Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1715 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sự Ra Đời Của Sigurd

❊ ❊ ❊

Những nghi ngờ của Elf nay đã được xác nhận, chàng bèn ngỏ lời cầu hôn Hiordis, người tì nữ giả mạo, đồng thời hứa sẽ hết lòng yêu thương đứa con trai sơ sinh của nàng—một lời hứa mà chàng đã thực hiện vô cùng cao thượng. Khi đứa trẻ cất tiếng khóc chào đời, chính Elf đã rưới nước lên người cậu bé—một nghi lễ mà tổ tiên ngoại giáo của chúng ta vẫn tuân thủ nghiêm ngặt—và ban cho cậu cái tên Sigurd. Khi lớn lên, cậu được đối xử như con ruột của nhà vua, và việc học hành của cậu được giao phó cho Regin, người khôn ngoan nhất trong thiên hạ, kẻ thấu triệt mọi sự, thậm chí không trừ cả số mệnh của chính mình, bởi ông đã được tiên tri rằng mình sẽ ngã xuống dưới tay một thiếu niên.

“Lại nói trong nhà của Người Giúp Đỡ có một người,

Không râu, vóc dáng thấp lùn, nét mặt hốc hác, xanh xao:

Regin già đến nỗi không một người phàm nào có thể kể nổi

Ông đã đặt chân đến vùng đất ấy từ năm tháng nào:

Nhưng ông từng nuôi nấng tuổi trẻ của vua Elf, và cả tuổi trẻ của Người Giúp Đỡ,

Và cha của cha ngài nữa; ông tường tận mọi tri thức của loài người,

Tinh thông mọi ngón nghề xảo diệu, trừ việc đao kiếm:

Lời ăn tiếng nói của ông ngọt ngào đến mức ai nấy đều tin sái cổ;

Đôi tay lướt trên dây đàn pha lẫn niềm vui

Vào những ngày tháng muộn màng sầu muộn; mọi câu chuyện ông đều kể rành mạch;

Ông là Bậc Thầy của các Bậc Thầy trong nghệ thuật rèn đúc;

Ông điều khiển gió mưa và dẹp yên sóng biển;

Chẳng ai có thể dạy ông phép thuật y dược, bởi trước khi chủng tộc ấy ra đời,

Và trước cả thế hệ loài người, ông đã định đoạt hết quãng đời của họ rồi.”

Dưới sự kèm cặp của người thầy này, Sigurd ngày càng uyên thâm khiến ít ai bì kịp. Cậu tinh thông nghệ thuật rèn và nghệ thuật khắc đủ loại bùa chú rune; cậu học ngôn ngữ, âm nhạc và cả hùng biện; và cuối cùng, không kém phần quan trọng, cậu trở thành một chiến binh dũng mãnh chẳng chịu khuất phục trước ai. Khi cậu đã trưởng thành, Regin giục cậu xin nhà vua một con chiến mã, một thỉnh cầu lập tức được chấp thuận, và Gripir, kẻ quản lý đàn ngựa, được lệnh cho phép cậu chọn lấy con tuấn mã mà mình ưng ý nhất từ chuồng ngựa hoàng gia.

Trên đường đến bãi cỏ nơi đàn ngựa đang thả, Sigurd gặp một kẻ lạ mặt chột mắt, mặc áo choàng xám và xanh, kẻ đã dừng bước trò chuyện với chàng thanh niên và bảo cậu hãy lùa đàn ngựa xuống sông rồi chọn ra con nào vượt dòng nước xiết với ít nhọc nhằn nhất.

Sigurd vui vẻ tiếp nhận lời khuyên, và khi đến bãi cỏ, cậu lùa đàn ngựa xuống dòng sông chảy sát bên cạnh. Có một con trong số đó, sau khi sang bờ, liền phi nước đại vòng quanh bãi cỏ đối diện; rồi lại lao mình xuống sông, quay trở lại bãi cỏ cũ mà không hề lộ chút dấu hiệu mệt mỏi nào. Do đó, Sigurd không chút do dự chọn con ngựa này, và đặt tên cho nó là Grane hay Greyfell. Con tuấn mã ấy là hậu duệ của Sleipnir, con ngựa tám chân của Odin, ngoài việc vô cùng khỏe mạnh và bền bỉ, nó cũng gan dạ không kém gì chủ nhân của mình.

Một ngày mùa đông nọ, khi Regin và học trò của ông đang ngồi bên đống lửa, ông lão gảy đàn hạc, và theo phong cách của các thi sĩ Bắc Âu, đã hát hoặc ngâm nga câu chuyện sau đây, cũng chính là câu chuyện về cuộc đời ông:

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.