Lá Cỏ

Lượt đọc: 4995 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
We Two Boys Together Clinging

❊ ❊ ❊

Hai đứa chúng ta cùng quấn quýt bên nhau,

Người này chẳng bao giờ rời bỏ người kia,

Cùng nhau dạo bước trên muôn nẻo đường, thực hiện những chuyến du ngoạn Nam Bắc,

Tận hưởng sức mạnh, vươn vai sải cánh, bàn tay siết chặt,

Vũ trang và không sợ hãi, ăn, uống, ngủ, yêu đương.

Không tuân theo luật lệ nào ngoài chính mình, dong buôn, làm lính, trộm cắp, đe dọa,

Khiến kẻ keo kiệt, tôi tớ, thầy tu phải hoảng sợ, hít thở khí trời, uống nguồn nước mát, nhảy múa trên thảm cỏ hay bãi cát ven biển,

Giằng xé các thành phố, khinh miệt sự nhàn hạ, chế nhạo luật pháp, săn đuổi sự yếu hèn,

Hoàn thành cuộc viễn chinh của chúng ta.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.