Loài Tinh Tinh Thứ Ba

Định dạng khác: 📖 Chữ 📕 Epub
Lượt đọc: 85 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
Những Cây Cầu Dẫn Tới Ngôn Ngữ Của Loài Người

❊ ❊ ❊

Cuốn sách How Monlfeys See the World (Chicago: University of Chicago Press, 1990), được viết bởi tác giả Dorothy Cheney và Robert Seyfarth, không chỉ là một bằng chứng về cách giao tiếp bằng âm thanh của loài khỉ vervet, mà còn là một lời giới thiệu tốt cho những nghiên cứu về việc bằng cách nào mà những loài động vật nói chung trao đổi với nhau và nhìn nhận thế giới xung quanh.

Derek Bickerton đã miêu tả trong những nghiên cứu của ông về quá trình thuần hóa ngôn ngữ và quan điểm của ông về nguồn gốc của ngôn ngữ loài người trong hai cuốn sách và một số các bài báo. Những cuốn sách đó là: Roots of Language (Ann Arbor: Karoma Press, 1981) và cuốn Language and Species (Chicago: University of Chicago Press, 1990). Các bài báo bao gồm, trong cuốn tạp chí Scientific American 249, no. 1:116-122 (1983); “The language bioprogram hypothesis,” còn ở tạp chí Behavioral and Brain Sciences 7:173-221 (1984); và “Creole languages and the bioprogram,” trong tạp chí L:The Cambridge Survey, số 2, tr. 267-284, được biên tập bởi F. J. Newmeyer (Cambridge: Cambridge University Press, 1988). Phần thứ hai của những bài báo đó, và phần ba tiếp ngay sau đó, là những cách trình bày của các tác giả khác mà quan điểm thường có nhiều khác biệt với Bickerton. Pidgin and Creole Languages, của tác giả Robert A. Hall, Jr. (Ithaca: Cornell University Press, 1966), là một ấn bản cũ hơn về đề tài này. Sự giới thiệu tốt nhất dành cho ngôn ngữ Neo-Melanesian là một cuốn sách được F. Mihalic viết có tựa đề, The Jacaranda Diary and Grammar of Melanesian Pidgin (Milton, Queensland: facaranda Press, 1971). Cuốn sách của Roger Keesing: Melanesian Pidgin and the Oceanic Substrate (Stanford: Stanford University Press, 1988) khám phá lịch sử của ngôn ngữ Neo-Melanesian.

Trong số rất nhiều những cuốn sách có sức thuyết phục về ngôn ngữ được Noam Chomsky viết có thể kể đến Language and Mind (New York: Harcourt Brace, 1968) và Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use (New York: Praeger, 1985).

Những tài liệu tham khảo về những lĩnh vực có liên quan mà tôi đã đề cập tới chỉ rất sơ qua trong chương 8 cũng sẽ dành được nhiều sự quan tâm. Trong cuốn sách của Susan Curtiss, Genie: a Psycholinguiaic Study of a Modem-Day “Wild child” (New York: Academic Press, 1977) có liên quan cùng lúc tới bi kịch đớn đau của loài người và những nghiên cứu tỉ mỉ về một đứa trẻ mà do những suy nghĩ bệnh hoạn của cha mẹ đã tách biệt cô với thế giới ngôn ngữ thông thường và sự giao tiếp bên ngoài cho tới khi cô 13 tuổi. Những nghiên cứu gần đây về sự nỗ lực trong việc dạy những loài vượn người khả năng giao tiếp bằng thứ ngôn ngữ gần giống với chúng ta được mô tả bởi Carolyn Ristau và Donald Robbins trong bài báo: “Language and the great apes: a critical review,” đăng ở tạp chí Advances in the Study of Behavior, so. 12, tr. 141-255, biên tập bởi J. s. Rosenblatt và cộng sự (New York: Academic Press, 1982); ngoài ra còn có E. s. Savage-Rumbaugh, với cuốn Ape Language: From Conditioned Response to Symbol (New York: Columbia University Press, 1986); và “Symbols: their communicative use, comprehension, and combination by bonobos (Pan paniscus)” của tác giả E. s. Savage-Rumbaugh và cộng sự, đăng trong tạp chí Advances in Infancy Research, số.6, tr. 221-278, biên tập Carolyn Rovee-Collier và Lewis Lipsitt (Norwood, NJ.: Ablex Publishing Corporation, 1990). Một vài điểm khởi đầu trong kho tàng nghiên cứu khoa học phong phú về khả năng học tập ngôn ngữ giai đoạn đầu đời của những đứa trẻ nằm trong chương sách của tác giả Melissa Bowerman “Language Development” trong cuốn Handbook, of Cross-cultural Psychology: tal Psychology, so. 4, tr. 93-185, biên tập bởi Harvey Triandis và Alastair Heron (Boston: Allyn and Bacon, 1981); Eric Wanner và Lila Gleitman, Language Acquisition: The Slate of the Art (Cambridge, Mass.: Cambridge University Press, 1982); Dan Slobin, The Crosslinguistic Study of Language Acquisition, số. 1 và 2 (Hillsdale, NJ.: Lawrence Erlbaum Associates, 1985); và Frank s. Kessel, The Development of Language and Language Researchers: Essays in Honor of Roger Broum (Hillsdale, Nfr Lawrence Erlbaum Associates, 1988).

Nguồn: vnthuquan
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.