Vì Balder the beautiful vốn dĩ luôn tươi cười và hạnh phúc, các vị thần vô cùng lo lắng khi nhận thấy một sự thay đổi trong phong thái của chàng vào một ngày nọ. Dần dần, ánh sáng tắt dần trong đôi mắt xanh của chàng, vẻ mặt chàng hằn lên nét ưu tư, và bước chân trở nên nặng nề, chậm chạp. Odin và Frigga, khi chứng kiến nỗi buồn rầu rõ rệt của người con trai yêu dấu, đã dịu dàng nài nỉ chàng thổ lộ nguyên nhân dẫn đến nỗi sầu muộn thầm kín ấy. Cuối cùng, trước những lời khẩn khoản đầy lo lắng của cha mẹ, Balder thú nhận rằng giấc ngủ của chàng, thay vì yên bình và thanh thản như trước kia, gần đây lại bị quấy rầy một cách kỳ lạ bởi những giấc mơ đen tối và nặng nề; dù không thể nhớ rõ chúng khi tỉnh giấc, những giấc mơ ấy vẫn liên tục ám ảnh chàng với một cảm giác sợ mơ hồ.
As it was so natural for Balder the beautiful
Was most afflicting;
His auspicious dreams
Seemed departed.
Lay of Vegtam (Thorpe’s tr.).
Khi Odin và Frigga nghe điều này, họ vô cùng bất an, nhưng vẫn khẳng định rằng sẽ không có gì có thể hại được đứa con trai được muôn loài yêu quý của họ. Tuy nhiên, khi cha mẹ lo lắng bàn bạc thêm về sự việc, họ thú nhận rằng chính họ cũng đang bị đè nặng bởi những điềm báo kỳ lạ; và cuối cùng, khi tin rằng sinh mạng của Balder thực sự đang bị đe dọa, họ đã tiến hành thực hiện các biện pháp để ngăn chặn hiểm họa.
[199]
Frigga sai người hầu đi khắp mọi ngả, với chỉ thị nghiêm ngặt là phải thuyết phục tất cả các sinh linh, mọi loài thực vật, kim loại, đá – trên thực tế, mọi vật hữu sinh lẫn vô sinh – phải thề một lời thề trang trọng là sẽ không làm hại Balder. Toàn bộ tạo vật đều sẵn sàng tuyên thệ, bởi chẳng có gì trên thế gian này lại không yêu mến vị thần rạng rỡ ấy. Thế là các gia nhân trở về bên Frigga, báo cáo rằng tất cả đều đã tuyên thệ đâu vào đấy, ngoại trừ cây tầm gửi mọc trên thân cây sồi ở cổng Valhalla; họ nói thêm rằng thứ này quá nhỏ bé và vô hại nên chẳng có gì phải bận tâm.
On a course they resolved:
That they would send
To every being,
Assurance to solicit,
Balder not to harm.
All species swore
Oaths to spare him;
Frigg received all
Their vows and compacts.
Sæmund’s Edda (Thorpe’s tr.).
Frigga giờ đây lại tiếp tục công việc quay sợi của mình trong niềm hoan hỉ lớn lao, bởi bà cảm thấy vô cùng yên tâm rằng sẽ chẳng có tai họa nào có thể giáng xuống đứa con mà bà yêu thương hơn tất thảy.