Về nỗi nghi ngờ khủng khiếp của bề ngoài,
Về sự bấp bênh rốt cuộc rằng chúng ta có thể bị lừa dối,
Rằng có lẽ niềm tin và hy vọng rốt cuộc chỉ là những phỏng đoán,
Rằng có lẽ bản ngã bên kia nấm mồ chỉ là một câu chuyện hoang đường đẹp đẽ,
Có lẽ những gì tôi nhận thức, muông thú, thực vật, con người, đồi núi, dòng nước lấp lánh và xuôi chảy,
Bầu trời ngày và đêm, màu sắc, độ đậm đặc, hình hài, có lẽ những thứ này (như không nghi ngờ gì nữa) chỉ là những bóng ma, và thực chất điều có thật vẫn chưa được biết đến,
(Chúng thường phóng vụt ra từ chính mình như để làm tôi bối rối và chế nhạo tôi!
Biết bao lần tôi nghĩ chẳng phải tôi hay bất kỳ ai, biết được điều gì về chúng,)
Có lẽ chúng có vẻ với tôi như thế nào (như không nghi ngờ gì chúng chỉ có vẻ) từ điểm nhìn hiện tại của tôi, và có thể chứng tỏ (dĩ nhiên là thế) chẳng phải là điều chúng hiện hình, hoặc chẳng là gì cả, từ những điểm nhìn hoàn toàn thay đổi;
Đối với tôi, những điều này và những thứ tương tự được trả lời một cách kỳ lạ bởi những người tình của tôi, những người bạn hiền của tôi,
Khi người tôi yêu đồng hành cùng tôi hoặc ngồi thật lâu nắm lấy tay tôi,
Khi bầu không khí tinh tế, vô hình, thứ cảm giác mà từ ngữ và lý trí không nắm giữ được, bao quanh chúng ta và thấm đẫm chúng ta,
Khi ấy tôi tràn ngập sự khôn ngoan chưa từng kể và không thể kể, tôi im lặng, tôi chẳng cần gì hơn nữa,
Tôi không thể trả lời câu hỏi về bề ngoài hay về bản ngã bên kia nấm mồ,
Nhưng tôi đi hay ngồi dửng dưng, tôi thấy thỏa mãn,
Người nắm lấy tay tôi đã hoàn toàn làm tôi thỏa mãn.
