Ở Thời Xuân Thu, Tôi Không Làm Vua

Lượt đọc: 821 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cuộc tranh chấp thụy hiệu của Lỗ Hầu Trù

❊ ❊ ❊

Công tử Tống được Quý Tôn Ý Như ủng lập, trở thành quốc quân nước Lỗ, tức Lỗ Hầu Tống.

Sau đó, Quý Tôn Ý Như lập tức đề xuất tại triều đường rằng cần phải định thụy hiệu cho tiên quân Lỗ Hầu Trù.

Hơn nữa, về việc này, ông ta cũng đã sớm chuẩn bị từ trước. Dưới sự gợi ý của Dương Hổ, cuối cùng ông ta chọn ra những thụy hiệu như "Linh", "Lệ", "Điệu", "Ai", v.v.

Tại triều đường, Lỗ Hầu Tống với tư cách là tân quân chỉ liếc nhìn qua, vậy mà chẳng hề có ý kiến gì khác:

"Công tội của tiên quân, cứ để chư vị khanh gia tự mình định đoạt là được."

Đợi sau khi các khanh đại phu có mặt đều chuyền tay nhau xem xét, phần lớn mọi người đều nhíu chặt mày.

Vinh Giá Nga tuổi đã cao, vốn dĩ đã cáo lão về nhà, nhưng chỉ vì những hành động của Quý thị đối với lăng mộ tiên quân trước đây, khiến ông cũng không thể an lòng về thụy hiệu của tiên quân.

Vì vậy, lúc này ông không màng đến việc bản thân đang ốm yếu, cứ thế thẳng lưng, ngồi đoan chính trên triều đường.

Đợi đến khi ông xem qua những ác thụy mà Quý Tôn Ý Như đưa tới, không khỏi trợn mắt giận dữ, dứt khoát bước ra khỏi hàng:

"Quân thượng, đây đều là ác thụy. Nghĩ tiên quân tại vị hơn hai mươi năm, tuy trải qua mười năm phải đi săn xa, nhưng dù sao cũng là có nguyên do. Nếu vì vậy mà nhận ác thụy, e rằng đều vô cùng không thỏa đáng!"

Quý Tôn Ý Như nghe xong, lại chắp tay thản nhiên nói:

"Vinh đại phu lo xa rồi, bản khanh làm như vậy cũng là để người đời biết được được mất của tiên quân, để cho quân vương hậu thế lấy đó làm gương. Hơn nữa, trong số này không hẳn toàn là ác thụy, ví như chữ 'Linh' này, cái gọi là 'Loạn nhi bất tổn, viết Linh', 'Tử nhi chí thành, viết Linh', há chẳng phải ứng với sinh bình của tiên quân sao?"

"Hoặc như chết yểu giữa chừng, cũng có thể gọi là 'Điệu', ngày trước Tấn Điệu công là bá chủ thiên hạ, chỉ vì trung niên đoản mệnh mà có được chữ 'Điệu'. Vì thế, những thụy hiệu này trong mắt bản khanh, chẳng qua đều là những thụy hiệu cực kỳ bình thường, sao có thể gọi là ác thụy?"

Vinh Giá Nga nghe vậy, lại lắc đầu, rồi biện luận đến cùng:

"Cái gọi là 'Linh', đa phần là chỉ bậc quân vương làm loạn pháp, hành sự tư lợi mà không biết thu liễm, sao có thể nói không phải là ác thụy? Còn về 'Điệu', ngoài ý nghĩa 'trung niên đoản mệnh', chẳng lẽ không có ý 'tứ hành lao tự', không tu sửa tư đức sao? Những cái này sao có thể gọi là thụy hiệu tốt?"

"Không lo chính sự, để mặc rối loạn gọi là 'Hoang', ham mê dật lạc mà bê trễ chính sự gọi là 'Hoang'. Bạo ngược mà không nhận tình thân gọi là 'Lệ', giết chóc vô tội gọi là 'Lệ'."

"Thần cho rằng, những thụy hiệu này, không có cái nào là thích hợp với tiên quân!"

Quý Tôn Ý Như ngẩng đầu lên, thực ra nếu nhất định phải đặt thụy hiệu cho Lỗ Hầu Trù, trong này có không ít cái vẫn khá là thích hợp, ít nhất là ông ta cho rằng như vậy.

"Tiên quân tuy là vua một nước, nhưng việc làm lúc sinh thời, quả thực có chút không thỏa đáng..."

Chưa kịp để Quý Tôn Ý Như nói hết câu, Vinh Giá Nga đã cướp lời:

"Quý Tôn đại phu! Nếu tiên quân quả nhiên nhận thụy 'Điệu'? Lẽ nào, Quý Tôn đại phu thực sự không thấy xấu hổ sao? Lẽ nào, Quý Tôn đại phu thực sự không sợ người đời sau sẽ nghĩ đến việc tại sao tiên quân lại 'khủng cụ tòng xứ' sao?"

Lời này của Vinh Giá Nga, thực chất chính là vả vào mặt Quý Tôn Ý Như. Cái gọi là 'khủng cụ tòng xứ', đây cũng là một cách giải thích khác cho thụy hiệu 'Linh'.

Cái gọi là 'khủng cụ tòng xứ', có thể hiểu là luôn luôn ở trong trạng thái sợ hãi.

Mà Lỗ Hầu Trù, tại sao lại phải sống những ngày tháng trong sợ hãi? Chẳng phải vẫn là vì ngươi Quý Tôn Ý Như đó sao?

Quý Tôn Ý Như nghe vậy, nghĩ đến lão già này những ngày qua cứ luôn đối đầu với mình, không khỏi nổi trận lôi đình:

"Hừ! Quốc quân nếu có chỗ bất tiếu, vốn nên không có gì phải kiêng dè, nếu không thì lấy gì để cảnh tỉnh người đời sau?"

Mà Vinh Giá Nga lúc này cũng chẳng hề nể mặt Quý Tôn Ý Như nữa:

"Quý Tôn đại phu! Khi tiên quân còn tại thế, ông là thủ khanh của nước Lỗ, đã không thể hầu hạ quốc quân cho tốt, nay tiên quân đã không còn, ông lại còn định dành cho ngài ấy ác bình như vậy, tại sao nhất định phải làm như thế?"

"Lẽ nào Quý Tôn đại phu chỉ muốn tin vào bản thân, mà không muốn để mọi người cùng tin phục sao? Làm người xử thế e rằng cũng không thể làm như vậy chứ?"

Lúc này, các đại thần khác cũng đều lần lượt bày tỏ thái độ, ra hiệu rằng thực sự không nên định thụy hiệu như vậy cho tiên quân.

Dù sao khi tiên quân tại vị, cũng là người trên biết lễ thông tự, dưới yêu thương lê thứ. Nếu thực sự định ra ác thụy như thế, e rằng người trong nước cũng sẽ không phục.

Quý Tôn Ý Như thấy mọi người đều nói như vậy, cũng biết mình đuối lý, nếu còn kiên trì tiếp, e là mình sẽ rơi vào cảnh khó xử.

Thế là, Quý Tôn Ý Như đột nhiên thay đổi thái độ, lại bất ngờ cười lớn giữa chúng đông:

"Ha ha ha, bản khanh cũng không phải kẻ không biết thông biến, đã như vậy, không biết chư vị có cao kiến gì? Lúc này, cứ việc thoải mái nói ra thôi!"

Thế là, các khanh công đại thần có mặt bắt đầu bàn tán xôn xao.

Có người nói có thể dùng thụy hiệu "Hoài", cũng có người nói có thể dùng thụy hiệu "Đái", nhưng lại lần lượt bị những người khác bác bỏ.

Còn Lỗ Hầu Tống đối diện với những điều này, vốn cũng chẳng hiểu gì, chỉ nghe họ bàn tán thế này thế kia trên triều đường, ông cũng cứ thế nghe theo, hơn nữa còn thỉnh thoảng nhìn sắc mặt của Quý Tôn Ý Như.

Cuối cùng, vẫn là Vinh Giá Nga bước lên, mở lời nói:

"Quân thượng, qua sự bàn bạc của chư vị đại thần, lão thần mạo muội cho rằng thụy 'Chiêu' này, quả thực vô cùng thích hợp với tiên quân. Đúng như câu 'Chiêu đức hữu lao' viết Chiêu, 'Dung nghi cung mỹ' viết Chiêu, 'Thánh văn chu đạt' viết Chiêu."

"Khi tiên quân còn tại thế, biết lễ hiểu nghi, điều này thiên hạ ai cũng biết! Thụy hiệu này, lão thần cho rằng tiên quân vô cùng xứng đáng! Mong quân thượng quyết định!"

Thực ra, thụy hiệu 'Chiêu' này có ba tầng ý nghĩa: nêu rõ đạo đức mà có công, dung mạo cung kính mà tốt đẹp, mỹ danh truyền khắp bốn phương.

Nếu nói cho đúng, Lỗ Hầu Trù thực ra có phần không xứng. Thế nhưng, từ xưa đến nay, trừ phi hậu nhân cố ý bôi nhọ, thường thì đại đa số đều cho một mỹ thụy, ít nhất cũng là một bình thụy.

Hơn nữa, cái sự nghiêm túc học tập Chu lễ của Lỗ Hầu Trù, đích thực không phải là giả. Ngay từ khi Lỗ Hầu Trù nhập Tấn, mọi nghi lễ đều không sai sót chút nào, ngay cả Tấn Bình công năm xưa nhìn thấy, cũng không thể không khen ngợi ông ấy hết lời.

Cho nên, thụy hiệu 'Chiêu' này, cũng coi như là có chút liên quan đến ông.

Lúc này, Quý Tôn Ý Như thấy sự việc đã thành ván đã đóng thuyền, nếu ông ta cố tình phản bác cũng e là bất lợi cho bản thân. Thế là, ông ta đành phải cố nén sự khó chịu, gật đầu một cách vô cùng miễn cưỡng.

"Được thôi... vậy thì cứ theo ý của đại phu, lấy thụy hiệu là 'Chiêu' vậy!"

Quý Tôn Ý Như thay mặt quân vương lên tiếng, Lỗ Hầu Tống đương nhiên sẽ không nói gì thêm. Lập tức thảo chiếu thư, công bố thiên hạ.

Dương Hổ biết tin này, liền tìm đến Quan Tòng.

Quan Tòng theo hắn đi vào một mật thất, Dương Hổ được Quý Tôn Ý Như hết mực tin tưởng, ngoài việc không thể theo Quý Tôn Ý Như vào triều đường nghị sự, cơ bản hoạt động của hắn là hoàn toàn tự do, cũng không có ai phái người giám thị hắn.

Hơn nữa, Dương Hổ cũng có thể lấy cớ muốn tìm hiểu thêm từ Quan Tòng về tình hình Vận Ấp, Quý Tôn Ý Như dù có biết cũng tuyệt đối sẽ không nghi ngờ dụng ý của Dương Hổ.

Quan Tòng chắp tay cười nói:

"Chúc mừng Dương huynh, kế hoạch có thể gọi là thuận lợi nha!"

Dương Hổ lại thở dài nói:

"Chỉ tiếc là, con mương đó chỉ mới đào được một nửa! Hơn nữa, ác thụy của tiên quân cũng không thể định đoạt cuối cùng được."

Quan Tòng lại hoàn toàn không cho là vậy:

"Ha ha, cũng không sao! Mương rãnh này tuy chỉ mới sửa được một nửa, nhưng vẻ tiêu điều của nó lại vừa vặn đúng lúc. Vế sau tuy là 'mỹ trung bất túc', nhưng nếu quá thuận lợi, e là Quý Tôn Ý Như sẽ vì thế mà mất đi dã tâm tranh đoạt! Hơn nữa, hai việc này bất kể thành bại ra sao, chỉ cần Quý Tôn Ý Như đã làm như vậy, đối với cái tâm 'bất thần' này của lão ta, đều không mất đi một sự báo hiệu! Xin Dương huynh cứ yên tâm, giờ đây mọi thứ vẫn nằm trong mưu tính của Quan Tòng!"

Dương Hổ suy ngẫm một hồi, dù sao hắn cũng theo Quý Tôn Ý Như nhiều năm, đối với nội bộ Quý thị và Khúc Phụ có thể nói là vô cùng am hiểu, tự nhiên cũng có thể nhận ra người nước Lỗ hiện nay đối với Quý Tôn Ý Như càng ngày càng bất mãn.

Dù sao, nếu nói những chuyện trước đây hắn đều có thể quy tội là do tiên quân thất đức. Nhưng những việc hắn làm hiện nay, lại dường như đang chỉa về một khả năng khác.

"Ha ha, lời này cũng không sai, Quan huynh quả thật là tinh tường sáng suốt!"

"Dương huynh, chỉ đợi Quý Tôn Ý Như xảy ra chuyện, ngày sau Dương huynh có thể chấp chưởng Quý thị, khi đó lại đứng ra chủ trương danh nghĩa công thất, lẽ nào còn sợ không thể vị cực nhân thần, trở thành khanh tộc đại phu của nước Lỗ?"

"Tại hạ cho rằng, Dương huynh lúc này đã có thể âm thầm mưu tính, tất nhiên, mọi việc vẫn cần cẩn thận là trên hết, tuyệt đối không thể để người khác phát hiện ra, nếu không e rằng bất lợi cho Dương huynh!"

Dương Hổ nghe vậy, không khỏi cười nói:

"Ha ha, không biết Quan huynh có sắp xếp gì thêm không?"

"Theo như tại hạ được biết, năm xưa Quý Tôn Ý Như và chú của lão là Quý Hợi, đã dùng khổ nhục kế, để Quý Hợi nằm vùng bên cạnh tiên quân Chiêu công, và xúi giục Chiêu công tấn công Quý thị, việc này, Dương huynh chắc hẳn cũng biết nhỉ?"

"Ừm, việc này gia chủ tuy chưa từng nói rõ với ta, nhưng ta tự nhiên cũng hiểu rõ."

Quan Tòng mỉm cười, rồi nói một cách đầy bí hiểm:

"Vậy thì... đã đến lúc phanh phui chuyện cũ năm xưa này ra ngoài, để người đời đều biết được dã tâm lang sói của lão! Thời khắc này, chỉ vì tang sự của tiên quân, cái tâm bất thần của Quý Tôn Ý Như đã bại lộ, nếu như lại bồi thêm một mồi lửa, chẳng phải càng tuyệt vời hơn sao?"

Dương Hổ vỗ tay cười lớn.

"Ha ha, lời Quan huynh nói rất đúng!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:413
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.