Truyện Ngắn Tagore

Lượt đọc: 2 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Từ Cần Học

❊ ❊ ❊

sovereign (bậc tối cao). Từ này được mượn trực tiếp từ tiếng Pháp. Nó có liên quan đến gốc từ "supremus" trong tiếng Latinh.

blinks (nháy mắt). Tiếng Anh có rất nhiều từ được cấu thành dựa trên âm thanh hoặc chuyển động giả định cần miêu tả. Hãy so sánh với các từ splash (bõm bõm), to plump (rơi tõm), to quack (tiếng vịt kêu), to throb (đập thình thịch), to swish (vút vút).

suspicious (đa nghi). Xuất phát từ từ "spicere" trong tiếng Latinh, có nghĩa là nhìn. Hãy so sánh với auspicious (điềm lành), respect (tôn trọng), inspect (kiểm tra), aspect (vẻ bề ngoài).

unsophisticated (chất phác, ngây thơ). Từ này bắt nguồn từ gốc "sophistes" trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là nhà ngụy biện, tức là kẻ ra điều khôn ngoan. Unsophisticated có nghĩa là người không làm bộ làm tịch tỏ ra học thức.

umbrella (cái ô, cái dù). Từ này du nhập vào tiếng Anh từ tiếng Ý. "Umbra" trong tiếng Latinh có nghĩa là "bóng râm" và Ombrella trong tiếng Ý có nghĩa là "bóng râm nhỏ".

extravagant (phung phí, quá độ). Bắt nguồn từ gốc Latinh "vag", có nghĩa là lang thang. Từ này có nghĩa là "đi lang thang bên ngoài" và do đó mang nghĩa "vượt quá giới hạn". Hãy so sánh với vagrant ( kẻ lang thang), vagabond ( kẻ tha phương), vague ( mơ hồ).

explanation (sự giải thích). Xuất phát từ từ "planus" trong tiếng Latinh, có nghĩa là rõ ràng. Hãy so sánh với explanatory (mang tính giải thích), explain (giải thích), plain (rõ ràng, đồng bằng), plane (mặt phẳng).

incantation (câu thần chú). Bắt nguồn từ từ "cantare" trong tiếng Latinh có nghĩa là hát, tức là điều gì đó được tụng lên trên người nào đó.

magician (pháp sư). Bắt nguồn từ chữ "magus" trong tiếng Hy Lạp, chỉ một nhà chiêm tinh. Hãy so sánh với magic (ma thuật), the Magi (các đạo sĩ phương Đông), magical (thuộc ma thuật).

SỰ TRỞ VỀ CỦA ĐỨA TRẺ

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.