II. 2. Vì trong các bản in Quartos và Folios đều không có chỉ dẫn về việc Romeo xuất hiện tại đây, nên không loại trừ khả năng trong cách dàn dựng cũ của cảnh này, bức tường được dựng lên để chia đôi sân khấu, nhờ đó khán giả có thể nhìn thấy Romeo ở một phía và Mercutio ở phía còn lại. Nếu quả thực là vậy, điều này sẽ phần nào củng cố cho cách dàn dựng của Capell trong vở Hen. VIII. v. 2, mặc dù trong trường hợp hiện tại, ông không hề đề cập đến điều đó. Qua câu thoại đầu tiên của Romeo, có thể thấy rõ chàng đã nghe thấy những gì Mercutio nói; và mặc dù chúng tôi không thay đổi cách sắp xếp thông thường, chúng tôi vẫn cảm thấy có sự bất hợp lý khi chia tách hai dòng của một cặp câu có vần điệu như thế này.
