Trên những con tàu buồng chái giữa biển khơi,
Sắc xanh vô tận trải rộng khắp muôn phương,
Cùng tiếng gió reo hò và giai điệu của trùng dương, những ngọn sóng lớn uy nghi,
Hay trên con thuyền đơn độc dập dềnh giữa muôn trùng đại dương thẳm thẫm,
Nơi nó tràn đầy niềm vui và đức tin, giương cao cánh buồm trắng,
Rẽ sóng ra đi giữa làn bọt tung và ánh sáng lung linh ban ngày, hay dưới muôn vàn tinh tú ban đêm,
Tôi, một hoài niệm về đất liền, có lẽ sẽ được những thủy thủ trẻ già giở đọc,
Để cuối cùng tìm thấy sự đồng điệu trọn vẹn.
Đây là những suy tưởng của chúng ta, suy tưởng của những kẻ lữ hành,
Mong họ sẽ thốt lên: Nơi đây đâu chỉ có đất liền, cõi đất liền vững chãi,
Nơi đây vòm trời uốn cong, ta cảm nhận được mạn thuyền dập dềnh dưới chân,
Ta cảm nhận nhịp đập dài lâu, sự lên xuống của chuyển động vô tận,
Những giai điệu của bí ẩn vô hình, những gợi mở mơ hồ và bao la của thế giới mặn mòi, những âm từ êm đềm trôi chảy,
Làn hương biển, tiếng dây cáp nghiến ken két mơ hồ, nhịp điệu u buồn,
Cảnh trí vô biên và đường chân trời xa mờ đều hiện diện nơi đây,
Và đây chính là bài thơ của đại dương.
