Một tối thứ Sáu, một chiếc xe ngựa kéo bởi một cặp ngựa đã dừng trước nhà trọ của Haralal. Khi người ta xướng tên Venu, Haralal đang ngồi bệt dưới sàn phòng ngủ để đếm tiền. Venu bước vào phòng với một vẻ bề ngoài kỳ lạ. Cậu đã cất đi bộ trang phục Bengal thường ngày để khoác lên mình chiếc áo khoác và quần dài kiểu Parsi, đầu đội mũ. Những chiếc nhẫn lấp lánh xuất hiện trên hầu hết các ngón tay của cả hai bàn tay, một sợi dây chuyền vàng dày quấn quanh cổ, trong túi có một chiếc khuy đồng hồ, và những chiếc khuy măng-sét bằng kim cương lấp ló ở cổ tay áo sơ mi. Haralal liền hỏi ngay chuyện gì đang xảy ra và tại sao cậu lại ăn mặc như vậy.

"Đám cưới của bố tôi," Venu nói, "sẽ diễn ra vào ngày mai. Ông ấy đã cố gắng giấu kín chuyện đó, nhưng tôi đã phát hiện ra. Tôi xin phép được đến ngôi nhà vườn của chúng tôi ở Barrackpur trong vài ngày, và ông ấy quá đỗi vui mừng vì tống khứ được tôi một cách dễ dàng như vậy. Tôi đang trên đường tới đó, và chỉ mong ơn trên rằng tôi sẽ chẳng bao giờ phải quay lại nữa.&Cquot;

Haralal nhìn chằm chằm vào những chiếc nhẫn trên ngón tay cậu. Venu giải thích rằng chúng vốn là của mẹ cậu để lại. Haralal bèn hỏi liệu cậu đã ăn tối chưa. Cậu đáp: "Rồi, còn anh đã ăn chưa?"

"Vẫn chưa," Haralal đáp, "Tôi không thể rời khỏi phòng này cho đến khi toàn bộ số tiền được cất giữ an toàn trong chiếc két sắt này.&Cquot;

"Cứ đi ăn tối đi," Venu nói, "để tôi canh chừng ở đây cho: mẹ anh đang đợi anh đấy.&Cquot;

Haralal do dự giây lát, rồi bước ra ngoài dùng bữa tối. Chẳng mấy chốc anh quay lại cùng mẹ mình, và cả ba người ngồi giữa những túi tiền để chuyện trò. Khi khoảng nửa đêm, Venu rút đồng hồ ra xem rồi vùng đứng dậy kêu lên rằng cậu sẽ lỡ chuyến tàu. Sau đó, cậu nhờ Haralal giữ hộ toàn bộ số nhẫn cùng chiếc đồng hồ và dây chuyền cho đến khi cậu quay lại lấy. Haralal gom tất cả vào một chiếc túi da rồi cất vào trong két sắt. Venu bước ra ngoài.

Những chiếc túi vải đựng tiền giấy đã được xếp gọn trong két sắt: chỉ còn lại số tiền xu lẻ là chưa được đếm để cất chung với số còn lại.