đang nở rộ. Cậu bước vào rừng mai, giẫm lên những cánh hoa rơi rụng trên mặt đất, dùng tay vạch những cành cây rủ xuống, chậm rãi đi dạo trong rừng mai.

Cậu vô tình ngẩng đầu lên, thấy phía trước xa xa có thứ gì đó màu xanh lam đang lay động. Cậu vạch những cành cây rủ xuống đi về phía đó. Đi được vài bước, cậu liền nhận ra đó là một người. Người đó đang đi trên cây cầu đá cong cong, rõ ràng là đang đi về phía cậu. Cậu nhìn thấy toàn thân người đến, cậu còn nhìn thấy bím tóc rủ sau lưng. Đó là Minh Phượng.

Cậu muốn gọi cô, nhưng cậu chưa kịp lên tiếng thì đã thấy cô bước vào đình giữa hồ. Cậu đợi cô.

Một lúc lâu sau vẫn không thấy Minh Phượng bước ra, cậu rất tò mò không biết cô làm gì trong đó. Sau đó Minh Phượng cuối cùng cũng ra ngoài, còn có thêm một cô gái mặc áo khoác ngắn màu tím. Cậu chỉ thấy bím tóc lớn sau đầu của thiếu nữ dáng người cao ráo này, cô ấy đang nói chuyện với Minh Phượng, mặt quay về phía khác. Nhưng khi đến gần bờ hồ, vì họ đi theo cầu rẽ vài vòng, mặt cô ấy đối diện thẳng về phía cậu, cậu nhận ra đó là Thiến Nhi, nha hoàn phòng thứ tư.

Cậu thấy họ đến gần, liền xoay người đi vào trong, giấu mình ở nơi có nhiều cây mai nhất.

"Cô về trước đi, không cần đợi tôi, tôi còn phải bẻ vài cành mai cho thái thái," đây là giọng nói trong trẻo của Minh Phượng.

"Được, tôi đi trước đây. Tứ thái thái nhà chúng tôi lắm chuyện lắm, một lát không thấy mặt tôi là bà ấy lại lầm bầm, mắng không dứt lời," Thiến Nhi đáp lại.

Thế là Thiến Nhi chậm rãi bước ra khỏi rừng mai, men theo con đường Giác Huệ vừa đi mà quay trở lại. Giác Huệ thấy bóng lưng Thiến Nhi khuất dần ở đầu bên kia rừng mai, liền bước những bước dài đi về phía Minh Phượng. Cậu thấy Minh Phượng đang bẻ một cành mai rủ xuống.

"Minh Phượng, cô làm gì ở đây?" Cậu vừa cười vừa hỏi.

Sự chú ý của Minh Phượng đang tập trung vào cành mai đó, không hề thấy cậu đến gần. Cô đột nhiên nghe thấy tiếng cậu, không khỏi giật mình buông tay ra nhìn cậu. Thấy người đến là Giác Huệ, cô liền yên tâm mỉm cười nói: "Tôi cứ tưởng là ai? Hóa ra là Tam thiếu gia." Cô lại đưa tay ra bẻ gãy cành cây đó, cầm trong tay ngắm nghía. "Ai bảo cô bẻ? Tại sao lúc này mới đi bẻ, không bẻ vào buổi sáng?"

"Thái thái bảo tôi bẻ, nói là cô thái thái muốn, lát nữa Nhị thiếu gia mang đi," Minh Phượng nói xong thấy bên trái có một cành, hoa rất nhiều, hình dáng cũng đẹp, liền vươn tay ra bẻ, nhưng người cô thấp quá không với tới. Cô kiễng chân lên bẻ lần nữa, vẫn không chạm được vào cành đó.

"Để tôi bẻ cho cô, cô còn thấp quá, thêm một hai năm nữa mới được," Giác Huệ đứng bên cạnh nhìn, không kìm được bật cười.

"Được, nhờ cậu bẻ giúp tôi, chỉ là đừng để thái thái biết," Minh Phượng liền nghiêng người sang một bên, thực sự để Giác Huệ bẻ giúp mình.

"Sao cô lại sợ thái thái như vậy? Thật ra thái thái cũng không hung dữ đến mức đó. Gần đây bà ấy còn hay mắng cô không?" Giác Huệ mỉm cười nói. Cậu bước tới, dùng mũi chân giẫm xuống đất, vươn dài người, đưa tay bẻ cành mai đó. Cậu bẻ cành hoa xuống, đưa cho Minh Phượng.

"Hơn một năm nay thái thái cũng không thường xuyên mắng tôi. Nhưng tôi vẫn lo lắng mỗi ngày, lúc nào cũng sợ mình sẽ làm sai chuyện," cô khẽ đáp. Thấy cậu đã bẻ được cành hoa, cô liền vươn tay ra nhận lấy.

"Đây gọi là, người làm nô lệ thì mãi mãi không có cách nào thoát khỏi chuyện này..." Cậu không kìm được bật cười, nhưng cậu không hề có ý giễu cợt cô.

Cô nghe thấy câu này, cũng không đáp lời, lặng lẽ cúi đầu, vùi mặt vào cành hoa đang cầm trên tay.

"Cô xem, ở kia có một cành rất đẹp," cậu vui vẻ nói.

Cô ngẩng đầu lên, cười hỏi: "Ở đâu?"

"Chẳng phải ở kia sao?" Cậu vươn tay chỉ về phía cây bên cạnh. Ánh mắt cô nhìn theo ngón tay cậu. Trên cây quả nhiên có một cành hoa rất đẹp. Cành này cách mặt đất khá cao, hoa cũng không ít, phần lớn vẫn còn là nụ chưa nở. Cành cây cong cong đầy sức sống, khiến người ta chú ý.

"Tiếc là cao quá, cành này đẹp thật," Minh Phượng nhìn cành mai đó lẩm bẩm.

"Không sao, dễ bẻ thôi." Cậu quan sát thân cây một chút rồi lại nói: "Đợi tôi leo lên cây bẻ cho." Cậu liền bắt đầu cởi khuy áo bông.

"Không được, không được đâu," cô ngăn lại, "Ngã xuống thì không hay đâu." "Không sao," cậu mỉm cười, rồi cởi áo bông ra, treo lên một cái cây bên cạnh, trên người chỉ còn chiếc áo lót bằng bông màu xanh đậm. Cậu leo lên cây, miệng còn nói: "Cô ở dưới đỡ thân cây cho tôi."

Cậu leo lên chỉ vài bước. Một chân đứng ở chỗ phân nhánh, một chân giẫm lên một cành cây to khỏe, kẹp cành cây to gần giữa vào giữa hai chân, vươn một tay ra bẻ, nhưng tay vẫn chưa chạm được vào cành hoa đó. Cậu liền rụt tay lại. Cành cây rung lên dữ dội, hoa rơi lả tả xuống dưới. Cậu nghe thấy Minh Phượng ở dưới gọi: "Tam thiếu gia, cẩn thận chút, cẩn thận chút!"

"Đừng sợ," cậu vừa nói vừa buông chân, dùng tay phải nắm chặt cành cây gần giữa, trước tiên nhấc chân trái lên, giẫm mạnh hai cái lên một cành cây khác, thử xem cành cây có chịu được trọng lượng của mình không, sau đó cũng di chuyển chân phải sang. Cậu cúi người xuống bẻ cành hoa đó, bẻ ba lần mới bẻ gãy được cành đó, cầm trong tay. Cậu lại di chuyển chân phải về cành cây lúc nãy, cúi đầu nhìn xuống dưới, vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt ngước lên của Minh Phượng.

"Minh Phượng, đỡ lấy! Tôi ném hoa xuống cho cô đây!" Cậu vừa nói vừa nhẹ nhàng đưa cành hoa xuống, lại vạch những cành khác còn dính trên cây ra, tránh để chúng quấn lấy. Cậu thấy cành hoa đã nằm trong tay cô, mới chậm rãi leo xuống cây.

"Đủ rồi, ba cành này là đủ rồi," Minh Phượng vui mừng nói.

"Được. Nhiều quá, Nhị thiếu gia cầm cũng không tiện," cậu nói xong liền cầm lấy áo khoác lên người, lại hỏi: "Cô vừa rồi có thấy Nhị thiếu gia không?"

"Cậu ấy đang đọc sách trên đài câu cá," cô vừa trả lời vừa thu xếp cành hoa trong tay, chợt nhận ra cậu khoác áo lên người mà không mặc hẳn hoi, liền quan tâm nói: "Cậu mau mặc áo tử tế đi, lát nữa sẽ bị cảm lạnh đấy."

Giác Huệ mặc xong áo, thấy cô đột nhiên quay người đi về con đường lúc nãy cậu đến, liền gọi một tiếng: "Minh Phượng."

Cô quay lại, đứng lại, vừa cười vừa hỏi: "Cậu gọi tôi làm gì?" Thấy cậu không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn cô, cô liền quay người đi tiếp. Cậu vội vã tiến lên phía trước hai bước, lại gọi liên tiếp cô mấy tiếng. Cô lại đứng lại, quay người lại vẫn hỏi câu đó: "Làm gì?"

"Cô qua đây," cậu nài nỉ.

Cô liền bước tới.

"Gần đây cô có vẻ sợ tôi, đến cả chuyện nói với tôi vài câu cũng không muốn, rốt cuộc là tại sao?" Cậu vừa nghiêm túc vừa bông đùa nói, một tay nghịch nghịch cành cây rủ xuống bên cạnh. "Ai sợ cậu chứ?" Minh Phượng cười khúc khích; "Người ta bận rộn từ sáng đến tối, đâu còn thời gian mà nói chuyện phiếm!" Cô nói xong lại muốn đi.

Giác Huệ vội ra hiệu ngăn cô lại, vừa nói: "Tôi biết, tôi biết cô thực sự sợ tôi. Cô nói không có thời gian, sao cô lại chơi với Thiến Nhi ở đằng kia? Tôi còn thấy cô nói chuyện với Thiến Nhi trong đình giữa hồ mà."

"Cậu là thiếu gia, tôi là nha hoàn, sao tôi dám nói nhiều với cậu?" Cô tỏ vẻ lạnh nhạt nói.

"Vậy trước kia sao cô lại thường xuyên chơi với tôi? Lúc đó chẳng phải cũng giống bây giờ sao!" Cậu truy vấn.

Ánh mắt sáng ngời của cô lướt qua mặt cậu. Cô miễn cưỡng cười cười, sau đó cúi đầu dùng giọng điệu buồn bã giải thích: "Bây giờ khác rồi, chúng ta đều lớn cả rồi."

"Lớn thì có liên quan gì? Chẳng lẽ trái tim của chúng ta lại trở nên xấu xa đi?" Giác Huệ ngạc nhiên hỏi.

"Không phải. Lớn rồi, thường xuyên ở bên nhau, người khác sẽ bàn tán. Trong công quán người bàn tán lại nhiều. Tôi thì không sao, cậu phải cẩn thận một chút, đừng quên thân phận thiếu gia của mình," cô vẫn cúi đầu nói, trong giọng nói pha chút đắng chát.

"Cô đừng đi vội. Chúng ta sang bên kia, tìm chỗ ngồi xuống nói chuyện từ từ. Đưa hoa mai đây cho tôi," cậu nói xong không cần biết cô có đồng ý hay không, liền lấy cành hoa từ tay cô, ngắm nghía một chút, lại ngắt bỏ hai ba cành nhỏ.

Cậu men theo một con đường nhỏ ven hồ ngoài rừng mai mà đi, cô lặng lẽ theo sau. Cậu thỉnh thoảng quay đầu lại hỏi cô một hai câu, cô trả lời rất ngắn gọn, hoặc chỉ mỉm cười nhẹ.

Đi hết rừng mai, lại đi qua một bệ hoa hình chữ nhật, phía trước có một cánh cổng nhỏ, đi vào cổng hơn mười bước, rẽ một khúc cua, lại là một hang đá. Trong hang rất tối, nhưng đường thẳng, không dài, người ta còn có thể nghe thấy tiếng suối chảy. Họ ra khỏi hang thì đường bắt đầu dốc lên. Họ leo liên tiếp hơn hai mươi bậc đá, rẽ vài khúc cua, liền lên đến nơi.

Trên này lát cát sỏi, diện tích không lớn, hình chữ nhật. Có một bàn đá nhỏ, và bốn ghế đá tròn. Một cây tùng mọc bên cạnh một tảng đá lớn, cành lá của nó che trên bàn đá, y như một cái lọng.

Nơi này không có âm thanh nào khác, chỉ có tiếng suối chảy róc rách. Hóa ra nước suối chảy ra từ khe hở phía bên kia tảng đá, xuyên qua đá vụn chảy xuống phía dưới. Ở đây chỉ nghe thấy tiếng nước, mà không nhìn thấy suối.

"Chốn này thật u tịch," Giác Huệ bước lên trước, không khỏi khen ngợi. Cậu đi đến trước bàn đá, đặt cành mai lên bàn, rút khăn tay phủi bụi trên ghế đá, rồi ngồi xuống. Minh Phượng bước tới, ngồi xuống một chiếc ghế đá đối diện cậu. Cành hoa trên bàn ngăn cách giữa hai người.

Giác Huệ mỉm cười, liền lấy cành hoa ra, đặt lên ghế đá bên phải, rồi chỉ vào chiếc ghế đá bên trái nói: "Lại đây, ngồi qua đây, sao cô không dám lại gần tôi?"

Minh Phượng lặng lẽ bước qua, ngồi xuống.

Họ đối diện nhìn nhau. Họ đang dùng ánh mắt để trò chuyện, những ý tứ này đều là dùng ngôn ngữ không thể diễn tả được.

"Tôi phải đi rồi. Tôi trì hoãn trong vườn hoa lâu quá, thái thái biết sẽ mắng tôi," cô như tỉnh ngộ, liền đứng dậy.

"Không sao, thái thái sẽ không mắng đâu. Vừa mới đến, còn chưa nói được mấy câu, tôi không cho cô đi!" Cậu nắm lấy cánh tay trái của cô khiến cô ngồi xuống lại.

Cô vẫn im lặng, nhưng lộ vẻ sợ sệt, như thể sợ bàn tay cậu chạm vào người mình vậy. Nhưng cô không hề có biểu hiện từ chối.

"Sao cô không nói gì? Ở đây cũng không có người thứ ba nghe thấy. Có phải bây giờ cô không thích tôi nữa không?" Cậu cố tình tỏ vẻ thất vọng nói.

Cô vẫn im lặng, như thể không nghe thấy lời cậu nói vậy.

"Tôi biết trái tim cô không còn ở trong công quán chúng ta nữa rồi. Tôi đi nói với thái thái rằng cô đã lớn rồi, gả cô đi sớm đi," cậu thản nhiên nói, như thể cậu chẳng quan tâm chút nào đến số phận của cô, thực ra cậu lại đang liếc nhìn đôi mắt cô.

Cô đột nhiên biến sắc, ánh mắt từ sáng ngời trở nên ảm đạm, hồi lâu không nói được một lời. Môi cô khẽ cử động, nhưng không thốt ra được gì. Đôi mắt cô bắt đầu sáng lên, bao phủ một tầng như thủy tinh trong veo, lông mi cử động liên tiếp mấy cái. "Thật sao?" Cô cuối cùng cũng thốt ra câu hỏi ngắn ngủi này. Nước mắt chảy dài trên má, cô không thể nói thêm được câu thứ hai.

Cậu thấy cô đau khổ như vậy, cũng cảm thấy lời mình nói quá đà. Cậu vốn không có ý làm tổn thương cô, cậu nói thế chẳng qua là một mặt muốn thăm dò trái tim cô, mặt khác là để trả đũa sự lạnh nhạt của cô. Cậu không ngờ lời nói của mình lại khiến cô đau lòng đến vậy. Kết quả thăm dò khiến cậu hài lòng, nhưng cậu cũng có chút hối hận.

"Tôi chỉ nói đùa thôi. Cô lại tưởng thật! Cô nghĩ tôi nỡ đuổi cô đi sao?" Cậu cảm động, đầy yêu thương an ủi.

"Ai biết là thật hay giả? Các cậu là thiếu gia, là lão gia, đều là hạng người lật lọng, lúc không vui chuyện gì cũng làm ra được," cô nức nở nói. "Tôi sớm biết có ngày mình không tránh khỏi đi vào vết xe đổ của Hỉ Nhi. Nhưng tại sao lại đến sớm như vậy?"

"Cô nói cái gì đến sớm như vậy?" Cậu dịu dàng hỏi, cậu không hiểu câu cuối cùng của cô.

"Lời của cậu..." Cô vẫn đang nức nở.

"Tôi vừa rồi đã nói là đùa với cô mà. Tôi dù thế nào cũng không để cô đi, không để cô đi vào vết xe đổ của Hỉ Nhi." Thái độ của cậu rất chân thành, cậu lại đưa tay ra, cầm lấy tay trái của cô đặt lên đầu gối mình, không ngừng vuốt ve.

"Nếu ý của thái thái là như vậy, thì...?" Minh Phượng hỏi tiếp, cô đã nín khóc, nhưng trong giọng nói vẫn còn pha chút bi ai, trên mặt cũng còn vết nước mắt. Cậu không trả lời ngay, chỉ nhìn vào mắt cô. Cậu do dự một lúc,

đột nhiên tỏ vẻ quyết đoán nói: "Tôi có cách, tôi muốn thái thái làm theo lời tôi, tôi sẽ nói với bà ấy rằng tôi muốn cưới cô làm Tam thiếu nãi..." Lời của cậu quả thực xuất phát từ chân tâm, nhưng lúc này cậu vẫn chưa suy nghĩ kỹ lưỡng về hoàn cảnh của mình.

"Không, không, cậu đừng đi nói!" Cô hoảng sợ kêu lên, vội vã đưa bàn tay phải chưa bị cậu nắm lấy ra che miệng cậu lại. "Thái thái nhất định không đồng ý đâu. Như vậy thì, tất cả đều xong đời. Xin cậu đừng nói... Tôi không có cái số đó." "Đừng sợ hãi như vậy," cậu lấy tay cô ra khỏi miệng mình, vừa nói. "Cô xem, trên mặt cô toàn nước mắt, để tôi lau sạch cho cô." Cậu rút khăn tay ra cẩn thận lau trên mặt cô, cô không từ chối. Cậu vừa lau, vừa mỉm cười nói: "Nước mắt của đàn bà các cô lúc nào cũng nhiều như vậy."

Nụ cười lại trở về trên khuôn mặt cô, nhưng đây cũng là nụ cười thê lương. Cô chậm rãi nói: "Sau này tôi không khóc nữa. Tôi đã khóc đủ trong công quán của các cậu rồi. Giờ đây có cậu, tôi quyết không khóc nữa."

"Không sao, bây giờ tuổi chúng ta còn rất trẻ. Tương lai đến lúc đó, tôi sẽ nói với thái thái. Tôi nhất định có cách. Tôi tuyệt đối không lừa cô." Cậu dịu dàng an ủi cô, vẫn nắm lấy tay trái của cô.

"Tôi cũng biết lòng cậu," cô cảm kích nói; sau đó cô lại tỏ vẻ thỏa mãn nói như trong mộng mị: "Gần đây tôi thường nằm mơ, lúc nào cũng mơ thấy cậu nhiều nhất. Có một lần tôi mơ thấy mình ở trong thâm sơn, một đàn sói đuổi theo tôi, nhìn như sắp đuổi kịp rồi, đột nhiên bên sườn núi chạy ra một người, đánh lui bầy sói. Tôi nhìn kỹ, hóa ra chính là cậu. Cậu không biết tôi luôn coi cậu là vị cứu tinh!"

"Sao cô không nói cho tôi sớm hơn? Tôi không biết cô tin tưởng tôi đến thế." Giọng cậu run rẩy, biểu thị sự kích động trong lòng. "Cô phải chịu bao nhiêu khổ cực trong nhà chúng ta, đến cả tôi cũng chưa từng đối xử tốt với cô, tôi thực sự có lỗi với cô. Minh Phượng, cô sẽ không trách tôi chứ."

"Tôi sao dám trách cậu?" Cô lắc đầu, vừa cười nói. "Cả đời tôi chỉ có ba người: một là mẹ tôi, hai là Đại tiểu thư, cô ấy dạy tôi đọc sách nhận chữ, lại dạy tôi hiểu biết nhiều chuyện, cô ấy thường chăm sóc tôi. Hai người này đều chết cả rồi. Giờ chỉ còn mỗi mình cậu..."

"Minh Phượng, nghĩ đến cô, tôi luôn cảm thấy rất hổ thẹn, tôi sống ngày qua ngày sung sướng, cô lại phải chịu khổ trong nhà tôi," Giác Huệ kích động nói.

"Không sao, tôi đã nhẫn nhịn ở đây bảy năm rồi. Bây giờ cuộc sống dễ chịu hơn nhiều, cũng không thấy khổ... Tôi chỉ cần nghĩ đến cậu, nhìn thấy cậu, khổ tận trời đất cũng có thể nhẫn nhịn được. Tôi thường thầm gọi tên cậu trong lòng, trước mặt người khác tôi lại không dám gọi ra."

"Minh Phượng, thực sự khổ cho cô rồi. Ở độ tuổi như cô, lẽ ra cô nên vào học đường đọc sách. Như cô thông minh thế này, nhất định sẽ học giỏi hơn cả Cầm tiểu thư... Nếu như cô sinh ra trong nhà giàu có, hoặc ở địa vị của Cầm tiểu thư, thì tốt biết mấy!" Giọng của Giác Huệ tràn đầy nuối tiếc.

"Tôi cũng không muốn sinh ra trong nhà giàu có để làm tiểu thư, tôi không có cái phúc đó. Tôi chỉ cầu cậu đừng đuổi tôi đi. Tôi nguyện cả đời này ở trong công quán hầu hạ cậu, làm nha hoàn của cậu, lúc nào cũng ở bên cạnh cậu... Cậu không biết tôi nhìn thấy cậu thì vui thế nào đâu. Chỉ cần cậu ở bên cạnh là tôi thấy yên tâm rồi... Cậu không biết tôi kính trọng cậu thế nào đâu!... Đôi khi cậu thật giống ánh trăng trên trời... Tôi biết tay mình không thể nào chạm tới được."

"Đừng nói vậy, tôi chỉ là một người bình thường, một người giống như cô vậy. Sau này tôi nhất định phải đón cô—" giọng cậu run rẩy, cậu rơi vài giọt nước mắt.

"Tam thiếu gia, xin cậu sau này đừng nói như vậy nữa," Minh Phượng vội ngắt lời Giác Huệ. "Tại sao cậu cứ nói mãi chuyện đón hay không đón? Tôi làm nha hoàn của cậu cả đời không phải tốt hơn sao? Như vậy thái thái cũng không giận, cậu cũng không đắc tội với ai. Tôi chỉ cần cả đời cả kiếp ở bên cạnh cậu là thỏa mãn rồi. Tôi thấy sợ, tôi sợ giấc mơ đẹp quá sẽ không dài. Tam thiếu gia, xin cậu ngàn vạn lần đừng nghĩ nhiều quá, đừng nghĩ tốt đẹp quá!"

"Minh Phượng, sao cô lại nghĩ như vậy? Nếu tôi để cô làm nha hoàn của tôi mãi mãi, đó chính là bắt nạt cô. Tôi tuyệt đối không làm thế! Tôi nhất định phải đối xử xứng đáng với cô!" Giác Huệ cảm động, chân thành nói.

"Đừng lên tiếng," cô đột nhiên nắm lấy cánh tay trái của cậu nói nhỏ, "Nghe này, dưới đó có người." Hai người im lặng lắng nghe. Âm thanh truyền đến từ bên dưới, đến đây đã rất nhỏ, lại trộn lẫn với tiếng nước suối, họ nghe không rõ. Nhưng họ biết đó là Giác Dân đang hát ở dưới.

"Nhị thiếu gia về rồi," Giác Huệ nói xong liền đứng dậy, đi đến bên cạnh nhìn xuống dưới. Cậu nhìn thấy trong rừng mai bên dưới, màu đỏ nhạt lộ ra sắc xám, chậm rãi nhìn ra một bóng người đang di chuyển. "Quả nhiên là anh ấy," cậu tự nhủ, lại quay người nói với Minh Phượng, "Quả nhiên là Nhị thiếu gia."

Minh Phượng vội đứng dậy, nói: "Tôi phải về thôi, tôi trì hoãn ở đây lâu như vậy... Chắc sắp đến bữa trưa rồi." Cô vươn tay lấy cành hoa, Giác Huệ đã cầm lấy cành hoa trong tay, liền đưa cho cô, đồng thời dặn dò:

"Nếu thái thái hỏi tại sao cô đi lâu như vậy, cô... cứ nói là tôi gọi cô làm việc."

"Được, tôi đi trước đây, tránh gặp phải người khác." Cô quay đầu lại mỉm cười với cậu, rồi đi xuống.

Cậu theo cô đi vài bước, liền dừng lại. Cậu thấy cô chậm rãi bước xuống bậc đá, đột nhiên rẽ một khúc cua liền bị vách đá che khuất. Cậu không còn nhìn thấy bóng lưng cô nữa. Cậu một mình đi lại trên này một lúc. Gương mặt cô chiếm trọn toàn bộ suy nghĩ của cậu. Cậu quên cả bản thân mà lẩm bẩm: "Minh Phượng, cô thật tốt, thật thuần khiết. Chỉ có cô..." Cậu đi đến trước chiếc ghế đá cô vừa ngồi lúc nãy, ngồi xuống, chống hai khuỷu tay lên bàn đá, ôm đầu như mơ như tỉnh thẫn thờ nhìn về phía xa, miệng lẩm bẩm: "Cô thật thuần khiết, cô thật thuần khiết..."

Một lúc lâu sau, cậu đột nhiên đứng dậy, như thể vừa tỉnh mộng, vội vàng nhìn quanh bốn phía, rồi đi xuống.

Đêm hôm đó trăng rất đẹp. Giác Huệ không muốn ngủ, canh ba đã điểm, cậu vẫn còn đi dạo trong sân thiên tỉnh.

"Tam đệ, sao em vẫn chưa ngủ? Trong sân lạnh lắm!" Giác Dân từ trong phòng đi ra, thấy Giác Huệ vẫn còn ở sân thiên tỉnh, liền đứng trên bậc đá hỏi.

"Trăng đẹp thế này, em không nỡ ngủ," Giác Huệ thản nhiên đáp.

Giác Dân bước xuống bậc đá. Anh rùng mình một cái, miệng nói một tiếng: "Lạnh thật!" đồng thời ngẩng đầu nhìn trăng.

Bầu trời không một gợn mây. Một vầng trăng tròn đang hải hành trong đại dương xanh biếc bao la này. Cô độc, lạnh lẽo, nó rải ánh sáng của mình xuống. Trên mặt đất, trên mái ngói đều được nhuộm một lớp màu trắng bạc. Đêm vô cùng tĩnh lặng.

"Ánh trăng đẹp quá! Em xem, thật đúng là 'trăng như sương' rồi." Giác Dân tán thưởng, anh cùng Giác Huệ tản bộ trong sân.

"Cầm thật thông minh!... Thật dũng cảm!... Cô ấy thật tốt!" Giác Dân không kìm được khen ngợi, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn.

Giác Huệ im lặng, suy nghĩ của cậu bị một thiếu nữ khác chiếm lấy. Cậu chỉ bước theo bước chân của anh trai.

"Em có thích cô ấy không? Em có yêu cô ấy không?" Giác Dân đột nhiên nắm lấy cánh tay phải của em trai hỏi.

"Tất nhiên," Giác Huệ thốt lên trả lời, nhưng cậu lập tức đính chính: "Anh nói Cầm tỷ sao?... Bản thân em cũng không biết. Em nghĩ anh yêu cô ấy."

"Không sai," Giác Dân vẫn nắm lấy cánh tay Giác Huệ nói, "Anh yêu cô ấy. Anh nghĩ cô ấy cũng sẽ yêu anh. Anh còn chưa biết nên làm thế nào?... Còn em? Em nói em cũng yêu cô ấy?"

Giác Huệ không nhìn mặt anh trai, nhưng cậu cảm thấy bàn tay đang nắm lấy cánh tay phải của anh trai đang run rẩy, ngay cả giọng nói cũng khác thường, cậu biết anh trai đang kích động dữ dội, liền dùng tay trái nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mu bàn tay anh trai, mỉm cười nói: "Anh nên dũng cảm một chút. Em hy vọng anh thành công... Em yêu Cầm tỷ, giống như cô ấy là chị ruột của em vậy. Em càng muốn cô ấy làm chị dâu của em hơn..."

Giác Dân im lặng. Anh ngẩng đầu nhìn trăng hồi lâu, mới cúi đầu nói với Giác Huệ: "Em thật là người em trai tốt của anh!... Em sẽ cười anh chứ?"

"Không, Nhị ca, em không cười anh," Giác Huệ chân thành nói. "Em thực lòng thông cảm với anh..." Nói đến đây cậu đột nhiên thay đổi giọng điệu nói, "Anh nghe, tiếng gì vậy?" Không biết từ đâu truyền đến từng tiếng khóc nức nở, âm thanh rất nhỏ, dường như bị cái gì đó đè nén, nhưng lại lan tỏa trong không khí, đâu đâu cũng có, thậm chí thấm đẫm cả đêm trăng. Đây không phải tiếng người, cũng không phải tiếng kêu than của côn trùng chim chóc, chúng nhẹ hơn nhiều, trong trẻo hơn nhiều so với những thứ đó. Đôi khi vài tiếng cao vút hơn một chút, dường như là tiếng ai oán uyển chuyển phát ra trực tiếp từ sâu thẳm tâm hồn, tiếp đó lại chậm rãi thấp xuống, gần như thấp đến mức không còn gì nữa, giống như một luồng gió nhẹ thổi qua vậy, nhưng con người thực sự cảm thấy có thứ gì đó đang rung động trong không trung, khuấy động cả không khí, khiến không khí cũng tràn đầy bi ai.

"Tiếng gì vậy?" Giác Huệ kinh nghi hỏi.

"Đại ca đang thổi sáo, mấy đêm nay anh ấy đều thổi muộn như thế này, mấy đêm nay em đều nghe thấy," Giác Dân giải thích.

"Anh ấy có tâm sự gì? Trước đây anh ấy đâu có thế này! Tiếng sáo bi thảm quá!" Sự kinh nghi của Giác Huệ tăng lên.

"Anh cũng không rõ. Nhưng anh nghĩ có lẽ anh ấy biết Mai biểu tỷ đã trở về tỉnh thành rồi. Anh nghĩ nên là vậy. Mấy đêm nay anh ấy đều thổi điệu nhạc bi thảm này... Em nghĩ ngoài 'yêu' ra còn có gì nữa? Mấy đêm nay anh đều không ngủ ngon, chính là vì nghe thấy tiếng sáo. ... Tiếng sáo của Đại ca dường như mang đến cho anh sự cảnh báo, thậm chí mang đến cho anh nỗi sợ hãi. ... Bây giờ tình cảnh của anh với Cầm đang gần giống như tình cảnh của Đại ca với Mai biểu tỷ trước kia. Anh nghe tiếng sáo liền không thể không lo lắng: tương lai liệu anh có đi vào vết xe đổ của Đại ca không. Anh không dám nghĩ. Bởi vì nếu thực sự đến lúc đó, anh sợ rằng mình không thể sống tiếp được. Anh sẽ không giống Đại ca đâu!"

Giác Huệ lặng lẽ nghe Giác Dân nói, cậu đột nhiên nhận ra giọng nói của anh trai từ bình tĩnh chuyển sang run rẩy, rồi trở nên bi ai. Cậu cảm thông an ủi Giác Dân: "Nhị ca, anh yên tâm, anh tuyệt đối sẽ không đi vào vết xe đổ của Đại ca đâu, bởi vì thời đại đã khác rồi."

Cậu lại ngẩng đầu nhìn bầu trời. Cậu nhìn vầng trăng sáng đang rải ánh sáng vô tận. Cậu cảm thấy như có một sức mạnh không thể cưỡng lại đẩy một khuôn mặt thiếu nữ đến trước mặt cậu. Cậu lẩm bẩm tự nhủ: "Cô thật thuần khiết, chỉ có cô mới giống như vầng trăng sáng trong này thôi!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.