Gia (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 367 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11

❊ ❊ ❊

Phong trào xung đột giữa sinh viên và quân nhân dần dần lắng xuống. Học sinh từ các châu huyện bên ngoài rời tỉnh thành về nhà ăn Tết âm lịch. Trong số sinh viên ở tỉnh thành, cũng có một số người bận rộn ôn tập bài vở, chuẩn bị thi lại vào năm sau. Bãi khóa kéo dài thêm nữa thì cũng bằng nghỉ đông, chính quyền nhà trường đang lo liệu việc kết thúc học kỳ này, chuẩn bị cho việc ăn Tết. Nói về kết quả của phong trào lần này, trên bề mặt thì sinh viên đã giành được thắng lợi.

Giác Dân vẫn mỗi tối tới nhà cô dạy Cầm đọc tiếng Anh. Giác Huệ vẫn tự giam mình trong nhà đọc báo. Trên báo đăng rất nhiều tin tức mà Giác Huệ không muốn biết, thế nhưng các bài viết về phong trào sinh viên lại dần dần ít đi, cho đến khi không còn nữa. Thế là Giác Huệ chẳng buồn lật xem báo nữa.

"Cuộc sống kiểu này chẳng khác nào bị giam trong tù làm tội phạm!" Giác Huệ thường buông lời nguyền rủa như vậy. Đôi khi cậu cảm thấy vô cùng bứt rứt, thậm chí không muốn nhìn thấy bất kỳ ai trong nhà. Điều làm cậu bất an hơn cả là Minh Phượng dường như đang cố tình tránh mặt cậu. Cậu rất ít cơ hội được ở riêng trò chuyện cùng cô.

Theo lệ thường, cậu sáng tối đều đến phòng ông nội thỉnh an, vì vậy không thể không nhìn gương mặt vàng sạm đầy mệt mỏi của ông nội, và gương mặt đánh phấn đỏ trắng của Trần di thái. Còn có rất nhiều gương mặt không biểu cảm, nửa cười nửa không, cũng là những gương mặt cậu thường xuyên nhìn thấy trong nhà. Đôi khi cậu thực sự không thể nhẫn nhịn nổi nữa, liền giận dữ nói: "Đợi đấy, rồi sẽ có một ngày..." Những lời tiếp theo cậu không thốt ra. Rốt cuộc rồi sẽ xảy ra chuyện gì vào ngày đó? Chính cậu cũng không rõ lắm. Nhưng cậu tin rằng tương lai rồi sẽ có ngày mọi thứ đảo lộn lại, khi đó tất cả những gì cậu căm ghét sẽ hoàn toàn tiêu diệt. Cậu lại tìm ra những cuốn tạp chí cũ như "Tân Thanh Niên", "Tân Trào" ra đọc. Cậu đọc được một bài viết "Cảm tưởng về gia đình cũ", lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái, như thể cậu đã trả được thù.

Nhưng sự sảng khoái đó cũng chỉ là nhất thời, đợi đến khi cậu vứt sách bước ra khỏi phòng, cậu lại trông thấy tất cả những gì mình không muốn nhìn thấy. Cậu lập tức cảm thấy cô độc, liền buồn chán đi ngược trở về phòng. Thời gian của cậu cứ thế mà lãng phí. Giác Dân tuy ở cùng phòng với Giác Huệ, nhưng mấy ngày nay anh luôn bận rộn với việc riêng của mình. Khi ở nhà anh cũng rất ít khi ở trong phòng, cả ngày anh đều cầm sách ra vườn đọc. Anh cũng rất quan tâm đến việc học của Cầm. Giác Huệ cũng không đi làm phiền anh.

"Cô đơn quá!" Giác Huệ thường than thở trong phòng, cậu không muốn đọc sách báo mới nữa, điều đó chỉ khiến cậu thấy cô đơn hơn. Thế là cậu lật tìm cuốn nhật ký đã bỏ xó từ lâu, tùy hứng viết lên đó vài dòng. Cuộc sống của cậu đúng như những gì cậu đã miêu tả trong nhật ký:

"Sáng ngày ××, tôi đi thỉnh an ông nội. Ông đang nói chuyện với chú tư trong thư phòng. Ông bảo chú tư viết một bức bình phong chúc thọ để chuẩn bị gửi cho bạn cũ của ông là Phùng Nhạc Sơn, chúc mừng thọ sáu mươi tuổi của ông ta, bài tựa chúc thọ do chú ba soạn thảo, ông nội đã xem qua rồi. Chú tư vâng dạ đáp lời. Đợi chú tư đi rồi, gương mặt vàng sạm đầy mệt mỏi của ông nội lộ ra một chút nụ cười, ông đưa cho tôi một cuốn sách đóng chỉ, vừa nói: 'Con có thể cầm lấy đọc kỹ vài lần.' Tôi vâng một tiếng, vừa định bước ra ngoài thì chú năm lại đến, ông nội lại gọi tôi đứng lại. Chú năm đưa những bài thơ văn mình mới viết cho ông nội, nhờ ông phê sửa. Ông nội nhận lấy cuốn sách đóng chỉ kia, lật vài trang, khen ngợi vài câu, rồi lại nhìn tôi, nói: 'Con cũng phải học tập tấm gương của chú năm con, ở nhà học làm thơ, làm văn đi.' Tôi sợ ông nói nhiều, vội vàng vâng dạ mấy tiếng rồi chuồn ra ngoài. Đi ngang qua cửa phòng bên cạnh thấy Trần di thái đang chải đầu trong phòng, tôi ngoảnh đầu đi thẳng. Trở về phòng mình, tôi cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều. Chẳng hiểu vì sao, trong mắt tôi phòng của ông nội cũng chẳng khác gì nha môn. Ông nội bảo tôi học theo chú năm, tôi quyết sẽ không học theo chú ấy. Tôi luôn cảm thấy chú năm là một kẻ ngụy quân tử. Chú ấy chỉ chuyên lừa gạt một mình ông nội thôi."

"Cuốn sách đóng chỉ ông nội vừa đưa cho tôi, nhìn cái tên đề trên nhãn giấy trắng ngoài bìa: 'Lưu Chỉ Đường tiên sinh giáo hiếu giới dâm thiển huấn', tôi đã thấy nhức đầu, tôi thậm chí chẳng buồn nhìn, ném sách lên bàn, một mình đi tản bộ trong vườn."

"Trong rừng mai thấy chị dâu đang dắt bé Hải chưa đầy bốn tuổi đi bẻ hoa. Tôi nhìn gương mặt đôn hậu, đầy đặn và đôi mắt linh hoạt, tràn đầy thiện ý của chị, lòng không tự chủ được mà nảy sinh thiện cảm, liền nói: 'Chị dâu, chị dậy sớm quá! Chị muốn hái hoa mai, cứ gọi Minh Phượng ra hái là được rồi, việc gì phải đích thân động tay?' Chị bẻ một cành hoa trên cây xuống, nhìn tôi cười cười, bảo: 'Anh cả con thích hoa mai, con không để ý trong phòng anh ấy để mấy bình hoa mai sao?... Chị thường hái cho anh ấy. Chị sợ Minh Phượng chọn không ưng ý, nên luôn tự mình hái.' Chị nói rồi lại bảo bé Hải thỉnh an tôi. Bé Hải rất thông minh, lại biết nghe lời người lớn, chúng tôi đều rất quý nó. Việc này làm tôi nhớ đến một chuyện khác. Tôi nói: 'Hóa ra anh cả thích hoa mai.' Chị dâu lại tiếp lời: 'Mấy hôm trước chị còn vẽ một bức rèm trang trí họa mai, chắc chắn con cũng thấy rồi.' Tôi nhìn thấy trên mặt chị ửng lên một vệt hồng nhạt, tiếp đó lại lộ ra nụ cười dịu dàng, hai bên má thấp thoáng hai lúm đồng tiền. Chị nhắc đến chữ 'anh ấy', giọng chứa đựng niềm âu yếm vô hạn. Tôi biết chị rất yêu anh cả. Nhưng lòng tôi bắt đầu u sầu. Tôi nghĩ, nếu chị biết tại sao anh cả lại đặc biệt yêu hoa mai, và trong lòng anh cả, hoa mai chứa đựng ý nghĩa gì, thì không biết chị sẽ đau buồn đến thế nào."

"'Chú ba, trông chú có vẻ không vui. Chị biết mấy ngày nay chú rất khổ sở. Họ giam chú trong nhà, không cho chú ra ngoài. Nhưng giờ chắc ông nội cũng đã nguôi giận rồi. Qua hai ba ngày nữa là chú có thể ra ngoài thôi. Chú phải để tâm trí thoải mái một chút. Cứ buồn bực mãi, sợ là sẽ sinh bệnh đấy.' Chị ân cần an ủi tôi. Tôi thầm nghĩ: 'Đều là vì chị đấy, chị đâu biết người anh cả mà chị yêu thương còn đang yêu một người phụ nữ khác!' Nhưng nhìn gương mặt bình thản và đầy cảm thông của chị, tôi lại không dám nói ra lời như thế."

"'Chị phải về rồi, chị còn phải nấu trứng cho anh cả con.' Chị dâu cầm hoa mai, một tay dắt bé Hải đi. Chị còn mỉm cười quay đầu lại nói với tôi: 'Lát nữa qua phòng chị đánh cờ nhé, chị biết chú ở trong nhà cả ngày rất chán.' Tôi vâng lời, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng của chị. Tôi cảm thấy mình rất quý chị. Tôi nghĩ việc này chẳng có gì tổn hại đến anh cả, bởi tôi yêu quý chị như yêu quý người chị gái lớn của mình vậy. Nhưng tôi lại không dám nói với ai, kể cả với anh hai, người anh hai mà trước kia tôi rất tin tưởng."

"Anh hai gần đây rất để tâm tới chị Cầm, anh đã nói với tôi rồi. Nhưng nghe anh nói chuyện, dường như anh vẫn chưa tỏ tình với chị Cầm. Dạo này anh dần trở nên kỳ lạ. Tâm trí anh hoàn toàn không ở nhà. Ngày nào anh cũng tới nhà cô từ rất sớm, ngay cả bữa tối cũng không về ăn. Tôi lại thấy hơi lo lắng thay cho anh. Hành động của anh rồi sẽ có ngày bị những kẻ thích ngồi lê đôi mách để ý tới. Khi đó sẽ..."

"Dạo này anh trò chuyện với tôi, lúc nào cũng nhắc đến chuyện chị Cầm, nghe giọng điệu anh cứ như thể chị Cầm là của riêng anh vậy. Chuyện đó cũng chẳng cần bận tâm. Anh chẳng hề quan tâm chút nào đến phong trào sinh viên lần này, dường như trong thế giới của anh chỉ có mỗi chị Cầm. Tôi thấy anh vui mừng quá đỗi, e là tương lai sẽ thất bại. Nhưng tôi cũng không mong anh thất bại."

"Tôi đi dạo trong rừng mai rất lâu, anh hai đến nói chuyện với tôi một lát. Anh đi rồi, tôi vẫn nán lại, mãi cho đến khi Minh Phượng tới gọi tôi đi ăn cơm."

"Minh Phượng mấy ngày nay dường như cố tình tránh mặt tôi, tôi cũng không biết là vì lý do gì. Chẳng hạn như hôm nay, cô bé nhìn thấy tôi từ xa, gọi một tiếng rồi quay người bỏ đi. Phải đến khi tôi đuổi theo hỏi: 'Sao em lại tránh mặt anh?' Cô bé mới đứng khựng lại không đi nữa. Đôi mắt sợ sệt nhìn tôi, ánh mắt rất dịu dàng. Cô bé cúi đầu, lí nhí nói: 'Em sợ lắm... em sợ các bà biết.' Tôi rất cảm động, nâng gương mặt cô bé lên, mỉm cười lắc đầu nói: 'Đừng sợ, đây đâu phải chuyện gì đáng xấu hổ. Tình yêu rất thuần khiết.' Tôi để cô bé đi, giờ thì tôi hiểu rồi."

"Sau bữa cơm, tôi trở về phòng, lật cuốn 'Phục sinh' tiếng Anh anh hai mới mua về đọc được mấy chục trang. Tôi bỗng thấy sợ. Tôi không thể đọc tiếp được nữa. Tôi sợ cuốn sách này tương lai sẽ trở thành bức chân dung của chính mình, mặc dù hoàn cảnh của tôi và nhân vật chính Nekhlyudov khác xa nhau. Dạo này tôi hay ảo tưởng, tôi thường nghĩ, một gia đình như của chúng ta tương lai không biết sẽ có kết cục thế nào. 'Cô đơn quá! Gia đình chúng ta giống như một sa mạc, lại cũng giống như một cái lồng hẹp. Tôi cần hoạt động, tôi cần cuộc sống. Trong nhà ta, đến một người để trò chuyện cũng không tìm ra. Tôi ngồi xuống, cuốn 'Lưu Chỉ Đường tiên sinh giáo hiếu giới dâm thiển huấn' ông nội đưa cho vẫn nằm trên bàn. Tôi cầm lấy lật xem vài trang. Toàn bộ nội dung chẳng qua chỉ dạy người ta cách làm nô lệ mà thôi. Nói đi nói lại cũng chỉ là 'Quân xử thần tử, thần bất tử bất trung; Phụ xử tử vong, tử bất vong bất hiếu' cùng với 'Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên' những lời lẽ cũ rích ấy. Tôi càng xem càng giận, sau đó không nhịn được liền xé nát cuốn sách đóng chỉ mỏng manh này, tôi nghĩ xé đi một cuốn, cũng có thể bớt hại vài người.' Nhưng lòng tôi vẫn bức bối khó chịu, dường như bao nhiêu chuyện không như ý đều ùa đến trong tâm trí. Trong phòng lúc nào cũng đơn điệu như thế, ngoài cửa sổ lúc nào cũng u ám như vậy. Tôi ước gì mình mọc được cánh bay ra ngoài, thế nhưng căn phòng u ám đã giam hãm tôi lại. Tôi đổ ập xuống giường, bắt đầu rên rỉ."

"'Chú ba, qua đánh cờ được không?' Giọng chị dâu vọng từ phòng bên cạnh sang. 'Vâng, em qua ngay.' Tôi trả lời chị như thế. Thật ra tôi chẳng muốn đánh cờ chút nào, nhưng tôi biết ý chị dâu chẳng qua là để giải sầu cho tôi, tôi không nỡ khước từ ý tốt của chị, lưỡng lự một chút rồi cũng qua. Lúc đánh cờ tôi rất tập trung, gần như quên hết mọi thứ. Cờ tướng của chị dâu tuy chơi giỏi hơn anh cả, nhưng vẫn không bằng tôi, nên tôi thắng liền ba ván. Chị vẫn mang nụ cười dịu dàng, không hề có chút vẻ gì không vui."

"Lúc này chị Hà dắt bé Hải vào. Chị dâu liền trêu đùa với bé Hải, vừa trò chuyện phiếm với tôi. Tôi rảo bước trong phòng, chú ý đến bức rèm trang trí họa mai kia. 'Chị dâu, bức rèm này vẽ đẹp thật đấy,' tôi khen ngợi. Tôi tuy không hiểu lý luận hội họa, nhưng tôi thích bức tranh này, tôi thấy nó đẹp hơn tất cả những bức tranh khác của chị."

"'Chị vẽ không đẹp, nhưng bức tranh này là chị dồn hết tâm trí vào mới vẽ ra được, vì anh cả con đã năn nỉ chị mấy lần rồi.' Chị dâu nói, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện, sau đó chị nói thêm một câu: 'Vốn dĩ chị cũng yêu hoa mai.'"

"'Có phải vì anh cả thích hoa mai nên chị mới yêu không?' Tôi cười hỏi, đây là câu nói trêu chọc chị."

"Trên mặt chị dâu hơi ửng hồng, chị cười nói: 'Giờ chị không nói với con đâu, tương lai con tự nhiên sẽ hiểu thôi.'"

"'Em hiểu, hiểu cái gì cơ?' Tôi cố ý làm bộ không hiểu hỏi."

"'Giờ con còn mạnh miệng, tương lai con cưới vợ rồi sẽ hiểu thôi.'"

"Tôi không đáp lời chị, quay đầu nhìn chỗ khác, trong chiếc bình sứ lớn trên bàn vuông và chiếc bình hoa nhỏ trên bàn học đều cắm hoa mai. Những bông hoa đỏ nhạt dường như đâm nhói vào mắt tôi, trong đầu tôi dần dần hiện lên một gương mặt xinh đẹp khác với biểu cảm bi ai. Tôi muốn nói với chị dâu: 'Cẩn thận kẻo hoa mai này đang chia cắt tình yêu của anh cả đấy.' Nhưng tôi không có can đảm thốt ra lời đó."

"'Lâu rồi chị chẳng vẽ vời gì, hai ba năm nay vì chăm sóc bé Hải, những gì đã học trước kia đều bị bỏ bê cả. Con người dường như cũng trở nên tầm thường rồi,' chị dâu tìm chuyện để nói, ánh mắt chị tỏa sáng, dường như đang hồi tưởng lại cuộc sống quá khứ."

"Tôi nghĩ có lẽ chị đang hồi tưởng lại cuộc sống thời thiếu nữ tươi đẹp tựa cầu vồng của mình chăng. Tôi nhớ lúc chị dâu mới về nhà tôi so với bây giờ không có thay đổi gì lớn, chỉ là bây giờ trông đĩnh đạc hơn, không còn cái vẻ e thẹn thướt tha như trước nữa."

"'Vẽ tranh vốn dĩ phải tùy hứng, lúc hứng thú tốt thì vẽ ra cũng đẹp hơn. Huống chi đây là anh cả muốn chị vẽ, nên vẽ ra đặc biệt đẹp,' tôi vừa nói vừa chuyển chủ đề sang hướng khác, tôi hỏi chị: 'Chị dâu, có phải chị đang nhớ về lúc còn ở nhà đẻ không?'"

"Chị dâu gật đầu: 'Ừ, ... chuyện hồi đó, bây giờ nghĩ lại thật như một giấc mơ. Hồi chị còn con gái ở nhà, hoàn cảnh không giống bây giờ. Ngoài một người anh trai, chị còn một người chị gái, lớn hơn chị ba tuổi. Chúng chị ngày ngày cùng nhau học vẽ, làm thơ. Cha chị khi đó là tri huyện huyện Quảng Nguyên. Chúng chị sống ngay trong nha môn. Chị em chị ở trên một căn lầu, đẩy cửa sổ ra là một cái sân rộng, trồng mấy cây dâu. Sáng sớm đã có chim hỷ thước hót trên cây, đánh thức chúng chị dậy sớm. Buổi tối mở cửa sổ là ánh trăng chiếu vào phòng. Đêm rất tĩnh mịch. Mẹ chị ngủ rất sớm. Chị em chị vì yêu trăng nên thường ngủ muộn. Chúng chị thường mở cửa sổ, vừa ngắm trăng, vừa trò chuyện, không thì học làm thơ. Đôi khi đêm đã khuya, bỗng từ xa vọng tới tiếng thổi còi sắc lẹm, hóa ra là người chạy công văn tới. Chú ba, chú biết đấy, hồi đó những thư từ công văn quan trọng đều do người chuyên trách đưa, đến một trạm dịch là phải đổi ngựa, còn những việc chuẩn bị khác nữa, nên từ xa đã phải thổi còi, bảo người ta chuẩn bị sẵn sàng cho họ. Tiếng còi đó đêm khuya nghe rất thê lương, chúng chị đang ngủ cũng bị đánh thức, thế là cả đêm không thể chợp mắt được nữa. Sau này mẹ nuôi tằm, chúng chị giúp mẹ, thường đêm khuya còn dậy cầm đèn, xuống lầu tới phòng tằm xem lá dâu có thiếu không. Lúc đó tuổi chị còn rất nhỏ, nhưng đã gần như người lớn rồi. Những ngày tháng đó sống thật thú vị. Không lâu sau Cách mạng Tân Hợi nổ ra, cha chị từ quan trở về tỉnh thành. Chúng chị dần lớn lên. Sau này cha nói chị em chị vẽ đã khá, liền lấy mấy chiếc quạt ở tiệm bán quạt bên ngoài về bảo chúng chị vẽ. Chúng chị vẽ liên tục được rất nhiều, thù lao nhận được, chị dùng mua mấy tập thơ và màu vẽ. Sau này chị gái đi lấy chồng. Chị em chị tình cảm rất tốt, thực sự không nỡ chia tay. Đêm trước ngày chị ấy đi lấy chồng, chị đã thức cùng chị ấy khóc cả đêm. Sau khi chị ấy lấy chồng không đầy một năm, liền vì sảy thai mà qua đời. Nghe nói mẹ chồng đối xử với chị ấy không tốt lắm. Chị ấy vốn cũng có chút tính khí, lúc ở nhà, mẹ việc gì cũng chiều chuộng chị ấy, ở nhà quen được nuông chiều, gả sang nhà người ta, đương nhiên không chịu được khổ, không nhịn được tức... Những chuyện này giờ nghĩ lại thật như giấc mơ vậy.' Chị dâu nói tới đây, rất cảm thương, mắt cũng đỏ hoe, chị liền tạm dừng lại."

"Tôi sợ chị dâu sẽ rơi lệ, nhưng cái miệng vụng về của tôi lại chẳng tìm ra lời nào để an ủi chị. Tôi liền hỏi: 'Chị dâu, Thái thân mẫu và anh Lý dạo này có thư từ gì không? Họ vẫn khỏe cả chứ?' Chị đáp: 'Cảm ơn chú, anh trai chị gần đây có gửi thư về, bảo rằng họ đều rất khỏe, một hai năm tới họ vẫn chưa thể về tỉnh thành được.' Chúng tôi lại trò chuyện một lúc, tôi liền nói là phải ôn tập bài vở, bước ra khỏi phòng chị dâu, trở về phòng mình. Tôi vẫn còn nghĩ đến lời chị dâu, nhưng cuối cùng cũng tĩnh tâm lại, ôn được hơn hai mươi trang 'Đảo Cùng Báu'. Tôi lại cảm thấy cô độc, bứt rứt. Tôi vứt sách, sải bước đi lại trong phòng. Tôi nghĩ đến tất cả những gì ở bên ngoài. Cuộc sống kiểu này tôi không thể sống tiếp được nữa. Tôi cảm thấy trong nhà đâu đâu cũng là áp bức, tôi phải kháng cự đến cùng."

"Trên bàn cơm trưa, nghe mẹ kế bàn với anh cả về chiến lược của thím tư, thím năm, Trần di thái và những người khác, họ bàn luận rất nghiêm túc, tôi không nhịn được mà bật cười. Sau bữa cơm trời vẫn chưa tối hẳn, tôi đến phòng anh cả, bàn với anh về vấn đề chữ hiếu. Anh quá yếu đuối, sự lo lắng của anh quá nhiều. Tôi rất không hài lòng về anh, vì tư tưởng của anh ngày một quay trở lại con đường cũ. Chúng tôi đang bàn luận sôi nổi, con nha đầu Uyển Nhi ở phòng thím ba đến gọi anh cả đi đánh bài cùng Trương Thái thân mẫu (mẹ của thím ba), anh không hề do dự mà đồng ý ngay. Tôi không vui hỏi: 'Anh cả, anh lại đi đánh bài à?' Anh đáp một cách đơn giản: 'Đi cùng Trương Thái thân mẫu mà. Sao có thể không đi được?' Anh liền đi theo Uyển Nhi luôn."

"Tôi có hai người anh: Anh cả ngày ngày đánh bài, vì muốn lấy lòng người khác; anh hai bây giờ ngày ngày tới nhà cô dạy chị Cầm đọc tiếng Anh, tối nào cũng không có nhà. Tôi nghĩ mình nên trở thành một người hoàn toàn khác với họ..."

"Haizz, cuộc sống này! Đây chính là cuộc sống một ngày của tôi. Cứ sống thế này, tôi quả thực đang lãng phí tuổi thanh xuân của mình... ..."

"Tôi không thể khuất phục như thế này, tôi nhất định phải kháng cự, kháng cự lại mệnh lệnh của ông nội, tôi nhất định phải đi ra ngoài... ...""

Nhật ký của Giác Huệ chỉ viết đến ngày này, ngày hôm sau cậu quả nhiên đã đi ra ngoài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.