MỞ ĐẦU PHẦN I CHỈ LÀ MỘT LOÀI THÚ LỚN KHÁC Chương 1 TRUYỀN THUYẾT VỀ BA LOÀI TINH TINH Chương 2 BƯỚC NHẢY VỌT VĨ ĐẠI(6) PHẦN II LOÀI ĐỘNG VẶT VỚI VÒNG ĐỜI LẠ LÙNG Chương 3 SỰ TIẾN HÓA TRONG HOẠT ĐỘNG TÌNH DỤC Ở LOÀI NGƯỜI Chương 4 KHOA HỌC CỦA VIỆC NGOẠI TÌNH Chương 5 LỰA CHỌN BẠN ĐỜI VÀ BẠN TÌNH NHƯ THẾ NÀO Chương 6 CHỌN LỌC GIỚI TÍNH VÀ NGUỒN GỐC CỦA CHỦNG TỘC LOÀI NGƯỜI Chương 7 TẠI SAO CHÚNG TA LẠI GIÀ VÀ CHẾT PHẦN III DUY NHẤT CHỈ CÓ Ở CON NGƯỜI Chương 8 NHỮNG CÂY CẦU DẪN TỚI NGÔN NGỮ CỦA LOÀI NGƯỜI Chương 9 NGHỆ THUẬT: NGUỒN GỐC TỪ ĐỘNG VẬT Chương 10 NÔNG NGHIỆP: HỌA PHÚC LẪN LỘN Chương 11 TẠI SAO CHÚNG TA LẠI HÚT THUỐC, UỐNG RƯỢU VÀ SỬ DỤNG CÁC CHẤT GÂY NGHIỆN NGUY HIỂM? Chương 12 ĐƠN ĐỘC TRONG MỘT VŨ TRỤ ĐÔNG ĐÚC PHẦN IV NHỮNG NGƯỜI CHINH PHỤC THẾ GIỚI Chương 13 NHỮNG CUỘC TIẾP XÚC ĐẦU TIÊN VÀ CŨNG LÀ CUỐI CÙNG Chương 14 NHỮNG NGƯỜI CHINH PHỤC TÌNH CỜ Chương 15 NGỰA, NGÔN NGỮ HITTIE VÀ LỊCH SỬ *** *** Một con cừu là một con cừu và là một con cừu GỐC TỪ CAO QUÝ CỦA MỘT TỪ CHẲNG CAO QUÝ GÌ MỘT TRUYỀN THUYẾT NGÔN NGỮ ẤN-ÂU CỔ Owis Erwoosque (THE) SHEEP AND (THE) HORSES CỪU VÀ NGỰA Chương 16 DA ĐEN VÀ DA TRẮNG Truganini, người đàn bà Tasmania cuối cùng. William Lanner, người đàn ông Tasmania cuối cùng. *** PHẦN V ĐẢO NGƯỢC QUÁ TRÌNH TIẾN HÓA CỦA CHÚNG TA TRONG CHÓC LÁT Chương 17 CHƯA TỪNG CÓ MỘT KỶ NGUYÊN VÀNG Chương 18 CUỘC TẤN CÔNG CHỚP NHOÁNG(79) VÀ NGÀY LỄ TẠ ƠN Ở TÂN THẾ GIỚI Chương 19 ĐÁM MÂY THỨ HAI PHẦN KẾT KHÔNG HỌC HỎI ĐƯỢC GÌ VÀ MỌI THỨ ĐÃ RƠI VÀO QUÊN LÃNG TÁI BÚT Nhìn nhận, đối thoại và hơn thế nữa… VỀ TÁC GIẢ LỜI CẢM ƠN PHẦN ĐỌC THÊM Chương 1 Chương 2 Chương 3 - Chương 4 Chương 5 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 19 NHÀ XUẤT BẢN TRI THỨC JARED DIAMOND LOÀI TINH TINH THỨ BA Nguyễn Thủy Chung Nguyễn Kim Nữ Thảo dịch Chịu trách nhiệm xuất bản: CHU HẢO Biên tập: NGUYỄN PHƯƠNG LOAN Bìa và trình bày: TRẦN QUANG DŨNG Phát hành tại Công ty Cổ phần sách Bách Việt Chú thích