Khi Venugopal lớn lên, cha cậu dần quen với việc chi tiền cho con. Ông thuê cho cậu một người thầy giáo cũ, nổi tiếng về sự uyên bác cũng như tài kéo những đứa trẻ ngỗ ngược vượt qua các kỳ khảo thí. Thế nhưng, kiểu giáo dục ấy khó lòng nuôi dưỡng được sự ôn hòa. Người thầy đã cố gắng hết sức để chiếm lấy cảm tình của cậu bé, nhưng chút lòng nhân ái tự nhiên còn sót lại trong ông đã trở nên chua chát, khiến đứa trẻ chối bỏ mọi thiện chí của ông ngay từ phút ban đầu. Hệ quả là người mẹ kịch bản phản đối quyết liệt, than phiền rằng chỉ nhìn thấy mặt lão thôi là con trai bà đã sinh bệnh. Thế là người thầy đành phải ra đi.

Vừa lúc ấy, Haralal xuất hiện với bộ quần áo lem luốc và đôi giày vải cũ rách tươm. Mẹ của Haralal là một góa phụ, đã chật vật nuôi con ăn học tại một ngôi trường huyện bằng khoản tiền kiếm được ít ỏi từ việc nấu ăn thuê trong những gia đình xa lạ và giã gạo. Cậu ta cũng xoay sở vượt qua kỳ thi Trung học cơ sở và quyết tâm lên Đại học. Do tình trạng thiếu ăn lâu ngày, khuôn mặt hốc hác của cậu nhọn hoắt một cách bất thường — tựa như mũi Cape Comorin trên bản đồ Ấn Độ; và phần duy nhất rộng rãi trên khuôn mặt ấy chính là chiếc trán, trông giống như dãy núi Himalaya vậy.

Người đầy tớ hỏi Haralal muốn gì, và cậu rụt rè đáp rằng mình muốn gặp ông chủ.

Người đầy tớ gắt gỏng đáp: "Cậu không gặp được ông ấy đâu." Haralal ngập ngừng, chẳng biết phải làm sao tiếp theo, thì Venugopal — vừa chơi xong trò chơi trong vườn — bất chợt bước ra cửa. Người đầy tớ quát vào mặt Haralal: "Cút đi." Chẳng vì lý do gì, Venugopal bỗng nổi giận và thét lên: "Không, anh ấy không được đi đâu cả." Rồi cậu kéo người lạ vào gặp cha mình.

Adharlal vừa mới thức dậy sau giấc ngủ trưa và đang ngồi yên lặng trên hiên lầu trong chiếc ghế mây, lắc lư đôi chân. Ratikanta đang thưởng thức điếu hỏa hồ của mình, ngồi trên chiếc ghế bên cạnh. Ông ta hỏi Haralal đã học đến lớp mấy. Chàng trai cúi đầu đáp rằng mình đã thi đậu Trung học. Ratikanta đăm đăm nhìn với vẻ mặt nghiêm nghị và bày tỏ sự ngạc nhiên vì ở tuổi đó mà cậu ta lại quá kém cỏi như vậy. Haralal giữ im lặng. Niềm vui đặc biệt của Ratikanta chính là hành hạ những kẻ phụ thuộc vào ân nhân của mình, dù là thực tế hay tiềm năng.

Bỗng nhiên, Adharlal chợt nảy ra ý định có thể thuê thanh niên này làm gia sư cho con trai mình với mức thù lao gần như bằng không. Ông đồng ý ngay tại chỗ, nhận cậu ta vào làm với mức lương năm rupi một tháng kèm theo ăn ở miễn phí.