Một hôm, khi từ sở làm về nhà, Haralal chú ý thấy sự hiện diện của một người đàn ông trong căn phòng tối ở tầng trệt ngôi nhà mình. Có lẽ anh đã đi qua nếu không có mùi hương ngoại quốc nồng nặc thu hút sự chú ý của anh. Haralal hỏi ai ở đó, và câu trả lời vang lên:

"Chính là con đây, thưa Thầy giáo."

"Có chuyện gì thế, Venu?" Haralal nói. "Em đến từ lúc nào vậy?"

"Em đến từ mấy tiếng trước rồi," Venu đáp. "Em không biết là anh về muộn thế."

Họ cùng nhau đi lên lầu, Haralal thắp đèn và hỏi Venu xem mọi chuyện có ổn không. Venu đáp rằng các lớp học ở đại học đang trở thành một nỗi chán ngán khủng khiếp, và cha cậu không nhận ra việc tiếp tục học lại cùng một lớp năm này qua năm khác với những sinh viên nhỏ tuổi hơn mình khó khăn đến mức nào. Haralal hỏi cậu muốn làm gì. Venu bèn bày tỏ ý định muốn sang Anh để trở thành một luật sư. Cậu đưa ra dẫn chứng về một học sinh kém hơn cậu rất nhiều mà đang chuẩn bị lên đường. Haralal hỏi cậu đã được sự cho phép của cha chưa. Venu đáp rằng cha cậu sẽ không thèm nghe đến chuyện đó cho đến khi cậu thi đậu bậc Trung học cơ sở, và điều đó là bất khả thi trong tâm trạng hiện tại của cậu. Haralal đề nghị chính anh sẽ đến gặp và thử thuyết phục cha cậu.

"Không," Venu nói, "Em tuyệt đối không thể để anh làm thế!"

Haralal bảo Venu ở lại ăn tối và trong lúc họ đang chờ đợi, anh nhẹ nhàng đặt tay lên vai Venu và nói:

"Venu, em không nên cãi lời cha, hay bỏ nhà ra đi."

Venu giận dữ đứng phắt dậy và nói rằng nếu cậu không được chào đón, cậu có thể đi nơi khác. Haralal nắm lấy tay cậu và nài nỉ cậu đừng đi mà chưa ăn uống gì. Nhưng Venu giật mạnh tay ra và vừa định bước khỏi phòng thì mẹ của Haralal mang thức ăn vào trên một chiếc khay. Thấy Venu sắp đi, bà liền nài nỉ cậu ở lại và cậu đã miễn cưỡng đồng ý.

Trong lúc cậu đang ăn, có tiếng xe ngựa dừng lại trước cửa. Đầu tiên là một người hầu bước vào phòng với đôi giày có tiếng cóp két và sau đó chính là Adhar Babu. Sắc mặt Venu tái mét. Người mẹ liền rời khỏi phòng ngay khi thấy người lạ bước vào. Adhar Babu quát lớn với Haralal bằng giọng giận dữ nghẹn ngào:

"Ratikanta đã cảnh báo ta rồi, nhưng ta không thể ngờ rằng mày lại che giấu một sự gian xảo tàn độc nhường ấy trong người. Vậy ra mày định sống bám vào Venu hả? Đây đích thị là hành vi bắt cóc, và ta sẽ kiện mày ra tòa án cảnh sát."

Venu lặng lẽ đi theo cha và bước ra khỏi nhà.