Tin dữ đến tai Haralal rằng mẹ của Venu đã qua đời. Anh không thể chần chừ một phút nào, liền lập tức đến nhà Adharlal để thăm Venu. Sau đó, họ bắt đầu thường xuyên qua lại với nhau.

Nhưng thời thế đã thay đổi. Venu, với chùm ria mép đangú nhú, đã trở thành một thanh niên chải chuốt ra dáng công tử. Bạn bè xứng tầm với hoàn cảnh hiện tại của cậu ta vô số kể. Chiếc ghế học cũ kỹ xiêu vẹo cùng cái bàn viết dính đầy mực đã biến mất, và căn phòng giờ đây như đang phô trương niềm kiêu hãnh với những món đồ mới tậu — nào gương soi, tranh in màu, và đủ loại đồ đạc khác. Venu đã vào đại học, nhưng chẳng hề vội vã vượt qua cánh cổng kỳ thi Trung học.

Haralal nhớ lại lời mẹ dặn là hãy mời Venu đến ăn cơm. Sau bao do dự, cuối cùng anh cũng ngỏ lời. Venugopal, với gương mặt khôi ngô, ngay lập tức chiếm được cảm tình của người mẹ. Nhưng bữa ăn vừa dứt là cậu ta đã tỏ ra sốt ruột muốn đi, liếc nhìn chiếc đồng hồ vàng và thanh minh rằng mình có việc gấp ở nơi khác. Rồi cậu ta nhảy lên cỗ xe ngựa đang đợi sẵn ngoài cửa và phóng đi mất. Haralal thở dài tự nhủ rằng anh sẽ không bao giờ mời cậu ta thêm lần nào nữa.