Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1715 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vương Quốc Tiên

❊ ❊ ❊

Bên cạnh giống người lùn, còn có một tầng lớp đông đảo những sinh vật nhỏ bé được gọi là Lios-alfar, hay tiên trắng, những kẻ cư ngụ tại cõi không trung giữa thiên đàng và trần gian. Họ được vị thần nhân từ Frey cai quản một cách dịu dàng từ cung điện của ngài ở Alf-heim. Họ là những sinh thể xinh đẹp, nhân hậu, thuần khiết và ngây thơ đến mức, theo một số nguồn tài liệu, tên gọi của họ bắt nguồn từ cùng gốc từ với từ “trắng” (albus) trong tiếng Latin. Từ này, ở một dạng biến thể, đã được đặt tên cho dãy núi Alps quanh năm phủ tuyết, và cho cả Albion (nước Anh), bởi những vách đá phấn trắng của xứ sở này có thể được nhìn thấy từ đằng xa.

Vũ điệu của Tiên

N. J. O. Blommér

Những nàng tiên nhỏ đến mức họ có thể bay lượn mà không bị phát hiện trong khi chăm sóc hoa cỏ, chim chóc và bướm ong; và vì say mê khiêu vũ, họ thường trượt xuống trần gian trên những tia trăng để nhảy múa trên thảm cỏ xanh. Nắm tay nhau, họ xoay vòng khiêu vũ, từ đó tạo nên những “vòng tròn tiên”, những dấu vết có thể nhận ra nhờ thảm cỏ nơi đó xanh hơn và tươi tốt hơn những chỗ khác do những đôi chân bé nhỏ của họ đã dẫm lên.

“Những nàng tiên vui vẻ, nhịp bước nhảy morrice

Theo điệu nhạc của không trung,

Vẽ nên những vòng tròn ngọc lục bảo trên bãi hoang nâu,

Lướt đi thật khéo và đầy hân hoan.”

Sir Walter Scott.

Nếu người trần nào đứng vào giữa những vòng tròn tiên này, theo niềm tin phổ biến ở Anh, họ có thể nhìn thấy tiên và nhận được sự ưu ái của chúng; nhưng người Scandinavia và người Teuton thì thề rằng người bất hạnh đó chắc chắn sẽ chết. Để minh họa cho mê tín này, có một câu chuyện kể về việc Sir Olaf, khi đang trên đường đi đến lễ cưới của mình, đã bị các nàng tiên dụ dỗ vào vòng tròn của chúng. Sáng hôm sau, thay vì một đám cưới vui vẻ, bạn bè của chàng đã chứng kiến một đám tang ba người, bởi mẹ chàng và cô dâu cũng đã chết khi nhìn thấy thi thể vô hồn của chàng.

“Chàng Olof dong ngựa đi trước lúc rạng đông

Đến nơi tiên tộc đang nhảy múa tưng bừng.

Điệu nhảy thật vui thay,

Vui thay nơi rừng xanh.

“Và sáng hôm sau, trước khi ánh dương ửng đỏ,

Trong nhà Olof có ba xác chết nằm đây.

Điệu nhảy thật vui thay,

Vui thay nơi rừng xanh.

“Đầu tiên là Olof, kế đến là cô dâu trẻ,

Và thứ ba là người mẹ già—vì đau buồn mà bà qua đời.

Điệu nhảy thật vui thay,

Vui thay nơi rừng xanh.”

Chàng Olof tại Vũ điệu của Tiên (bản dịch của Howitt).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.