Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 18930 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3261
- Nói Về Nguyên Nhân Là Người Nghèo Không Cố Gắng

❊ ❊ ❊

Chương 3261 - Nói Về Nguyên Nhân Là Người Nghèo Không Cố Gắng

Quản Ninh vẫn còn trẻ hơn một chút. Anh thiếu kinh nghiệm, đối mặt với tình thế của phủ Phạm như thế này, mặc dù biết có điều gì đó không ổn, nhưng tạm thời không thể nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu.

Điền Vụ nhận được tin tức, dẫn theo vài người chạy nhanh đến.

Quản Ninh hơi xấu hổ tiếp đón Điền Vụ trước cửa phủ Phạm.

'Kính chào Điền Tố sự.'

Điền Vụ lộn xuống ngựa, vẫy tay, vừa bước lớn vào trong phủ vừa hỏi: 'Đã tìm hết trong kho rồi chứ? Không tìm thấy tiền tài gì sao?'

Quản Ninh đáp: 'Đã tìm hết rồi. Đã tìm đến đường hầm trốn thoát của gia tộc Phạm rồi... Tiếu thư vô năng... tội nghiệp thật...'

'Không phải lúc này,' Điền Vụ nói trầm, 'Gia tộc Phạm lâu ngày đã liên kết với người Xích Cung, người Thi, v.v., giao thương kiếm được không ít, sao chỉ còn lại gạo cũ, vải vóc và một ít tiền bạc?'

Quản Ninh cũng gật đầu, 'Người tuần tra cũng nói như vậy, thấy có vàng bạc chuyển vào phủ Phạm... Nhưng bây giờ chỉ còn một ít vàng bạc tiền xu, số lượng ít, điều này khác với thông tin trước...'

Điền Vụ hừ lên một tiếng, 'Chắc chắn là ẩn giấu ở đâu đó rồi. Đã hỏi qua gia tộc Phạm chưa?'

Quản Ninh đáp: 'Đã hỏi rồi... Gia tộc Phạm cho biết thấy có tiền bạc được chuyển vào sân trong, nhưng khi tìm trong sân trong không thấy gì... Người trong sân trong của gia tộc Phạm hoặc nói không biết, hoặc nói tiền bạc chỉ là những thứ trong kho...'

'Haha...' Điền Vụ cười, không nói gì thêm mà tiếp tục tiến vào trong.

Thực ra, dưới sự tra interrogate nghiêm ngặt, chắc chắn sẽ có người không chịu nổi và nói ra điều gì đó. Nhưng điều này cũng giống như thời Hán Vũ Đế bày buộc mọi người thực hiện Toán Min, gây cảm giác như đang thực hiện một điều không hợp lý...

Toán Min có thể nói là một sáng kiến vĩ đại của Đại Hán trong việc thu thuế tài sản, tiếc là không thể tiến xa hơn nữa.

Chìa khóa là từ đầu, Hán Vũ Đế không tập trung đúng vào Toán Min.

Hướng đi sai lầm dẫn đến việc một hệ thống thuế điều tiết giàu nghèo ở cấp quốc gia, vốn là một nỗ lực tuyệt vời, cuối cùng lại biến thành công cụ để quan lại tham lam làm giàu...

Toán Min đơn giản nói, là thu thuế tài sản từ các thương nhân và người cho vay lãi cao. Hán Vũ Đế quy định thương nhân có tài sản mỗi 2000 tiền, thuế là 120 tiền, tỷ lệ thuế là 6%, còn đối với người kinh doanh thủ công, có giảm nhẹ, nếu là thương nhân thì tăng nặng.

Điều này thực sự có chút ý nghĩa điều tiết giàu nghèo của hậu thế.

Tỷ lệ thuế này thực sự không cao, và đối với người dân thường thì hầu như không cảm nhận được. Lẽ ra đây nên là một thử nghiệm tốt, nhưng chìa khóa là Hán Vũ Đế, Trương Đường và Sang Hồng Dương khi lập Toán Min không nghĩ đến việc điều tiết giàu nghèo, mà là nghĩ đến 'Thông Báo Toán Min.'

Vì vậy, dân gian đã trở nên điên cuồng.

Toán Min và Thông Báo Toán Min khiến các thương nhân hiểu rằng trước quyền lực, họ cũng giống như những con cừu béo đang chờ bị giết.

Do đó, thương nhân không thể đánh bại, nên họ tham gia vào hệ thống này.

Vậy nên, từ thời Hán, thương nhân và quan lại, địa chủ dần hòa nhập, làm gia tăng sự tàn sát quyền lực đối với dân thường, quan thương dần trở thành lối mòn của triều đại phong kiến, đồn điền chiếm đất nuôi dân trở thành mô hình kinh tế chủ đạo của Hoa Hạ, cuối cùng hình thành mô hình liên kết giữa quan lại và thương nhân truyền thống trong hệ thống phong kiến Hoa Hạ.

Nếu nói rằng Hán Vũ Đế là người đã bắt đầu điều xấu này thì không sai.

Bây giờ, Phỉ Tiềm muốn loại bỏ phần thịt thối của hệ thống này.

'Bốn nhân' đúng nghĩa, trước hết là 'quan' đúng nghĩa.

Trong triều đại phong kiến, trên trụ thì không đúng thì dưới trụ cũng không đúng, chỉ yêu cầu phần dưới phải kiên trì khi phần trên lại tham lam hơn.

May mắn thay, Quản Ninh và Điền Vụ đều khá chính trực, nếu không thì chỉ cần nói sai một câu, hoặc tay lỏng một chút là ngay lập tức kiếm được hàng trăm nghìn tiền mà không ngần ngại gì.

Điền Vụ vừa bước vào trong, vừa nói: 'Ông chủ nói rằng, ngành thương nhân là tĩnh mạch của quốc gia. Đạo thương mại không chỉ nói về tài sản và hàng hóa, mà còn có thể ổn định xã hội, hòa hợp nhân dân. Xưa kia, hậu hạ đã mở các chợ, người Ân nặng thương nhân, triều đình thành lập các quan chợ, đều coi thương nhân là nền tảng vững chắc của quốc gia.'

'Nhưng thương nhân cần có mức độ. Nếu mất mức độ, dân chúng sẽ gặp khó khăn về nghèo đói và bệnh tật; nếu đạt được lợi ích của mình, quốc gia sẽ thịnh vượng và dân chúng sẽ an lành. Vì vậy, luật pháp đối với thương nhân giống như quy tắc đối với thợ thủ công, không thể thiếu.'

'Thương nhân ở Quan Trung, như gia tộc Phạm tham lam không ngừng, cũng có những người giữ vững đức tin và lòng trung thực. Trách nhiệm của chúng ta là dẫn dắt họ đúng hướng, điều tiết bằng pháp luật, để thương mại có trật tự, không bị hỗn loạn. Như vậy, giống như dòng sông không bị ngược dòng, các hạt giống đều trở về kho, nếu có thể như vậy, tài sản trên toàn thế giới sẽ tự nhiên lưu thông, quốc gia sẽ giàu mạnh, dân chúng sẽ an lành...'

Quản Ninh cúi tay nói: 'Tố sự nói đúng rất nhiều.'

Điền Vụ gật đầu, nhìn Quản Ninh, nhấn mạnh: 'Ngày hôm nay, gia tộc Phạm, nên xử lý cẩn thận theo quy định.'

Điền Vụ rõ ràng có nhiệm vụ nhiều hơn Quản Ninh.

Quản Ninh lập tức xin lỗi.

Gia tộc Phạm nhìn thấy Điền Vụ đến, lại hét lên hỗn loạn.

Điền Vụ không tức giận, chờ đợi tiếng hét của gia tộc Phạm giảm xuống, rồi nói trầm: 'Nếu thật sự trung thực giải trình, có thể giảm nhẹ một phần, nhưng những ai không chịu hợp tác thì sẽ bị trừng phạt nặng.'

Phạm Lăng cười khẩy: 'Nói hay nghe hay! Chỉ là bóc lột nhân đạo, để làm vốn cho quân đội thôi!'

Điền Vụ cười lớn: 'Làm vốn cũng không sai, nhưng ngươi còn gọi là nhân đạo à?!'

Phong Tổng và Tuân U luôn có chiến lược tinh vi.

Chiến tranh với Tào Tháo đã đến giai đoạn hiện tại, sắp có người thắng người thua. Vậy sau chiến thắng, liệu có cần nhiều tiền để phục hồi các vùng bị hư hại, khôi phục sản xuất và cuộc sống ban đầu? Liệu có cần nhiều tiền để trả tiền cho binh sĩ bị thương, đền bù, và thưởng cho những chiến công?

Tiền không thể rơi từ trời xuống, nên những 'cái trâu' nuôi trước năm nay giờ đây đã đến lúc bị giết.

Điền Vụ không ngần ngại đề cập, 'Lấy tiền tài không chính đáng của ngươi, dùng nó cho công việc phục vụ nhân sinh, mới đúng với đại nghĩa!'

Phạm Lăng lấy một miếng gạch bạc, cân nhắc và ném lại, tiếng đồng loang loang vang lên, cảm xúc nói: 'Hiện nay thấy gia tộc Phạm này tội ác, tích lũy tiền bạc không ngừng, thu hoạch tài sản, thực sự là tai họa cho quốc gia!'

'Tài chính của dân là công cụ chung của cả nước.' Điền Vụ chỉ vào những miếng gạch bạc, 'Những miếng gạch bạc này, liệu chúng là tiền của gia tộc Phạm tự khai thác từ mỏ, tự luyện từ lò? Nếu có một xu một tiền là do gia tộc Phạm tự khai thác từ mỏ, tự luyện từ nước lửa thì tôi sẽ ngay lập tức trả lại!'

Người trong gia tộc Phạm đứng im lặng, có ai muốn động viên nhưng không dám nói gì.

Bởi ai cũng biết rằng họ, dù gia đình đông đúc, không ai thực sự làm việc tay chân như khai thác mỏ, làm thợ mỏ mệt mỏi, ngược lại là những người sống cuộc sống sung túc, da mịn trắng như ngọc.

Nhưng những thợ mỏ chăm chỉ, một số người rõ ràng từ 30-40 tuổi nhưng trông giống như 50-60 tuổi, chỉ có một cơ thể đau đớn mà không có tiền bạc, sống nghèo đói suốt đời.

'Làm việc nhiều thì giàu, haha?' Điền Vụ cười khẩy.

'Làm việc nhiều thì giàu' chỉ là khẩu hiệu, không còn gì ngoài tiếng cười rực rỡ.

'Đối với các thợ mỏ nghèo đói, ăn một bữa no một bữa đói, từ khi trẻ đã cố gắng kiếm sống, đến khi 50-60 tuổi vẫn phải lao động không ngừng nghỉ...'

'Xin lỗi, ở đó đâu?'

'Máy quay không mở.'

Lý do mà những thương nhân này thích chế giễu người nghèo không cố gắng là vì lý thuyết này rất lừa đảo, nhưng họ không dám chế giễu người nghèo vì họ biết rằng nếu người nghèo thật sự đoàn kết lại, họ sẽ phải trả giá bằng mạng sống...

Gia tộc Phạm hét lên rằng những tiền bạc này là tiền của họ thế hệ này đến thế hệ khác kiếm được, nhưng khi Điền Vụ yêu cầu họ giải thích làm thế nào để kiếm được, bằng cách nào để thu thập thì họ chỉ biết lẩm bẩm, không có lời để đáp.

Nhiều chuyện không thể đào sâu, nếu đào sâu thì thật sự sẽ đòi lấy mạng sống!

Những người trong gia tộc Phạm vẫn cố gắng biện hộ, nhưng nhìn thấy Quản Ninh dẫn theo người từ sau sân đến, 'Tố sự, kẻ trộm này còn đúc tiền bạc thành tượng Phật, bàn làm việc, tước vị... thật sự đáng kinh ngạc...'

Phạm Lăng như bị chôn chặt cổ họng, mặt tím thẫm, rồi hét lên muốn nhảy lên, nhưng bị binh lính kiềm chế chặt chẽ, bắt đầu thề thốt đụng độ Điền Vụ và Quản Ninh, la hét rằng họ không phải là con người, không giống như người hầu...

Điền Vụ không để ý, 'Đã đăng ký vào sổ hộ khẩu... đến lúc này, tại Thanh Long Tự, không thể không tổ chức một buổi xét xử riêng cho gia tộc Phạm...'

Quản Ninh tự nhiên đáp lại.

Điền Vụ thấy việc đã xử lý khá ổn, dẫn theo người đi trước, gấp gáp đi qua lại, thậm chí không uống một ly nước.

Quản Ninh rất biết ơn, tự tay đưa Điền Vụ ra khỏi cửa, rồi đứng đó nhìn Điền Vụ và đoàn của anh đi xa, vài lúc sau đột nhiên gọi người mang bút mực, lấy một tờ gỗ viết lại: 'Hợp nhất nhân dân toàn thế giới, không thể thiếu tài sản; tập hợp tài sản toàn thế giới, không thể thiếu đạo nghĩa. Vì đạo nghĩa đối với tài sản toàn thế giới, giống như lao động đối với nghỉ ngơi, không thể thiếu sự cân bằng, mức độ sử dụng tài sản, không thể thiếu sự thông suốt, hàng hóa và tiền bạc, không thể thiếu sự kiểm soát, và quyền lực thu thập và phân tán không thể thiếu nghệ thuật...'

Người tuần tra bên cạnh đứng ngỡ ngàng...

'Quản từ sự? Hê, quản từ sự!' Người tuần tra gọi lên.

Quản Ninh mới tỉnh lại, rồi cười bối rối, đút bút vào miệng gặm một chút, rồi cắm vào vỏ bút, nở nụ cười có vài chiếc răng đen: 'Đúng, đúng, trước hết phải làm việc chính đáng!'

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.