Josh Howard đánh rất phấn khích, nụ cười đầy kinh dị, anh và Cassell đối đầu nhau đúng là "Alien vs Predator".

Tiến bộ thần tốc, lúc tham gia kỳ draft anh rơi xuống cuối vòng đầu rõ ràng là bị đánh giá thấp.

Mặc dù chưa thể gọi là All-Star, nhưng anh đã luyện được cú ném trung bình không tệ, công phu đánh cận rổ ở vị trí thấp càng không phải dạng vừa.

Timberwolves cần Cassell ra sân để tăng cường tấn công, nhưng để Cassell phòng ngự lệch vị trí, Howard có thể tận dụng tố chất cơ thể ưu tú để ép đánh. Tiểu phong bình thường rất khó phòng thủ được anh đánh đơn, huống chi là một hậu vệ dẫn bóng?

Ở kiếp trước của Quách Húc, giai đoạn đầu sự nghiệp của Howard là một cầu thủ nỗ lực, đầy cảm hứng. Mùa giải thứ hai tại Mavericks, anh đã trở thành hậu vệ ghi điểm, ra sân 76 trận, trong 32.2 phút ghi được 12.6 điểm, 6.4 rebounds, 1.4 kiến tạo, 1.5 cướp bóng, 0.6 block, tỷ lệ ném trúng 47.5%. Sau đó anh đẩy Finley ra rìa, sau khi có quyền kiểm soát bóng thì trung bình mỗi trận ghi khoảng 20 điểm.

Thời đỉnh cao, anh là người số hai tại Mavericks, vị thế và số liệu đều chỉ đứng sau "Tài xế". Anh còn là "ông vua hiệp một" nổi tiếng, có quyền ném ở hiệp đầu, thường một hiệp đã ghi được một nửa số điểm của cả trận, có chút giống ba nhát rìu của Trình Giảo Kim.

Sau khi làm đồng đội với Payton ở Suns, khả năng tấn công xoay người của Howard đã được luyện thành sớm hơn, hơn nữa anh biết cách giúp Quách Húc "cày" kiến tạo, không phải là dẫn bóng đến vị trí mình thích rồi ném, mà là trực tiếp đến vị trí thích hợp nhận bóng, thực hiện động tác rồi nhanh chóng ra tay.

Anh đánh như vậy bóng ra rất nhanh, tốt hơn việc dẫn bóng tìm nhịp độ, dẫn thêm một bước thôi là đối thủ có thể đã kịp bọc lót rồi.

Quách Húc hiện tại rất hài lòng với Howard, nhưng liệu tương lai anh có được Suns gia hạn hợp đồng lương cao hay không vẫn còn phải xem xét, bởi vì thằng cha này tương lai rất có thể hút cần sa đến đần độn. Chỉ cần chỉ số cảm xúc của anh ổn định, cuộc sống tự giác, thì tương tự như Rudy Gay sau này, là một ngôi sao hạng hai không tồi.

Timberwolves tấn công, sau vài đường chuyền, Cassell bị bao vây, chia bóng cho Hassell, người sau ném trung bình ở vị trí trống trải nhưng chệch mục tiêu. So với mùa giải trước, tấn công của Hassell hoàn toàn không có tiến bộ.

Olowokandi cướp được bóng bật bảng tấn công, ghi điểm từ lần tấn công thứ hai, cuối cùng cũng phát huy được một chút tác dụng. 103-87.

Suns tấn công, Quách Húc chuyền bóng từ trung lộ cho Marion đang chạy từ đường biên ngang bên trái đến góc 60 độ, phía này đã trở thành phía yếu, Joe Johnson đã chạy sang bên phải.

Marion nhận bóng ném ba điểm, nhịp độ tốt và không có ai cản phá, Olowokandi vẫn còn đang đứng ở rìa khu vực cấm địa, bóng vào lưới không chạm vành.

106-87, pha kiến tạo thứ 24 của Quách Húc.

Timberwolves tấn công, Garnett sau khi đánh pick-and-roll thì tổ chức ở trung lộ, dựa vào ưu thế chiều cao chuyền bóng trên đầu Marion, kiến tạo cho Szczerbiak nhận bóng ném trung bình ghi điểm. 106-89.

Tấn công của Timberwolves không tệ, điều này rất hợp ý Quách Húc, nếu bị dẫn quá nhiều thì anh khó mà ở trên sân thi đấu trọn vẹn cả hiệp.

Suns tấn công, Quách Húc lại chuyền cho Marion, lần này người phòng ngự chính đã đổi thành Garnett. Cứ để "Người kẹo" đi phòng thủ lệch vị trí với Marion thì sẽ xảy ra chuyện mất, Marion tuy động tác chơi bóng xấu xí, nhưng anh có thể đột phá và ném, không tiếng không vang đã có thể ghi 20 điểm, điểm này rất đáng sợ, trung phong không thể theo kịp tốc độ của anh.

Marion đối mặt với Garnett không đánh cố, che bóng đợi Joe Johnson chạy chỗ rồi chuyền qua.

Quách Húc bên phải dựa vào Nenê không bóng yểm trợ chạy chỗ, ở góc 70 độ bên phải nhận được đường chuyền của Joe Johnson. Hassell cao 1m96 đuổi theo phòng thủ chậm nhịp, "Người kẹo" cũng không đổi người phòng ngự, Quách Húc nhận bóng nhảy ném ba điểm chuẩn xác.

109-89, điểm số thứ 18 cá nhân của Quách Húc.

Khi về phòng ngự, Quách Húc dang rộng hai tay ăn mừng, tận hưởng sự reo hò của toàn thể khán giả.

Trương Hợp Lý nói: "Quách Húc chắc chắn có được double-double khủng, cách biệt tỷ số giữa hai bên cũng đã kéo giãn lên 20 điểm, cậu ấy lại một lần nữa dẫn đội hành hạ Timberwolves. Số liệu của Garnett rất ổn định, hôm nay chắc cũng có thể đạt 20+10+5, nhưng chẳng có tác dụng gì cả."

Từ Tế Thành nói: "Timberwolves năm nay đánh không tốt, có lẽ có quan hệ trực tiếp với việc Quách Húc liên tục ghi 50+ ở vòng Playoffs. Timberwolves bị kích thích rồi, thực sự không phòng nổi Quách Húc. Phòng chặt ném bóng thì cậu ấy có thể kiến tạo, vô cùng toàn diện."

"Nhìn là thấy cậu ấy sắp đạt 20+30 rồi, hy vọng có thể đánh ra được số liệu như thế này."

Szczerbiak chạy chỗ nhận đường chuyền của Garnett, giả vờ ném rồi cưỡng ép đột phá lên rổ khiến Joe Johnson phạm lỗi, ném phạt cả hai quả vào. 109-91.

Trong lúc bóng chết, Timberwolves thay người, Griffin ra sân thay cho Olowokandi, "Người kẹo" phòng thủ pick-and-roll quá tệ.

Suns lập tức thay đổi lối chơi, Quách Húc chuyền cho Marion, người sau thu hút sự phòng ngự của Griffin rồi chuyền cho Joe Johnson, Quách Húc chạy không bóng dưới sự yểm trợ của Nenê rồi nhận bóng, cưỡng ép đột phá thu hút Garnett đổi người phòng ngự rồi chuyền đập đất sang phía bên cạnh.

Nenê cắt vào nhận bóng, đối mặt với Hassell lên rổ ghi điểm. 111-91, pha kiến tạo thứ 25 của Quách Húc.

Đánh thêm hai hiệp nữa, Stoudemire ra sân thay cho Marion, Suns chơi "song tháp".

D'Antoni là bậc thầy về phương diện tấn công, đối thủ không tung trung phong lớn vào, Suns liền tấn công mạnh vào khu vực cấm địa, Timberwolves không cách nào kiêm toàn phòng thủ cả trong lẫn ngoài.

Trong tình huống đội bóng đã nắm chắc thắng lợi, Quách Húc vẫn thi đấu trọn vẹn cả hiệp, mỗi lần tấn công bóng đều qua tay anh, các đồng đội cố gắng nhận bóng là ném, giúp anh "cày" kiến tạo.

Cho dù Saunders sớm bốn phút thay "ba đầu quái" và Szczerbiak ra, tuyên bố buông súng đầu hàng, Quách Húc cũng không rời sân. Đây cũng là điều khán giả mong đợi, nếu anh không đánh trọn cả hiệp, muốn phá kỷ lục không biết phải chờ đến bao giờ, anh không cần thiết vì mặt mũi của đám người Timberwolves mà từ bỏ.

Cuối cùng anh ra sân 42 phút, 13 lần ném 8 lần vào, ba điểm 7 ném 4, ghi được 20 điểm, 2 rebounds, 31 kiến tạo, 2 cướp bóng. Trong đó hiệp cuối anh đạt 5 điểm 10 kiến tạo, qua đó phá vỡ kỷ lục số lần kiến tạo một trận do Skiles nắm giữ.

Từ số liệu có thể thấy rõ anh đang "cày" kiến tạo, mỗi lần đột phá anh đều thu hút sự bọc lót rồi chia bóng, không đánh cố, không "ăn vạ", cả trận không có lấy một quả ném phạt nào.

Suns thắng 135-104, toàn đội sáu người ghi điểm đạt hai chữ số, bốn người đạt 20+, điểm số của Josh Howard lập kỷ lục cao nhất sự nghiệp cá nhân, ghi được 26 điểm 6 rebounds.

ESPN truyền hình trực tiếp trận đấu này trên toàn nước Mỹ, bình luận viên Mike Breen và đồng nghiệp thảo luận về màn trình diễn của Quách Húc, cho rằng hàm lượng vàng trong 31 pha kiến tạo của anh rất cao, tốt hơn so với của Skiles.

Ngày 31 tháng 12 năm 1990, trong trận đấu mùa giải bình thường giữa hai đội bóng "lót đường" là Magic và Nuggets, Magic thắng dễ dàng 155-116. Skiles ra sân 44 phút, gửi tặng 30 pha kiến tạo, còn có 22 điểm 6 rebounds 2 cướp bóng.

Dẫn trước tỷ số lớn mà không rời sân nghỉ ngơi, rõ ràng Skiles đang "cày" số liệu, nhưng việc anh ấy có thể "cày" ra kỷ lục lịch sử chính là bản lĩnh. Tương tự, Quách Húc phá kỷ lục cũng rất đáng nể, bất kể là dùng phương pháp gì.

Trận đấu năm đó phòng ngự của hai bên mỏng như cánh ve, khả năng quan sát đại cục xuất sắc của Skiles cùng tỷ lệ ném trúng cao của các đồng đội đã tạo nên số liệu huyền thoại đó. Magic khi mùa giải đã trôi qua được một phần ba mới thu về thắng lợi thứ 7 của đội bóng, màn trình diễn cá nhân là một phần thưởng tập thể cho đội bóng yếu này.

Đây là cách nói dễ nghe, dù sao Magic cũng thắng tới 39 điểm.

Suns chỉ thắng 31 điểm, đối thủ lại còn là đương kim vô địch miền Tây mùa trước, trận đấu đương nhiên xem hay hơn nhiều.

Garnett sắp tức điên rồi, bị nhiếp ảnh gia chụp được cảnh bên sân mắng nhiếc đồng đội Hassell và Olowokandi, anh cho rằng sự phòng ngự của hai người vẫn chưa đủ nỗ lực, trong những lời quở trách lộ rõ bản sắc bá khí.

Tính cách của Garnett chính là thẳng thắn như vậy, kiếp trước khi sắp giải nghệ, anh quay về Timberwolves, số liệu đều không còn vậy mà trong lúc tập luyện vẫn có thể trước mặt tất cả mọi người, giận dữ mắng trung phong Pekovic.

Garnett không hài lòng với các cầu thủ đóng vai trò phụ của đội trong hiệp cuối đã không phạm lỗi quyết liệt, gửi cầu thủ Suns lên vạch ném phạt có thể ngăn cản Quách Húc "cày" kiến tạo, không dám phạm lỗi là biểu hiện của việc thiếu khí phách.

Không còn cách nào khác, đám dự bị của Timberwolves bình thường đã quen khiêm tốn rồi, người duy nhất "gắt" một chút là Madsen thì lại có quan hệ tốt với Quách Húc, từng là đồng đội ở Lakers. Cầu thủ Timberwolves không có khí phách là vì sợ bị mắng, bị đánh, "Sói Vương" sẽ cho họ biết ai mới là đại ca.

Lần này họ cùng với đại ca lại trở thành tấm phông nền…