Để xua tan nỗi buồn của các vị thần và giúp họ chốc lát quên đi sự phản bội của Loki cùng nỗi mất mát Balder, Ægir, vị thần biển cả, đã mời họ đến dự bữa tiệc trong những hang san hô của ngài dưới đáy đại dương.
“Nay để khuây khỏa nỗi sầu cao cả,
Và vơi bớt muộn phiền đau đớn lạ,
Từ hang san hô
Dưới sóng biển mờ,
Vị vua hùng Ægir
Mời các vị Æsir
Đến dự hội vui
Tại điện Hlesey này;
Để dẫu cho Balder khách còn thương tiếc,
Vẫn có thể tạm quên
Nỗi sầu trong tiệc liên hoan thân thiện.”
Valhalla (J. C. Jones).
Các vị thần vui vẻ nhận lời mời, và khoác lên mình những bộ y phục lộng lẫy nhất, với nụ cười rạng rỡ ngày hội, họ đã tề tựu tại các hang san hô vào đúng giờ hẹn. Không một ai vắng mặt ngoại trừ vị thần Balder rạng ngời mà nhiều tiếng thở dài tiếc nuối vẫn hướng về, và kẻ gian ác Loki mà chẳng một ai tiếc thương. Tuy nhiên, khi yến tiệc đang hồi rôm rả, vị thần mang tên sau này bỗng xuất hiện giữa họ như một bóng đen [225], và khi được yêu cầu rời đi, y đã bộc lộ bản chất đê hèn qua một tràng chửi rủa cay độc nhắm vào các vị thần.
“Trong số các Æsir và Alfar
Đang có mặt ở đây
Chẳng một ai dành cho ngươi lấy một lời thân thiện.”
Bữa tiệc của Ægir, hay Cuộc cãi vã của Loki (Bản dịch của Thorpe).
Lúc đó, vì ghen tị với những lời ca tụng dành cho Fimafeng, người hầu của Ægir, về sự tháo vát mà anh ta đã dùng để phục vụ các vị khách của chủ nhân, Loki đột nhiên quay sang sát hại anh ta. Trước tội ác ngông cuồng này, các vị thần trong cơn thịnh nộ dữ dội đã đuổi cổ Loki một lần nữa, đồng thời đe dọa trừng trị đích đáng nếu y còn dám bén mảng xuất hiện trước mặt họ.
Các vị Æsir vừa mới hoàn hồn sau sự cố quấy rầy khó chịu ấy và quay trở lại chỗ ngồi bên bàn tiệc, thì Loki lại lủi thủi bò vào thêm lần nữa. Y tiếp tục tuôn ra những lời vu khống bằng chiếc lưỡi độc địa, nhạo báng sự yếu đuối hoặc những điểm thiếu sót của các vị thần, hả hê xoáy sâu vào những khiếm khuyết thể xác của họ, đồng thời chế giễu những lầm lỗi họ từng mắc phải. Mọi nỗ lực ngăn chặn những lời lăng mạ của các vị thần đều trở nên vô ích; giọng y ngày một vang dội hơn, và khi y vừa thốt ra những lời vu khống đê tiện về Sif, thì bỗng nhiên phải ngậm miệng lại trước hình ảnh chiếc búa của Thor đang giận dữ vung lên bởi một cánh tay mà sức mạnh y thừa hiểu rõ, khiến y phải hèn nhát tháo chạy thục mạng.
“Im đi, hỡi kẻ nhơ nhớp!
Chiếc búa hùng mạnh Miöllnir của ta
Sẽ chấm dứt tiếng chửi rủa của ngươi.
Ta sẽ đánh lìa đầu ngươi
Khỏi cổ;
Khi ấy mạng sống của ngươi sẽ chấm dứt.”
Bữa tiệc của Ægir, hay Cuộc cãi vã của Loki (Bản dịch của Thorpe).