Những giọt rỉ rả! rời bỏ mạch máu xanh của tôi!
Ôi những giọt của tôi! rỉ xuống, những giọt chậm chạp,
Thành thật rơi từ tôi, nhỏ giọt, những giọt rớm máu,
Từ những vết thương rạch để giải thoát các ngươi khỏi chốn giam cầm,
Từ gương mặt tôi, từ trán và đôi môi tôi,
Từ ngực tôi, từ nơi sâu thẳm tôi từng che giấu, hãy trào ra những giọt máu đỏ, những giọt thổ lộ,
Nhuốm đỏ từng trang sách, nhuốm đỏ từng bài ca tôi hát, từng lời tôi nói, những giọt máu hồng,
Hãy để chúng hay biết cái nóng rực sắc đỏ của các ngươi, hãy để chúng lấp lánh,
Thấm đẫm chúng bằng chính các ngươi, đầy hổ thẹn và đẫm ướt,
Tỏa sáng trên mọi điều tôi đã viết hoặc sẽ viết, những giọt rớm máu,
Hãy để vạn vật hiện hình dưới ánh sáng của các ngươi, những giọt đượm thẹn thùng.
