V. 3. 13-17. Thay vì năm dòng này, Pope đã chèn vào bốn dòng tiếp theo, lấy từ bản Quarto thứ nhất:
'Nàng Juliet xinh đẹp, người đang ngự nơi thiên quốc,
Hãy nhận lấy ân huệ cuối cùng này từ tay ta,
Khi còn sống đã tôn vinh nàng, và khi đã khuất,
Vẫn dùng lễ tang này để điểm tô cho nấm mộ nàng.'
Đối với các dòng 12-17, Steevens (1773) đã thay thế bằng những dòng tương ứng trong bản Quarto thứ nhất, ngoại trừ việc ông làm theo Pope khi đọc là 'hand' (tay) thay vì 'hands' (đôi tay).
