Sigurd lập tức đồng ý, với điều kiện lờinhưngthề nguyền đó phải do Regin gánh chịu; ngoài ra, để trang bị thích đáng cho chàng thanh niên trong trận chiến sắp tới, Regin phải rèn cho chàng một thanh gươm không gì phá vỡ nổi. Hai lần Regin tạo ra một thứ vũ khí tuyệt diệu, nhưng cả hai lần Sigurd đều đập nát nó ra từng mảnh trên đe. Khi ấy, Sigurd chợt nhớ đến những mảnh vỡ của thanh gươm mà Sigmund để lại vốn đang được thân mẫu cất giữ cẩn thận; chàng bèn tìm đến Hiordis để xin lại chúng, rồi chính chàng hoặc Regin đã dùng những mảnh thép ấy để rèn nên một lưỡi gươm sắc bén đến mức có thể chém đứt đôi chiếc đe lớn mà không hề mẻ một chút nào, với độ tôi hoàn hảo có thể cắt gọn gàng những chùm len đang lững lờ trôi trên mặt nước.
Sigurd and Fafnir
K. Dielitz
By Permission of the Berlin Photographic Co., 133 New Bond St., W.
Sigurd bấy giờ đến từ biệt Gripir — người thấu tỏ tương lai và đã tiên tri mọi sự kiện trong cuộc đời sắp tới của chàng; sau đó, chàng từ giã thân mẫu, cùng Regin lên đường trở về xứ sở của cha ông trên một con tàu rồng, mang theo lời thề sẽ tiêu diệt con rồng sau khi đã hoàn thành bổn phận đầu tiên là trả thù cho cái chết của Sigmund.
[275]

“‘Đầu tiên hoàng tử hỡi,
Hãy trả thù cho cha,
Và đền ơn oán cũ
Của Eglimi muôn vàn.
Ngươi sẽ hạ gục ngay
Lũ con trai nhà Hunding
Đầy tàn ác, bạo tàn:
Và chiến thắng thuộc về ngươi.’”
Lay of Sigurd Fafnicide (Thorpe’s tr.).
Trên đường đến vùng đất của tộc Volsung, một cảnh tượng vô cùng kỳ diệu đã xuất hiện, khi có một người đàn ông đi bộ trên mặt nước. Sigurd liền đón ông ta lên con tàu rồng của mình, và người lạ mặt — tự xưng tên là Feng hoặc Fiöllnir — đã hứa sẽ ban cho những luồng gió thuận lợi. Ông cũng dạy cho Sigurd cách nhận biết những điềm lành. Thực chất, cụ già ấy chính là Odin hoặc Hnikar, vị thần dẹp yên sóng gió, nhưng Sigurd hoàn toàn không hề hoài nghi về thân phận thực sự của ông.